Utilisation Généralités; Aplicación; Generalidades - Junkers AZB 600/2 Manual Del Usuario

AZB 600/2
1 Utilisation
1.1 Généralités
Avant de monter la chaudière murale gaz à condensa-
tion et la conduite d'amenée d'air frais et d'évacuation
des produits de combustion, se renseigner auprès des
autorités responsables et du maître-ramoneur s'il y a
des objections.
La température de surface régnant sur le tuyau de gaz
de combustion se situe en dessous de 85 ˚C. Confor-
mément à la directive appareils à gaz 90/396/CEE, il
n'est donc pas nécessaire de prendre des mesures de
protection particulières pour les matériaux et meubles
encastrés combustibles. On respectera par ailleurs les
prescriptions nationales applicables en la matière.
1 Aplicación
1.1

Generalidades

Antes de realizar la instalación del aparato con quema-
dor de premezcla a gas y del conducto de evacuación,
consultar a la comunidad correspondiente los requisi-
tos que deben cumplirse.
La temperatura superficial del conducto de aire com-
bustión es inferior a 85˚C. Según el Reglamento de ins-
talaciones de gas no se requiere en estos casos una
separación mínima respecto a los materiales de cons-
trucción combustibles. Sin embargo, deben conside-
rarse las disposiciones que pudieran diferir al respecto
en las diferentes comunidades.
1 Anvendelse
1.1 Generelt
Kontakt de ansvarlige bygningsmyndigheder og områ-
dets skorstensfejer inden installation af gasbrændvær-
dikedlen og røggasføringen for at høre, om der skulle
være problemer forbundet med dette.
Overfladetemperaturen ved forbrændingsluftrøret lig-
ger under 85 °C. Efter hhv. TRGI 1986 og TRF 1988 er
en mindsteafstand til brændbare byggematerialer ikke
påkrævet. Forskrifterne (f.eks. LBO, FeuVo) kan afvige
fra dette og foreskrive en mindsteafstand til brændbare
byggematerialer.
10
Evacuation des produits de combustion
suivant C et C :
13 33
Pour l'évacuation des produits de combustion suivant
C et C , l'accessoire utilisé pour l'évacuation des
13 33
produits de combustion fait partie intégrante de l'agré-
gation CE. C'est la raison pour laquelle il ne faut utiliser
que des accessoires d'origine.
Conducto de evacuación según C
La homologación CE del conducto de evacuación
según C y C ha sido realizada junto con los acce-
13 33
sorios. Por tal motivo, solamente es permisible utilizar
accesorios originales.
Røggasføring iht. C og C
13
Ved røggasføring iht. C
13
en del af CE-godkendelsen. Derfor må der kun anven-
des originalt røggastilbehør.
y C :
13 33
:
33
og C er røggastilbehøret
33
6 720 612 003 (2005/08)