SOMFY Sonesse 40 Manual Del Usuario página 2

!"#$%&#!'()*$%!"+,!*-$%
P;:4:&?5489678?"54&3CC>%&8"&3>>&!"5:44:&,.&=9?@:(&8;:&=?$$:9:58&@:94?"54&"$&A;?7;&39:&3@3?>3<>:&?5&
8;:&7699:58&7383>"D6:O
,-./01231455/-647-28
!"5:44:&,.&=9?@:&39:&=:4?D5:=&8"&=9?@:&3>>&8%C:4&"$&?58:9?"9&<>?5=4&:Q7:C8&C358"D93C;4O
P;:&?5483>>:9(&A;"&#648&<:&3&#"8"9?438?"5&35=&;"#:&368"#38?"5&C9"$:44?"53>(&#648&:5469:&8;38&
8;:&#"8"9?4:=&C9"=678&?4&?5483>>:=&?5&377"9=357:&A?8;&8;:&4835=39=4&?5&$"97:&?5&8;:&7"6589%&?5&
A;?7;&?8&?4&?5483>>:=&467;&34&2V&T-TE.&9:>38?5D&8"&?58:9?"9&<>?5=4O
9-4:-/-7;
W>:34:& 9:3=& 8;:4:& ?5489678?"54& 739:$6>>%& <:$"9:& ?5483>>?5D& 35=& 64?5D& 8;:& =9?@:O& X5& 3==?8?"5& 8"&
$">>"A?5D& 8;:& ?5489678?"54& D?@:5& ?5& 8;?4& D6?=:(& 8;:& ?5489678?"54& =:83?>:=& ?5& 8;:& 38837;:=& !"#$%&'
()*%+,-%(.)*&="76#:58&#648&3>4"&<:&"<4:9@:=O
P;:&=9?@:&#648&<:&?5483>>:=&<%&3&#"8"9?438?"5&35=&;"#:&368"#38?"5&C9"$:44?"53>(&377"9=?5D&8"&
?5489678?"54&$9"#&!"#$%&35=&8;:&9:D6>38?"54&3CC>?73<>:&?5&8;:&7"6589%&?5&A;?7;&?8&?4&7"##?44?"5:=O
It is prohibited to use the drive outside the field of application described above. Such use, and
35%&$3?>69:&8"&7"#C>%&A?8;&8;:&?5489678?"54&D?@:5&?5&8;?4&D6?=:&35=&?5&8;:&38837;:=&!"#$%&'()*%+,-/
%(.)*&="76#:58(&3<4">@:4&!"#$%&"$&35%&>?3<?>?8%&35=&?5@3>?=38:4&8;:&A399358%O
P;:&?5483>>:9&#648&?5$"9#&?84&7648"#:94&"$&8;:&"C:938?5D&35=&#3?58:5357:&7"5=?8?"54&$"9&8;:&=9?@:&
35=&#648&C9"@?=:&8;:#&A?8;&8;:&?5489678?"54&$"9&64:&35=&#3?58:5357:(&35=&8;:&38837;:=&!"#$%&'
()*%+,-%(.)*&="76#:58(&3$8:9&?5483>>?5D&8;:&=9?@:O&'5%&'$8:9*!3>:4&!:9@?7:&"C:938?"5&"5&8;:&=9?@:&
#648&<:&C:9$"9#:=&<%&3&#"8"9?438?"5&35=&;"#:&368"#38?"5&C9"$:44?"53>O
X$&?5&="6<8&A;:5&?5483>>?5D&8;:&=9?@:(&"9&8"&"<83?5&3==?8?"53>&?5$"9#38?"5(&7"58378&3&!"#$%&3=@?4:9&
"9&D"&8"&8;:&A:<4?8:&AAAO4"#$%O7"#O
!"#$%& !'!(& )*+,-..& /01!2!& 34& #356$37869:9& ;:9:<%& =:7>39:4& 8;38& 8;:& =9?@:& 7"@:9:=& <%&
8;:4:&?5489678?"54&A;:5&#39B:=&$"9&?5C68&@">83D:&E-.FGH.IJ&&35=&64:=&34&?58:5=:=&377"9=?5D&
8"& 8;:4:& ?5489678?"54(& ?4& ?5& 7"#C>?357:& A?8;& 8;:& :44:58?3>& 9:K6?9:#:584& "$& 8;:& 3CC>?73<>:&
269"C:35&L?9:78?@:4&35=&?5&C398?76>39&"$&8;:&M37;?5:9%&L?9:78?@:& !""#$%!$&'(&35=&8;:&N3=?"&
L?9:78?@:&!"(%$)*$&+O
P;:&$6>>&8:Q8&"$&8;:&21&=:7>3938?"5&"$&7"5$"9#?8%&?4&3@3?>3<>:&38&&AAAO4"#$%O7"#R7:O
/;9?48?35&N2S(&'CC9"@3>&#353D:9(&378?5D&"5&<:;3>$&"$&'78?@?8%&=?9:78"9(&/>64:4(&.,RE.TUO
! !"#$%&'()*+*,-../,-.0*1"23$*1415*466*%&'()7*%878%98:
1 Specific safety advice
2 Installation
3 Commissioning
-OT&W9"D93##?5D&8;:&NP!&89354#?88:
-OE&/;:7B?5D&8;:&9"838?"5&=?9:78?"5&
-O-&'=Y648?5D&8;:&:5=&>?#?84&
-O,&N:7"9=?5D&8;:&NP!&89354#?88:9&
-OH&M"=:&4:>:78?"5Z&N">>:9&"9&P?>8?5D&#
-OU&)3@"9?8:&C"4?8?"5Z&MS&C"4?8?"5&
4 Use
,OT&1C(&L"A5(&M%Z&X5&9">>:9&#"=:&
,OE&1C(&L"A5(&M%Z&X5&8?>8?5D&#"=:&
)1?@813@867-281
HOT&X589"=678?"5&
HOE&!65&=?43CC:39?5D&C"4?8?"5&
6 Modifying the settings
UOT&25=&>?#?8&9:*3=Y648:#:58&1W&0XM
UOE&)3@"9?8:&C"4?8?"5&Z&MS&C"4?8?"5&
UO-&M"=?$%?5D&8;:&#"8"9&9"838?"5&=?9:
UO,&M"=?$%?5D&8;:&A;::>&9"838?"5&=?9:
UOH&!79">>&A;::>&?579:#:58&4:88?5D&
UOU&N:C>37:#:58&"$&3&>"48&9:#"8:&7"
UO+&'==?5DRL:>:8?5D&NP!&89354#?88:9&
UO[&'==?5DRL:>:8?5D&NP!&4:54"94&
UO\&2934:&8;:&#:#"9%&"$&8;:&#"8"9O&
7 Troubleshooting
8 Technical data
9 Environment
!"#$%&'()*+*,-../,-.0*1"23$*1415*466*%&'()7*%
'<=>