X
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado.
Adote todas as precauções necessárias para evitar danificar
qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Pré-montagem da alavanca da caixa de velocidades
Posicione a alavanca móvel (2) na alavanca fixa (1), faseando os
furos com o olhal (2A).
Posicione a placa (3) na alavanca móvel (2) e encoste os 2
parafusos (4).
Atarraxe as 2 porcas (9) nas saliências dos parafusos (4).
Regule a alavanca da caixa de velocidades com base nas próprias
exigências, fazendo correr a alavanca móvel (2) na alavanca fixa (1),
como mostrado na figura (X).
Aperte os 2 parafusos (4) ao binário indicado, mantendo pelo lado
oposto, as 2 porcas (9).
Posicione a mola (8), colocando-a como mostrado na figura, dentro
das 2 saliências (2B).
Posicione o patim (5) na sede.
Aplique massa no perno (6) e insira-o no patim (5).
Bloqueie o perno com o anel (7).
6
9
2B
8
7
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Gearchange lever pre-assembly
Position mobile lever (2) on fixed lever (1) matching the holes with
slot (2A).
Position plate (3) on mobile lever (2) and start no. 2 screws (4).
Tighten no. 2 nuts (9) on screw (4) projections.
Adjust gearchange lever according to the needs by sliding mobile
lever (2) on fixed lever (1) as shown in figure (X).
Tighten no. 2 screws (4) to the specified torque while holding no. 2
nuts (9) from the opposite side.
Install the spring (8), positioned as shown in the figure, inside no.2
projections (2B).
Fit footpeg (5) in place.
Apply grease on pin (6) and fit it in footpeg (5).
Lock pin with ring (7).
1
2
2A
3
4
10 Nm ± 10%
6
5
ISTR 725 / 00
