..
PROImORI SUPPLEMENTARI ALOGENI - HALOGEN SUPPLEMENTARY FLOODLIGHT
PROJECTEURS HALOGENES SUPPLEMENTAIRES - HALOGEN ERGANZENDEN FLUTLICHT
ACHTUNG:
Die supplemantary Flutlicht S31 0 sind mit zugelassenen lampen IEll) H3 55W 12V ausgestattet. fUr eine korrekte Verwendung dieses
Zubehors in Ubereinstimmung mit den europaischen Vorschriften. empfehlen wir ein besonderes Augenmerk auf die Positionierung der
Projektoren zu bezahlen auf dem Fahrrad nach den Vorgaben gezeigt Abbildung _D.
Wenn Sie die Zusatz-Fern-Scheinwerfer
dass sie automatisch getrennt werden. wenn Sie das Fahrzeug ausschalten.
Wenn Sie die Zusatz-Fern-Scheinwerfer
werden sie automatisch getrennt. wenn Sie das Zundschloss ausschalten.
Wenn entsprechend der europaischen StraBenverkehrsordnung die Zusatz-Fern-Scheinwerfer
durfen diese nicht gleichzeitig mit dem Fernlicht eingeschaltet sein.
ATENClIlN:
EIsupplemantary S310 focos estan equipados con lamparas aprobado IEll) H3 12V 55W. para una correcta utilizaci6n de este accesorio.
de conformidad con la normativa europea. se recomienda prestar especial atenci6n a la colocaci6n de los proyectores en la bicicleta de
acuerdo a las especificaciones contenidas _0 en la figura.
En el caso de que los proyectores estan conectados unicamente a
apaga la
moto.
asf que
es
imporiante iener im
baterfa
.
Si conecta el proyector a la lIave de encendido de la moto (como se muestra en la Figura _b). automaticamente dejara de
funcionar cuando se apaga la
Si los proyectores se utilizan en la carretera. de acuerdo con el c6digo de circulaci6n europeo. que no se pueden encender simultanea-
mente con las deslumbrantes luces de la moto
D
PROYECTOR HALOGENO ADiCIONAL
am Bordnetz des Motorrades anschlieBen. ist darauf zu
am Zundschloss des Motorrad's anklemmen.lwie in Abbildung _b dargestellt)
cuenia
pa'ra apagariopllisando ell el
moto.
NO
5310
baterfa de la moto. que se apagara automaticamente cuando se
la
inteiruptOl'
Bei zwei Scheinwerfern fUr Fernlicht darf der Abstand zwischen
den beiden leuchtenden Flachen nicht griiner als 200 mm sein.
achten.
eingesetzt werden.
$e
adeCliaduparil
evii/itl1i1ti
IIgote
ACHTUNG:
~
••••
.. IVI
la
*
5/5
