Skil LL0511 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skil Manuales
  4. Niveles Láser
  5. LL0511
  6. Manual del usuario

Skil LL0511 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-2101-001.book Page 1 Friday, January 10, 2014 2:31 PM
LL0511
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiks-
aanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skil LL0511

Resumen de contenidos para Skil LL0511

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 2 Friday, January 10, 2014 2:31 PM Deutsch ......Seite English ......Page Français .

  • Página 32: Español

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 32 Friday, January 10, 2014 2:31 PM Español Instrucciones de seguridad Leer y observar todas las instrucciones, para trabajar sin peligro y riesgo con el aparato de medición. Jamás desfigure los rótulos de advertencia del aparato de medición. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES Y ADJUNTELAS EN LA ENTREGA DEL APARATO DE MEDI- CIÓN.

  • Página 33: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 33 Friday, January 10, 2014 2:31 PM  Únicamente haga reparar su aparato de medición por un profesio- nal, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Sola- mente así se mantiene la seguridad del aparato de medición.  No deje que los niños puedan utilizar desatendidos el aparato de medición por láser.

  • Página 34: Datos Técnicos

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 34 Friday, January 10, 2014 2:31 PM Datos técnicos Láser de línea en cruz LL0511 Nº de artículo F 015 051 1.. Alcance hasta aprox. 10 m Precisión de nivelación ±0,5 mm/m Margen de autonivelación, típico ±4° Tiempo de nivelación, típico ≤6 s...

  • Página 35: Operación

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 35 Friday, January 10, 2014 2:31 PM Operación Puesta en marcha  Proteja el aparato de medición de la humedad y de la exposición directa al sol.  No exponga el aparato de medición ni a temperaturas extremas ni a cambios bruscos de temperatura.

  • Página 36: Modos De Operación

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 36 Friday, January 10, 2014 2:31 PM Modos de operación Tras la conexión, el aparato de medición se encuentra en el modo de ope- ración con nivelación automática o en el modo de operación sin nive- lación automática . Para cambiar el tipo de línea, oprima la tecla de modo 5 tantas veces, hasta que quede ajustado el modo deseado.

  • Página 37: Instrucciones Para La Operación

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 37 Friday, January 10, 2014 2:31 PM No es posible trabajar con nivelación automática fuera del margen de auto- nivelación de ±4 °, ya que en ese caso no quedaría garantizado que los ha- ces del láser estén perpendiculares entre sí. En el caso de presentarse sacudidas o ligeras variaciones de posición duran- te la operación, el aparato de medición se nivela automáticamente.

  • Página 38: Mantenimiento Y Servicio

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 38 Friday, January 10, 2014 2:31 PM Gafas para láser Las gafas para láser filtran la luz del entorno. Ello permite apreciar con ma- yor intensidad la luz roja del láser.  No use las gafas para láser como gafas de protección. Las gafas para láser le ayudan a detectar mejor el rayo láser, pero no le protegen de la radiación láser.

  • Página 39: Eliminación

    OBJ_BUCH-2101-001.book Page 39 Friday, January 10, 2014 2:31 PM México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: [email protected] Argentina Robert Bosch Argentina S.A.
  • Página 108 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻟﻤﺎء أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫اﻣﺴﺢ اﻷوﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ورﻃﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد‬ .‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﻠﺔ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺴﻄﻮح ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ واﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﻨﺴﺎﻟﺔ‬ .‫أﺛﻨﺎء...
  • Página 109 ‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻸﻋﻤﺎل ﺑﻨﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫. ﻳﻀﻲء ﺑﻴﺎن آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ “red” ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﺴﺮي ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﻋﻤﻮدي...
  • Página 110 .‫ﺗﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﺮﺿﺎ ﻟﻄﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫(: ﺗﺼﺪر ﻋﺪة‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ وﺧﻂ آﺧﺮ رأﺳﻲ ﻣﻦ ﻣﺨﺮج إﺷﻌﺎع‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫(: ﺗﺼﺪر ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ ﻣﻦ ﻣﺨﺮج إﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫(: ﺗﺼﺪر...
  • Página 111 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ◀ ‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت‬ ◀ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫أن ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪة...
  • Página 112 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺰر اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ‬ LL0511 ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ F 015 051 1.. ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻢ/ﻣﺘﺮ‬ ‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ 0,5 ± ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ ± 4° ‫ﺛﺎ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ 6 ≥ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ + 5 °C ... + 40 °C ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬...
  • Página 113 ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة ﻗﻴﺎس اﻟﻠﻴﺰر دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻗﺪ‬ ◀ .‫ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺈﻋﻤﺎء ﺑﺼﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬ ‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ◀ .‫اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق‬ .‫ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة‬ ‫وﺻﻒ...
  • Página 114 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻤﻴﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪة‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺄﻣﺎن وﺑﻼ ﻣﺨﺎﻃﺮات. ﻻ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻼﻓﺘﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﺑﺪا. اﺣﺘﻔﻆ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة، واﺣﺮص ﻋﻠﻰ إرﻓﺎﻗﻬﺎ‬ .‫ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ‬ ‫اﺣﺘﺮس – إن اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﺤﻜﻢ أو ﺿﺒﻂ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ذﻛﺮﻫﺎ‬ ◀...

Tabla de contenido