Página 1
MANUAL CRIMPING PRESS WITH TRIGGER ■ HYDRAULISCHE BÖRDELZANGE MIT ENTLASTUNGSVENTIL ■ HANDMATIGE HYDRAULISCHE FELSPERS MET SLUITVEER ■ PRENSA MANUAL HIDRÁULICA PARA ENGATILLAR CON GATILLO ■ Notice d’instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucción 985913 NU-985913/1110 NU-985913_1110.indd 1 08/11/2010 15:59:19...
Página 2
CARACTÉRISTIQUES Force Course Tête rotative Clapet de sécurité SPECIFICATIONS Capacity Stroke Rotary head Safety valve KENNDATEN Kraft Schwenkbarer Koft Sicherheits-ventil KENMERKEN Kracht Slag Draaikop Veiligheidsklep CARACTERISTICAS Fuerza Carrera Cabezal rotativo Válvula de seguridad 1,33 kg L x H x l 35 kN 180 °...
Página 3
985923 150 mm² POUR VOTRE SECURITE ■ Les produits à la marque FACOM ELEC ne sont pas destinés aux travaux sous tension. FOR YOUR OWN SAFETY ZUR EIGENEN SICHERHEIT Pour ces travaux, se référer au programme FACOM ISOLE 1000 V - Norme EN 60900 VOOR UW VEILIGHEID ■...
Página 4
¥ : + 34 91 380 65 33 : (44) 114 244 8883 : (44) 114 273 9038 ITALIA SWK Utensilerie S.r.l. POLSKA FACOM Tools Polska Sp. zo.o. ul.Modlińska 190 Via Volta 3 21020 Monvalle (VA) 03-119 Warszawa ITALIA POLSKA ¥...