HP LaserJet Pro M201 Guía De Instalación De Software
HP LaserJet Pro M201 Guía De Instalación De Software

HP LaserJet Pro M201 Guía De Instalación De Software

Ocultar thumbs Ver también para LaserJet Pro M201:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

LaserJet Pro M201, M202
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Steps 1 - 3
Follow
on
the printer hardware setup
poster, then continue with
Step 4
to the right.
5. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable.
Windows
1.
For Windows 7 or lower, do not connect the USB cable before installing
the software. The installation process prompts to connect the cable at
the appropriate time. If the cable is already connected, restart the printer
when installation prompts to connect the cable.
2.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Directly connect
to this computer using a USB cable.
Mac
1.
For Mac, connect the USB cable between the computer and the printer
before installing the software.
2.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
(network and wireless models only)
Use a standard network cable.
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
On the printer control panel, press the OK button. Open the
Network Setup menu. The control panel will show the IP address
by default. Note the IP address for use during software installation.
Example IP address: 192.168.0.1
If the printer does not display the network address on the Home screen,
manually configure the IP address on the control panel. To manually
configure the IP address, see
3.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Connect through
a network.
www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202
4. Initial setup on the control panel
After turning on the printer, wait for it to initialize. Follow the prompts and use the arrow keys on the
control panel to configure these settings:
Language
Location
Default settings
Under Default Settings select one of these options:
Self-managed: Optimized default settings for a guided experience on setups,
configurations, and updates.
IT-managed: Optimized default settings for fleet manageability with enhanced security.
Settings are fully customizable after initial setup.
"Manually configure the IP address."
www.register.hp.com
Built-in wireless network connection
(wireless model only)
1.
To connect the printer to a wireless (Wi-Fi) network, make sure that the
printer, access point, and computer are turned on and that the computer
is connected to the wireless network.
2.
A USB cable will be required.
3.
Disconnect any USB or Ethernet cable that is connected to the printer.
4.
To print from a computer, continue to
software installation files."
Manually configure the IP address
For information on how to manually configure the IP address, see the printer
User Guide
www.hp.com/support/ljM201
2
English .............. 1
Français ............ 3
Deutsch ............. 5
Italiano ............. 7
Español ............. 9
Català ............. 11
Dansk ............. 13
Nederlands ...... 15
Eesti ............... 17
Suomi ............. 19
Latviešu .......... 21
Lietuvių .......... 23
Norsk .............. 25
Português ....... 27
Svenska .......... 29
"6. Locate or download the
or www.hp.com/support/ljM202.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP LaserJet Pro M201

  • Página 1 English ....1 LaserJet Pro M201, M202 Français .... 3 Getting Started Guide Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 IMPORTANT: Català ..... 11 4. Initial setup on the control panel Steps 1 - 3 Dansk .....
  • Página 2: Install The Software

    Follow the on-screen instructions to install the software. The Software Selection screen details the software to be installed. At the end of the software installation process, use the HP Utility Setup • The recommended software installation includes the print driver and Assistant to configure printer options.
  • Página 3: Important

    English ....1 Guide de démarrage Français .... 3 LaserJet Pro M201, M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 IMPORTANT : Català ..... 11 4. C onfiguration initiale sur le panneau de commande étapes 1 à 3 Dansk ..... 13 Suivez les sur l’affiche de configuration Après avoir allumé...
  • Página 4 Pour installer les pilotes d’impression et de télécopie de base sans exécuter cliquez sur le bouton Suivant. le logiciel de solution complète HP à partir du CD ou du téléchargement Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel. à partir de hp.com, procédez comme suit : Lorsque vous êtes invité...
  • Página 5 English ....1 LaserJet Pro M201, M202 Handbuch Français .... 3 für die Inbetriebnahme Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 WICHTIG: Català ..... 11 4. Initialisierungseinrichtung über das Führen Sie die Bedienfeld Dansk ..... 13 Schritte 1 bis 3 Warten Sie nach dem Einschalten des Druckers, bis der Drucker initialisiert wurde.
  • Página 6: Software Installieren

    ® ® Die „All-inclusive“-Hilfe von HP für den Drucker finden Sie unter Klicken Sie auf Start, wählen Sie Programme oder Alle Programme und HP aus. www.hp.com/support/ljM201 oder www.hp.com/support/ljM202. Wählen Sie dann den Ordner für den HP Drucker und anschließend Hilfe aus.
  • Página 7: Importante

    English ....1 Guida introduttiva per Français .... 3 LaserJet Pro M201, M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 IMPORTANTE: Català ..... 11 4. C onfigurazione iniziale dal pannello di controllo passaggi 1 - 3 Dansk ..... 13...
  • Página 8: Installare Il Software

    Per installare i driver di stampa e fax di base senza eseguire il software • Per personalizzare il software installato, fare clic sul collegamento della soluzione completa HP dal CD o dal download effettuato da hp.com, Personalizza selezioni software. Al termine, fare clic sul pulsante seguire la procedura descritta: Avanti.
  • Página 9: Configuración Inicial En El Panel De Control

    English ....1 Guía de inicio de Français .... 3 LaserJet Pro M201, M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 IMPORTANTE: Català ..... 11 4. Configuración inicial en el panel de control pasos 1 - 3 Dansk ..... 13 Siga los Después de encender la impresora, espere a que se inicialice.
  • Página 10: Instalación Del Software

    Para instalar los controladores de impresión y fax básicos sin ejecutar la en el botón Siguiente. solución de software completa de HP desde el CD o los archivos que haya Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. descargado de hp.com, siga estos pasos: Cuando se le indique que seleccione un tipo de conexión, seleccione la...
  • Página 11 English ....1 Guia de primers passos de la Français .... 3 LaserJet Pro M201 i M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 IMPORTANT: Català ..... 11 4. Configuració inicial al tauler de control passos 1 a Dansk ..... 13 Seguiu els Després d’engegar la impressora, espereu que hagi acabat d’inicialitzar-se.
  • Página 12: Solució De Problemes

    Windows ® ® ® Feu clic a Inici, seleccioneu Programes o Tots els programes, seleccioneu HP, Per consultar l’ajuda completa d’HP per a la impressora, aneu a seleccioneu la carpeta per a la impressora d’HP i després seleccioneu Ajuda. www.hp.com/support/ljM201 o a www.hp.com/support/ljM202.
  • Página 13 English ....1 Kom godt i gang med Français .... 3 LaserJet Pro M201, M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 VIGTIGT: Català ..... 11 4. Startopsætning på kontrolpanelet trin 1 - 3 Dansk ..... 13 Følg...
  • Página 14: Fejlfinding

    Windows ® ® ® For HP’s komplette hjælp til printeren skal du gå til: Klik på Start, vælg Programmer eller Alle programmer, vælg HP, vælg mappen www.hp.com/support/ljM201 eller www.hp.com/support/ljM202. til din HP-printer, og vælg derefter Help (Hjælp). • Løs problemer Windows ®...
  • Página 15: Een Verbindingsmethode Selecteren En De Software-Installatie Voorbereiden

    English ....1 Introductiehandleiding Français .... 3 LaserJet Pro M201 en M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 BELANGRIJK: Català ..... 11 4. Oorspronkelijke instellingen op het Stappen 1 - 3 Volg Dansk ..... 13...
  • Página 16: De Software-Installatiebestanden Zoeken Of Downloaden

    Volg deze stappen om basisprinter- en faxdrivers te installeren zonder eerst • Om de geïnstalleerde software aan te passen, klikt u op de koppeling de volledige oplossingssoftware van HP vanaf de cd of de download van Customize software selections (Softwareselecties aanpassen).
  • Página 17 English ....1 LaserJet Pro M201, M202 seeria Français .... 3 alustamisjuhend Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 TÄHTIS! Català ..... 11 4. Algne häälestus juhtpaneelil Dansk ..... 13 Järgige printeri riistvara Pärast printeri sisselülitamist oodake, kuni see lähtestub. Järgige viipasid ja kasutage järgmiste sätete konfigureerimiseks juhtpaneelil nooleklahve.
  • Página 18 ® ® ® www.hp.com/support/ljM201 või www.hp.com/support/ljM202. Klõpsake nuppu Start, tehke valik Programs (Programmid) või All Programs • Probleemide lahendamine (Kõik programmid), valige HP, valige HP printeri kaust ja valige siis • Täpsemate konfigureerimisjuhiste leidmine Help (Spikker). • Tarkvaravärskenduste allalaadimine Windows ®...
  • Página 19 English ....1 LaserJet Pro M201, M202: Français .... 3 Aloitusopas Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 Català ..... 11 TÄRKEÄÄ: 4. Ohjauspaneelin alkumääritys Dansk ..... 13 Tee tulostimen Kytke tulostimeen virta ja odota laitteen alustuksen ajan. Noudata kehotteita ja määritä...
  • Página 20: Ohjelmiston Asentaminen

    ® ® www.hp.com/support/ljM201 ja www.hp.com/support/ljM202. Valitse Start (Käynnistä), valitse Programs (Ohjelmat) tai All Programs (Kaikki • Ongelmien ratkaiseminen ohjelmat), valitse HP, valitse HP-tulostimen kansio ja valitse sitten Help (Ohje). • Lisämäärityksiä koskevat ohjeet Windows ® • Ohjelmistopäivitysten lataaminen Napsauta käynnistysnäytössä olevaa tyhjää aluetta hiiren kakkospainikkeella •...
  • Página 21 English ....1 LaserJet Pro M201, M202 sērijas Français .... 3 rokasgrāmata Darba sākšana Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 SVARĪGI! Català ..... 11 4. Sākotnējā iestatīšana vadības panelī 1.–3. darbību Dansk ..... 13 Veiciet Pēc printera ieslēgšanas nogaidiet, līdz tas tiek inicializēts. Izpildiet uzvednēs sniegtos norādījumus un izmantojiet vadības paneļa bulttaustiņus, lai konfigurētu tālāk norādītos...
  • Página 22: Problēmu Novēršana

    Lai saņemtu vispusīgu palīdzību saistībā ar printeri, atveriet vietni ® ® ® www.hp.com/support/ljM201 vai www.hp.com/support/ljM202. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), atlasiet Programs (Programmas) vai All Programs (Visas programmas), atlasiet HP un HP printera mapi un pēc tam atlasiet • Problēmu risinājumi Help (Palīdzība). • Detalizētu konfigurācijas instrukciju atrašana Windows ®...
  • Página 23 English ....1 „LaserJet Pro“ modelių M201 ir Français .... 3 M202 darbo pradžios vadovas Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 SVARBU Català ..... 11 4. Pradinė sąranka naudojant valdymo skydelį 1–3 veiksmus Atlikite Dansk ..... 13 Įjungę spausdintuvą palaukite, kol jis bus paleistas. Laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų ir nurodytus spausdintuvo naudodami valdymo skydelio rodyklių...
  • Página 24: Trikčių Diagnostika

    • Norėdami keisti programinę įrangą, kuri bus įdiegta, spustelėkite tvarkykles nepaleisdami HP visų funkcijų diegimo sprendimo programinės saitą Customize software selections (Keisti programinės įrangos įrangos iš kompaktinio disko arba iš hp.com atsisiųsto paketo, atlikite toliau pasirinkimą). Baigę spustelėkite mygtuką Next (Toliau). nurodytus veiksmus.
  • Página 25 English ....1 Startveiledning for Français .... 3 LaserJet Pro M201, M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 VIKTIG: Català ..... 11 4. Første oppstart på kontrollpanelet trinn 1 - 3 Dansk ..... 13 Følg...
  • Página 26 For HP omfattende hjelp for skriveren, kan du gå til Windows XP, Windows Vista og Windows ® ® ® www.hp.com/support/ljM201 eller www.hp.com/support/ljM202. Klikk på Start og velg Programmer eller Alle programmer, HP, mappen til • Løse problemer HP-skriveren og deretter Hjelp. • Finn avanserte konfigurasjonsinstruksjoner Windows ® •...
  • Página 27: Guia De Primeiros Passos Da Laserjet

    English ....1 Guia de primeiros passos da LaserJet Français .... 3 Pro M201, M202 Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 IMPORTANTE: Català ..... 11 4. Configuração inicial no painel de controle Etapas 1 a 3 Dansk ..... 13 Siga as Depois de ligar a impressora, aguarde sua inicialização.
  • Página 28: Instalar O Software

    Para instalar drivers básicos de impressão e de fax sem executar o software seleções de software. Quando terminar, clique no botão Avançar. de solução completa da HP do CD ou do download do hp.com, siga estas Siga as instruções exibidas na tela para instalar o software.
  • Página 29 English ....1 LaserJet Pro M201, M202 Komma Français .... 3 igång-guide Deutsch ..... 5 Italiano ..... 7 www.hp.com/support/ljM201 www.register.hp.com Español ..... 9 www.hp.com/support/ljM202 VIKTIGT! Català ..... 11 4. Grundinställningar på kontrollpanelen Steg 1 - 3 Dansk ..... 13 Följ Efter att du slagit på...
  • Página 30: Installera Programvaran

    Windows XP, Windows Vista och Windows ® ® ® www.hp.com/support/ljM201 eller www.hp.com/support/ljM202. Klicka på Start, välj Program eller Alla program, välj HP och sedan mappen för • Problemlösning din HP-skrivare och välj sedan Hjälp. • Sök avancerade konfigurationsanvisningar Windows ®...
  • Página 32: Fcc Regulations

    The information contained herein is subject to change without notice. préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services.

Este manual también es adecuado para:

Laserjet pro m202

Tabla de contenido