Instructions De Sécurité; Indicaciones De Seguridad - Junkers AZB 600/2 Manual Del Usuario

AZB 600/2
Instructions de sécurité
Un fonctionnement impeccable n'est assuré que si les
instructions d'installation suivantes sont respectées.
Sous réserve de modifications. L'installation doit être
effectuée par un installateur agréé. Pour le montage
des appareils, respecter les instructions d'installation
correspondantes.

Indicaciones de seguridad

Solamente ateniéndose a estas instrucciones de insta-
lación se garantiza un funcionamiento correcto del pro-
ducto. Reservado el derecho de modificación. La
instalación deberá ser realizada por un instalador auto-
rizado. Al instalar el aparato deberán observarse las res-
pectivas instrucciones de instalación.
Sikkerhedsforskrifter
En upåklagelig funktion er kun sikret, hvis denne instal-
lationsvejledning følges. Der forbeholdes ret til ændrin-
ger. Installation må kun foretages af en autoriseret VVS-
installatør. Ved montering af kedlen skal installationsvej-
ledningen for denne følges.
6
Si l'on perçoit une odeur de gaz brûlés
B Mettre l'appareil hors service.
B Ouvrir les fenêtres et les portes.
B Informer immédiatement un installateur agréé.
Installation, modifications
B L'installation ainsi que les modifications éventuelle-
ment apportées à l'appareil doivent être exclusive-
ment confiées à un installateur agréé.
B Les gaines, conduits et dispositifs d'évacuation des
gaz brûlés ne doivent pas être modifiés.
En caso de olor a gases quemados:
B Desconectar el aparato.
B Abrir ventanas y puertas.
B Avisar a un instalador.
Emplazamiento, modificaciones
B El montaje del aparato así como modificaciones en la
instalación pueden ser realizados sólo por un instala-
dor autorizado.
B Los conductos que llevan los gases quemados no
deben ser modificados.
Ved røggaslugt:
B Sluk kedlen.
B Åbn døre og vinduer.
B Tilkald VVS-installatør.
Installation, ændringer
B Installation og ændringer må kun udføres af en auto-
riseret VVS-installatør.
B Der må ikke ændres på dele i aftrækssystemet.
6 720 612 003 (2005/08)