Manutan A159418 Guia Del Usuario

A159418
EN
BARREL PUMP
FEATURES
Design for fast transfer of lubricants, solvents, agricultural and industrial chemicals, additives, and other
non-corrosive liquids up to 55 gallon (208 L) drums.
• Chrome and Zinc plated for lasting quality and appearance.
• Equipped with self-adjusting telescopic suction tube for pumping contents completely.
• With two brass ring inside the piston unit, it can pump agricultural, industrial chemicals and other
non-corrosive liquids.
• 2" NPT bung nut equipped.
• Cushioned vinyl handle for comfortable action.
• Removable spout threaded for garden hose fittings.
• Dispenses approx. 250 c.c. - 300 c.c. liquids per stroke.
INSTRUCTIONS
1. Pump body
2. Spigot
3. Restrictor clip
4. Pail adaptor
5. Solid intake tube
6. Telescoping intake tube
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (see figure 1 at the end of the document)
1. Loosen ROD NUT (8) properly.
2. Pull PISTON ROD (12) through PUMP HEAD (10) to meet and join the HOLE of HANDLE (1) with HANDLE
RIVET (3). Lock it with SPLIT PIN (4) into the Hole of HANDLE RIVET (3).
3. Retighten the ROD NUT (8) properly.
4. Assemble SPOUT (20) unit through COUPLING NUT (21) into the output of PUMP HEAD (10). Adjust
SPOUT to proper direction and tighten it.
5. Screw TELESCOPIC TUBE (30)(31) unit into female thread of BASE (29) and tighten it.
6. Open the cap of drum, Extend TELESCOPIC TUBE (30)(31) unit to utmost length. Put whole set of pump
into drum, tighten BASE (29) to the open end of drum.
7. Now your facility is ready for act.
Important
It's necessary to adjust from ROD NUT (8) to fit proper tightness after assemble the pump.
For first few strokes, it could be possible without output due to am pocket inside the pump. The flowage
of prime output smoothly after air pocket expelled completely few strokes later.
Parts
NO. DESCRIPTION QTY
01 VINYL GRIP
02 HANDLE
03 HANDLE RIVET 04 SPLIT PIN
05 LEVER RIVET
06 HANDLE LEVER
07 LEVER RIVET
08 ROD NUT 09 ROD SEAL
10 PUMP HEAD
11 BARREL GASKET
12 PISTON ROD
13 2 RING 14 VALVE SPRING
15 VALVE PLATE
16 VALVE SEAL
NO. DESCRIPTION
1 17 VALVE BASE
1 18 PLUNGER RING
1 19 VALVE NUT 1 20 SPOUT
1 21 COUPLING NUT
1 22 SPOUT SEAL
1 23 BRASS RING
1 24 BARREL 1 25 BASE PLATE RTVET
1 26 FOOT VALVE SEAL
1 27 BASE PLATE A
1 28 BASEPLATES
1 29 BASE 1 30 TELESCOPIC TUBES
1 31 TELESCOPIC TUBE SEAL
1 32 TELESCOPIC TUBE L
EN
NL
DE
FR
PT
ES
IT
NO
SV
FI
HU
SK
PL
DA
CS
www.manutan.com
NL
Kenmerken
Ontworpen voor het snel pompen van smeermiddelen, oplosmiddelen, agrarische en industriële chemi-
caliën, additieven en andere niet-corrosieve vloeistoffen vanuit vaten met een inhoud van maximaal 208
l (55 Gal.).
• Verchroomd en gegalvaniseerd staal voor duurzame kwaliteit en robuuste uitstraling.
• Uitgerust met zelfcorrigerende telescopische zuigbuis om alle vloeistof uit het vat te pompen.
• Dankzij de twee koperen ringen in de zuiger kan de pomp agrarische en industriële chemicaliën,
additieven en andere niet-corrosieve vloeistoffen pompen.
• Uitgerust met moer (2" NPT) voor koppeling.
• Hendel met handgreep van zacht vinyl voor comfortabel bediening.
• Verwijderbare tuit met schroefdraad voor aansluiting van tuinslang.
• Tapt ca. 250 c.c. - 300 c.c. vloeistof per slag.
Instructies
1. Pomphuis
2. Kraan
3. Begrenzer (klem)
4. Adapter voor vat
5. Vaste inlaatbuis
6. Telescopische inlaatbuis
Montage-instructies (zie afbeelding 1 aan het einde van het document)
1. Draai de moer van de stang (8) los.
2. Trek de zuigerstang (12) door de pompkop (10) en bevestig de hendel (1) met de klinknagel van de
hendel (3). Bevestig door de splitpen (4) in de opening in de klinknagel van de hendel (3) aan te brengen.
3. Haal de moer van de stang (8) weer aan.
4. Monteer de tuit (20) door de wartelmoer (21) aan te brengen in de uitlaat van de pompkop (10). Pas
de richting van de tuit aan en zet vast.
5. Schroef de telescopische buis (30) (31) in de binnendraad van de basis (29) en haal aan.
6. Open de dop van het vat en schuif de telescopische buis (30) (31) volledig uit. Plaats de gehele pompset
in het vat en bevestig de basis (29) aan het open einde van het vat.
7. De pomp is nu klaar voor gebruik.
Belangrijk
U moet de moer van de stang (8) afstellen voor een goede bevestiging na het monteren van de pomp.
Tijdens de eerste paar pompbewegingen, wordt er mogelijk nog geen vloeistof gepompt omdat er lucht in
de pomp aanwezig is. Na een paar slagen is de lucht uit de pomp gepompt en zal de vloeistof gelijkmatig
uit het vat stromen.
Onderdelen
QTY
Nr. Beschrijving
1
01 Vinyl handgreep
1
02 Hendel
1
03 Klinknagel hendel
1
04 Splitpen
1
05 Klinknagel hendel
1
06 Hendel
1
07 Klinknagel hendel
2
08 Moer stang
1
09 Stangafdichting
1
10 Pompkop
1
11 Pakking vat
1
12 Zuigerstang
1
13 2 ringen
1
14 Klepveer
1
15 Klepplaat
2
16 Klepafdichting
User Guide
Gebruikersgids
Bedienungsanleitung
Guide utilisateur
Guia do utilizador
Guía de usuario
Manuale dell'utente
Brukerveiledning
Instruktioner
Käyttöopas
Felhasználói útmutató
Návod na použitie
Instrukcja użytkowania
Brugervejledning
Návod k použití
VATPOMP
Aantal Nr. Beschrijving
1 17 Klepzitting
1 18 Zuigerring
1 19 Ventielmoer
1 20 Tuit
1 21 Wartelmoer
1 22 Afdichting tuit
1 23 Koperen ring
1 24 Vat
1 25 Klinknagel grondplaat
1 26 Afdichting voetklep
1 27 Grondplaat A
1 28 Grondplaten
1 29 Basis
1 30 Telescopische buizen
1 31 Afdichting telescopische buis
1 32 Telescopische buis L
Aantal
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2