Tabla de contenido
Leia cuidadosamente os seguintes avisos e recomendações, os quais são
PT
fornecidos para manter o seu bebé em segurança quando se encontra
no seu SnüzKot e também manter uma utilização segura e adequada.
LEMBRE-SE: A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ É RESPONSABILIDADE SUA
MONTAGEM E UTILIZAÇÃO:
Aviso: Não utilize a unidade de troca se alguma peça
estiver partida, estragada ou em falta e use apenas as
peças sobressalentes aprovadas pelo fabricante.
Aviso: Esteja consciente do risco de fogo aberto e de
outras fontes de calor forte, como fornos elétricos,
fogões a gás, etc., na proximidade do berço.
Aviso: use apenas um resguardo concebido
especificamente para este produto, que seja
plano e que não tenha mais de 2 cm.
Aviso: O derrubamento de mobília pode provocar
ferimentos por esmagamento graves ou fatais. Este
móvel deve ser instalado de forma fixa e permanente
à parede para evitar que seja derrubado.
Aviso: Este produto destina-se a ser usado
com crianças até 12 meses, ou até 11 kg.
ADVERTÊNCIA: A montagem deve ser efetuada
apenas por um adulto competente.
ADVERTÊNCIA! DE MODO A PREVENIR UM
DERRUBAMENTO, ESTE PRODUTO TEM DE SER UTILIZADO
COM O DISPOSITIVO ACESSÓRIO DE PAREDE FORNECIDO.
Bitte nehmen Sie sich Zeit, folgende Warnhinweise und Empfehlungen gründlich
DE
durchzulesen, um die Sicherheit Ihres Babys bei Benutzung der Wickeleinheit zu
wahren sowie eine sichere und ordnungsgemäße Nutzung zu gewährleisten.
DENKEN SIE IMMER DARAN: DIE SICHERHEIT IHRES BABYS LIEGT IN IHREN HÄNDEN
AUFBAU UND NUTZUNG:
Achtung: Die Wickeleinheit nicht verwenden,
wenn Teile fehlerhaft oder beschädigt sind
oder Teile fehlen. Ausschließlich vom Hersteller
empfohlene Ersatzteile verwenden.
Achtung: Vorsicht mit offenem Feuer und anderen
Hitzequellen wie Heizstrahlern, Gasöfen etc.
in unmittelbarer Nähe des Wickeleinheit.
Achtung: Benutzen Sie ausschließlich
Wickelauflagen, die nicht höher als 2cm sind
Warnung: Durch das Umkippen von Möbeln kann es zu
schweren oder tödlichen Quetschverletzungen kommen.
Um ein Umkippen dieses Möbelstücks zu vermeiden,
muss es dauerhaft an der Wand befestigt werden.
Achtung: Dieses Produkt ist für Kinder bis zu
12 Monaten oder 11 kg vorgesehen.
WARNHINWEIS: Die Montage darf nur von einem
dazu fähigen Erwachsenen durchgeführt werden.
WARNHINWEIS! UM EIN UMKIPPEN ZU
VERHINDERN, MUSS DIESES PRODUKT MIT DER
MITGELIEFERTEN WANDBEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
VERWENDET WERDEN.
As crianças devem ser mantidas afastadas durante a
montagem do produto devido a possível risco de ferimentos.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA:
Aviso: Todos os acessórios de montagem devem
ser sempre adequadamente apertados, verificados
regularmente e reajustados conforme necessário.
1. Aperte manualmente com regularidade todos os
parafusos, evitando o aperto excessivo, pois isso
pode causar a instalação transversal e danos.
2. Garanta que nenhum parafuso ou fixação fica solto,
pois isso poderia colocar uma criança em perigo e
eles poderiam prender partes do corpo ou roupas, o
que representaria risco de estrangulamento.
3. Este é um produto natural e pode ser afetado por
atmosferas extremamente secas ou húmidas.
4. Limpe com um pano morno ligeiramente húmido. Não
use abrasivos ou detergentes fortes. Siga as instruções
fornecidas com o colchão para o seu método de limpeza.
Während der Montage sollten Kinder wegen möglicher
Verletzungsgefahr von dem Produkt ferngehalten werden.
PFLEGE UND REINIGUNG:
Achtung: Alle Bauteile stets ordnungsgemäß festziehen,
regelmäßig überprüfen und bei Bedarf nachziehen.
1. Schrauben regelmäßig per Hand festziehen. Dabei
eine Überdrehung vermeiden, die ein Verkanten
und Gewindeschäden verursachen könnte.
2. Stellen Sie sicher, dass keine Schraube oder Anbringung lose
ist, um zu vermeiden, dass das Kind Körperteile oder Kleidung
einklemmt, was ein mögliches Strangulationsrisiko darstellt.
3. Bei dem Produkt handelt es sich um ein Naturprodukt,
das durch sehr trockene, feuchte oder nasse Umgebungen
in Mitleidenschaft gezogen werden kann.
4. Mit einem sauberen, leicht feuchten Tuch reinigen. Keine
Scheuermittel oder scharfen Reinigungsmittel verwenden. Für
die Reinigung der Matratze beigefügte Anweisungen beachten.
23
Tabla de contenido
