Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Welcome
Congratulations on your new iHealth Wireless Scale Lite with Bluetooth® Smart
Ready technology. This Scale tracks your weight and BMI and, along with the
free companion "iHealth MyVitals" app, can help you stay motivated and reach
your weight goals.
Mobile Device Compatibility
The iHealth Wireless Scale Lite works with the following devices:
iOS Devices, system version 6.0 and higher:
• iPhone 4S or later
• iPad mini or later
• iPad (3rd generation) or later
• iPod touch (5th generation) or later
Android Devices, system version 4.0 and higher :
• Samsung® GALAXY S2, S3, S4, S5
• Samsung® NOTE II , III
• Samsung® Mega 6.3
• LG® NEXUS 4, 5
• HTC One® M7, M8
• HTC Droid DNA
Please note that the compatible devices are subject to change. For the latest
compatibility list, visit www.ihealthlabs.com/support
Companion Mobile App
Scan the QR code to download the free "iHealth MyVitals" companion app or
directly from the Apple App Store or the Google play. Follow the on-screen
instructions to register and set up your iHealth ID.
iHealth
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iHealth Lite
Resumen de contenidos para iHealth Lite
- Página 1 Companion Mobile App Scan the QR code to download the free “iHealth MyVitals” companion app or directly from the Apple App Store or the Google play. Follow the on-screen instructions to register and set up your iHealth ID.
- Página 2 Access iHealth Cloud Upon setting up your iHealth ID, you will also have access to a free, secure iHealth cloud account. Go to www.ihealthlabs.com, then click on “Sign In” to access your cloud account from a PC or Mac using your iHealth ID.
-
Página 3: Software Updates
Go to Settings, and turn on the Bluetooth .You may need to press “Scan” or “Search” to nd the Scale. “iHealth HS4Sxxxx” and “Not Paired ” should appear on the device list momentarily. Select the scale name “iHealth HS4Sxxxx” to pair and connect. If the connection is successful, you will see "Connected"... - Página 4 à technologie Bluetooth® Smart Ready basse consommation. Ce pèse-personnes suit votre poids et votre IMC et, avec l’accompagnement de votre application gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rester motivé(e) et à persévérer dans vos objectifs de poids.
- Página 5 Accès au cloud iHealth En con gurant votre ID iHealth, vous aurez également accès à un compte nuage iHealth gratuit et sécurisé. Allez à www.ihealthlabs.com, puis cliquez sur « Se connecter » pour accéder à votre compte nuage depuis un PC ou un Mac en utilisant votre ID iHealth.
- Página 6 Sélectionnez Settings (paramètres) ->Connections (connexions) -> Bluetooth ->On (activer). Le dispositif analysera le pèse-personnes et après un temps, « iHealth HS4Sxxxx » et « Not Paired » (non apparié) s’a cheront sur l’écran du dispositif. Sélectionnez le nom du pèse-personnes « iHealth HS4SXXXXX » pour l’apparier et vous connecter.
- Página 7 Bluetooth® Smart Ready. Questa bilancia tiene traccia del vostro peso e del vostro indice di massa corporea, congiuntamente all'App gratuita “iHealth MyVitals”, e vi aiuta a essere motivati e precisi nel vostro programma dietetico. Compatibilità Dispositivi Mobili La Bilancia Wireless Lite iHealth funziona con i dispositivi: Dispositivi iOS, sistema versione 6.0 e superiori:...
- Página 8 Access iHealth Cloud Dopo aver con gurato il proprio ID iHealth, sarà possibile accedere a un account iHealth Cloud gratis e sicuro. Andare su www.ihealthlabs.com, quindi fare clic su “Sign In” per accedere al proprio account cloud da PC o Mac servendosi della combinazione nome utente e password usati per accedere all'App.
-
Página 9: Aggiornamenti Software
Qualora il proprio dispositivo mobile sia un sistema Android, selezionare Impostazioni->Connessioni-> Bluetooth ->On, il dispositivo eseguirà una scansione della bilancia; dopo un po' , “iHealth HS4Sxxxx” e “Non abbinato” verranno visualizzati sullo schermo del dispositivo . Selezionare il nome della bilancia “iHealth HS4Sxxxx”... -
Página 10: Aplicación Móvil Complementaria
Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth con tecnología de baja energía Bluetooth® Smart Ready. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto con la aplicación complementaria gratuita “iHealth MyVitals”, le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso.IO... - Página 11 Acceso a la nube de iHealth Una vez con gurado su ID de iHealth, tendrá acceso a una cuenta gratuita y segura de iHealth en la nube. Vaya a www.ihealthlabs.com y haga clic en “Sign In” (Registrarse) para acceder a su cuenta en la nube desde un PC o Mac con el ID de iHealth.
-
Página 12: Próximas Mediciones
Si su dispositivo móvil utiliza el sistema Android, seleccione Ajustes->Conex- iones-> Bluetooth ->Activar. El dispositivo buscará la báscula y, transcurridos unos instantes, se mostrará “iHealth HS4Sxxxx” y “No vinculado” en la pantalla del dispositivo. Seleccione el nombre de la báscula “iHealth HS3XXXXX” para realizar el emparejamiento y la conexión. - Página 13 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Funkwaage Lite von iHealth mit Bluetooth® Smart Ready-Energiespartechnologie. Diese Waage kontrolliert Ihr Gewicht und den BMI gemeinsam mit der App "iHealth MyVitals" und unterstützt so Ihre Motivation und die Erreichung Ihres Wunschgewichtes. Kompatibilität mit Mobilgeräten Die iHealth-Funkwaage Lite arbeitet mit den folgenden Gerätemodellen :...
- Página 14 Zugang iHealth-Cloud Nach der Einrichtung Ihres Benutzerkontos haben Sie Zugang zu einem kostenlosen, sicheren iHealth-Cloud-Konto. Ö nen Sie die Seite www.ihealth- labs.com und klicken dann Sie auf "Sign In" (Anmelden), um von einem PC oder Mac aus auf Ihr Konto zuzugreifen.
- Página 15 Wenn Ihr Gerät mit dem Android-System arbeitet wählen Sie Einstellungen ->Verbindung->Bluetooth->Ein. Nun scannt das Gerät die Waage, nach einer Weile wird am Display “iHealth HS4Sxxxx” und "Nicht gepaart" angezeigt. Wählen Sie den Modellnamen "iHealth HS4Sxxxx” für die Paarung und Verbindung. Nach erfolgreicher Verbindung wird am Display "Verbunden"...
- Página 16 Parabéns pela sua nova balança sem os iHealth Wireless Scale Lite com tecnologia de baixa energia Bluetooth® Smart Ready. Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junto com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objectivos em termos de peso.
- Página 17 Aceder à nuvem iHealth Após con gurar o seu ID iHealth, também terá acesso a uma conta em nuvem grátis e segura iHealth. Aceda www.ihealthlabs.com, e depois clique em “Sign In” para aceder à sua conta em nuvem a partir do PC ou MAC utilizando o seu ID iHealth.
- Página 18 “iHealth HS4Sxxxx” e “Not Paired ”(Não emparelhado) aparecerá no ecrã do dispositivo . Seleccione o nome da escala “iHealth HS4Sxxxx” para emparelhar e ligar. Se a ligação for bem-sucedida, aparece, "Connected"(Ligado) no ecrã do dispositivo.
- Página 19 Scan de QR-code en download de gratis bijbehorende “iHealth Myvitals” app, of download de “iHealth Myvitals” app rechtstreeks van Google Play of App Store. Volg de instructies op het scherm om te registreren en uw iHealth-account in te stellen. iHealth...
- Página 20 Toegang tot de iHealth Cloud Na het aanmaken van uw iHealth-account, heeft u ook toegang tot een gratis, veilig iHealth-cloudaccount. Ga naar www.ihealthlabs.com en klik op “Aanmelden” voor toegang tot uw cloudaccount vanaf pc of Mac met uw iHealth0account. Plaatsen van de batterijen Open het batterijvak aan de onderzijde van de weegschaal en plaats de batterijen.
- Página 21 “iHealth HS4Sxxxx” en “Niet gekoppeld” weergegeven op het apparaat. Selecteer de weegschaalnaam “iHealth HS4Sxxxx” om te koppelen en te verbinden. Als de verbinding is gelukt, verschijnt "Verbonden" op het scherm van het apparaat.
- Página 22 Συγχαρητήρια για τη νέα σα Ασύρ ατη Ζυγαριά iHealth Lite ε Bluetooth® Smart Ready, ε τεχνολογία χα ηλή ενέργεια . Αυτή η ζυγαριά παρακολουθεί το βάρο σα και τον ΜΣ, και σε συνδυασ ό ε τη δωρεάν εφαρ ογή “iHealth MyVitals”, σα παρακινεί και σα βοηθά να είνετε συνεπεί στου στόχου...
-
Página 23: Πρώτη Χρήση
Πρόσβαση στο iHealth Cloud Μόλι ρυθ ίσετε την ταυτότητά σα iHealth ID, θα αποκτήσετε επίση πρόσβαση σε έναν δωρεάν και εξασφαλισ ένο λογαριασ ό στο iHelath cloud. Πηγαίνετε στο www.ihealthlabs.com και κάντε κλικ στο “Sign In” για να αποκτήσετε πρόσβαση στον λογαριασ ό σα cloud από PC ή Mac ε την... - Página 24 Αν η συσκευή του κινητού σα έχει σύστη α Android, επιλέξτε Settings-> Connections-> Bluetooth ->On, η συσκευή θα σκανάρει τη ζυγαριά, ετά από λίγο στην οθόνη του κινητού ε φανίζεται “iHealth HS4Sxxxx” και “Not Paired ”. Επιλέξτε το όνο α τη ζυγαριά “iHealth HS4Sxxxx” για ζευγοποίηση και...