VISTA FRONTALE/LATERALE E MORSETTI • FRONT/SIDE VIEW AND TERMINALS
VUE DE FACE/LATÉRALE ET BORNES • VORDER-/SEITENANSICHT UND KLEMMEN
VISTA FRONTAL/LATERAL Y BORNES • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ/ΠΛΑΪΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΚΑΙ ΕΠΑΦΕΣ ΚΛΕΜΑΣ
Ingressi per sensore di corrente
Inputs for current sensor
Entrées pour capteur de courant
Eingänge für Stromsensor
Entradas para sensor de corriente
Είσοδοι για αισθητήρα ρεύματος
LED
Cavo per ingresso ai morsetti S del misuratore di energia
Input cable at terminals S of the power meter
Câble pour entrées aux bornes S du mesureur d'énergie
Kabel für den Eingang an den Klemmen S des Energiemessgeräts
Cable para entrada a los bornes S del medidor de energía
Καλώδιο για είσοδο στις επαφές κλέμας S του μετρητή ενέργειας
COLLEGAMENTI - Fig. 2 • CONNECTIONS - Fig. 2 • BRANCHEMENTS - Fig. 2
ANSCHLÜSSE - Abb. 2 • CONEXIONES - Fig. 2 • ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ - Εικ. 2
N.B. I morsetti N sono connessi internamente tra di loro e quindi anche L3 fa riferimento ad essi.
N.B. The terminals N are internally connected to each other and therefore also L3 refers to them.
N.B. Les bornes N sont reliées entre elles par l'intérieur, par conséquent L3 se réfère également à elles.
HINWEIS: Die Klemmen N sind innen miteinander verbunden und daher bezieht sich auch L3 auf sie.
Nota: Los bornes N están conectados internamente entre sí y por consiguiente también L3 hace referencia a los mismos.
ΣΗΜ. Οι επαφές κλέμας N είναι συνδεδεμένες εσωτερικά μεταξύ τους και, συνεπώς, και το L3 αναφέρεται σε αυτές.
L3
L2
L1
02955
Morsetti per collegamento linea trifase
Terminals for three-phase line connection
Bornes de connexion à la ligne triphasée
Klemmen für den Anschluss von Drehstromleitung
Bornes para conexión de línea trifásica
Επαφές κλέμας για σύνδεση τριφασικής γραμμής
Sensore di corrente toroidale 01457
Toroidal current sensor 01457
Capteur de courant toroïdal 01457
Ringkern-Stromsensor 01457
Sensor de corriente toroidal 01457
Τοροειδής αισθητήρας ρεύματος 01457
Lato con etichetta - Side with label
INSTALLAZIONE ART. 01457
Côté étiquette - Seite mit Etikett
INSTALLATION ART. 01457
Lado con etiqueta - Πλευρά με ετικέτα
INSTALLATION ART. 01457
INSTALLATION ART. 01457
MONTAJE DEL ART. 01457
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΩΔ. 01457
COLLEGAMENTI - Fig. 1 • CONNECTIONS - Fig. 1 • BRANCHEMENTS - Fig. 1
ANSCHLÜSSE - Abb. 1 • CONEXIONES - Fig. 1 • ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ - Εικ. 1
COLLEGAMENTI - Fig. 3 • CONNECTIONS - Fig. 3 • BRANCHEMENTS - Fig. 3
ANSCHLÜSSE - Abb. 3 • CONEXIONES - Fig. 3 • ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ - Εικ. 3
INVERTER
D AT
E C
O D
E
02955
02955
