Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Wireless Body Analysis Scale
Welcome
Congratulations on your new iHealth Wireless Body Analysis Scale with Wi-Fi
802.11 b/g/n technology. This Scale tracks your weight, BMI and your body
composition, and along with the free companion "iHealth MyVitals" app, can
help you stay motivated and reach your weight goals.
Mobile Device Compatibility
The iHealth Wireless Body Analysis Scale works with the following devices:
Apple devices using iOS system version 6.0 and higher:
• iPhone 4 or later
• iPad mini or later
• iPad (2rd generation) or later
• iPod touch (4th generation) or later
Android devises using system version 4.0 and higher:
• Samsung
GALAXY S2, S3, S4, S5
®
• Samsung
NOTE II , III
®
• Samsung
Mega 6.3
®
• LG
NEXUS 4, 5
®
• HTC One
M7, M8
®
• HTC Droid DNA
Compatible devices are subject to change. For the latest compatibility list, go
to www.ihealthlabs.com/support
Wi-Fi Connectivity
The iHealth Wireless Body Analysis Scale is compatible with home routers
using standard Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4Ghz), WEP, WPA and WPA2 personal
security.
QUICK START GUIDE
Vista
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iHealth Vista
Resumen de contenidos para iHealth Vista
- Página 1 Wireless Body Analysis Scale QUICK START GUIDE Welcome Congratulations on your new iHealth Wireless Body Analysis Scale with Wi-Fi 802.11 b/g/n technology. This Scale tracks your weight, BMI and your body composition, and along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivated and reach your weight goals.
- Página 2 Download the Free iHealth App Scan the QR code and download the free “iHealth MyVitals” companion app or download directly from the Apple App Store or Google Play. It is very important that each user follows the on-screen instructions to register and create their personal profile with height and age in order to accurately...
- Página 3 All the measurements will be uploaded to the Cloud automatically. You can view your detailed body composition data on the iHealth App. Note: If the Body Fat measurement fails, only your weight will be displayed.
- Página 4 Measuring with different users The iHealth Wireless Body Analysis Scale allows up to 10 users. When there are multiple users, the Scale determines who the user is by matching the new weight with the weight previously recorded. If the weight of two or more users is similar, the Scale will display the user number (e.g.
- Página 5 WiFi 802.11 b/g/n. Ce pèse-personnes suit votre poids, votre IMC et votre composition corporelle et, avec l’accompagnement de votre application gratuite « iHealth MyVitals », vous aide à rester motivé/ée et à persévérer vers vos objectifs de poids. Compatibilité avec les dispositifs portables Le pèse-personnes sans fil pour analyse corporelle iHealth fonctionne avec...
- Página 6 ÉTAPE 3: Vérifiez que le pèse-personnes affiche « SET ». Lancez l’application iHealth. Sélectionnez votre pèse-personnes sans fil pour analyse corporelle iHealth et suivez les instructions à l'écran pour mettre en place. ÉTAPE 4: Lisez le code QR à l’arrière du pèse-personnes pour lier celui-ci à...
-
Página 7: Mesure De Votre Indice De Composition Corporelle
Toutes les mesures seront téléchargées sur le Cloud automatiquement. Vous pourrez voir dans l’application iHealth des données détaillées sur la composition . Remarque : Si la mesure de la graisse corporelle échoue, seul votre poids... -
Página 8: Mises À Jour Logicielles
Mesure avec différents utilisateurs Le pèse-personnes sans fil pour analyse corporelle iHealth prend en charge jusqu’à 10 utilisateurs. Quand il y a plusieurs utilisateurs, le pèse-personnes détermine duquel il s’agit en comparant le nouveau poids avec les poids déjà enregistrés. Si deux ou plusieurs utilisateurs ont des poids similaires, le pèse-personnes affichera leurs numéros (ex. -
Página 9: Bilancia Wireless Ihealth Per Analisi Del Peso Corporeo
“iHealth MyVitals”, e vi aiuta a essere motivati e a raggiungere i vostri obiettivi in termini di peso. Compatibilità Dispositivi Mobili La Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo con i seguenti dispositivi: Dispositivi Apple con iOS 6.0 e superiore: •... - Página 10 Scaricate l'app gratuita iHealth Scansionare il codice QR e scaricate l'app gratuita "iHealth Myvitals" o scaricare direttamente l'app dall'Apple App Store o da Google Play. È molto importante che gli utenti si attengano alle istruzioni a video per creare e registrare il proprio profilo personale con altezza ed età, alla fine di calcolare...
- Página 11 MISURAZIONE DELL'INDICE DI COMPOSIZIONE CORPOREA a.Lanciare l'app iHealth. Toccare la Bilancia per accenderla, attendere fino a che non compare “0.0” e fino ha che il simbolo Wi-Fi non si stabilizza. b.Stare a piedi nudi sui quattro elettrodi. Restare sulla Bilancia per altri pochi secondi per consentire alla Bilancia di continuare la misurazione.
-
Página 12: Aggiornamenti Software
Misura con diversi utenti La Bilancia wireless iHealth per analisi del peso corporeo consente fino a un massimo di 10 utenti. Qualora vi siano più utenti, la Bilancia determina chi è l'utente abbinando il nuovo peso a quello registrato in precedenza. Nel caso in cui il peso di due o più... - Página 13 Bienvenido/a Felicidades por adquirir una Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth con Wi-Fi 802.11 b/g/n. Esta báscula monitoriza su peso, su IMC y la composición de su cuerpo. Además, si la utiliza junto con la aplicación gratuita "iHealth MyVitals", le puede ayudar a motivarse en todo momento y alcanzar sus objetivos de peso.
-
Página 14: Descárguese La Aplicación Gratuita De Ihealth
Descárguese la aplicación gratuita de iHealth Lea el código QR y descárguese la aplicación gratuita “iHealth MyVitals” o descárguesela directamente de la Apple Store o de Google Play. Es muy importante que todos los usuarios sigan las instrucciones que aparecen en pantalla para registrarse y crear su perfil personal con su altura y su edad... -
Página 15: Medición Del Índice De Composición Corporal
MEDICIÓN DEL ÍNDICE DE COMPOSICIÓN CORPORAL a.Inicie la aplicación iHealth. Toque la báscula para que se encienda y espere a que aparezca "0.0" y a que se estabilice el símbolo de Wi-Fi. b.Póngase de pie y descalzo sobre los cuatro electrodos. Quédese unos segundos encima de la báscula para que esta siga realizando sus... -
Página 16: Medición Con Diferentes Usuarios
Medición con diferentes usuarios La Báscula inalámbrica de análisis corporal de iHealth admite hasta 10 usuarios. Si la usan varios usuarios la báscula determina quién es el usuario que la está utilizando en cada momento emparejando el nuevo peso con el peso guardado previamente. - Página 17 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Drahtlos-Körperanalysewaage mit der WLAN-Technologie 802.11 b/g/n. Diese Waage kontrolliert Ihr Gewicht und den BMI gemeinsam mit der dazugehörigen App "iHealth MyVitals", die Ihre Motivation und das Erreichen Ihres Wunschgewichtes unterstützt. Mobilgerätekompatibilität Die iHealth Drahtlos-Körperanalysewaage arbeitet mit den folgenden Geräten:...
- Página 18 Download der iHealth-Gratis-App Scannen Sie den QR-Code, um die dazugehörige kostenlose “iHealth Myvitals”-App herunterzuladen oder laden Sie sie direkt aus dem Apple App Store oder Google Play. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Bildschirmanweisungen für die Registrierung und Erstellung des persönlichen Profils mit Angabe von Körpergröße und Alter befolgen, weil...
- Página 19 MESSUNG IHRES KÖRPERZUSAMMENSETZUNG-INDEX a.Starten Sie die iHealth-App. Berühren Sie die Waage, um sie einzuschalten. Warten Sie, bis am Display "0.0" angezeigt wird und das WLAN-Symbol sich stabilisiert. b.Stellen Sie sich mit blanken Füßen auf die vier Elektroden. Bleiben Sie einige Sekunden auf der Waage stehen, damit die Messung fortgesetzt werden kann.
-
Página 20: Software Updates
Messen mit verschiedenen Nutzer Für die iHealth Drahtlos-Körperanalysewaage können bis zu zehn Benutzer eingerichtet werden. Bei mehreren Benutzern ermittelt die Waage den Benutzer durch Abgleich des neuen mit dem gespeicherten Gewicht. Sollte das Gewicht von zwei oder mehr Benutzern identisch sein, wird an der Waage die Benutzernummer angezeigt "z. -
Página 21: Guia De Início Rápido
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Bem-vindo(a) Parabéns pela sua nova Balança de Análise Corporal iHealth Wireless com tecnologia Wi-Fi 802.11 b/g/n. Esta balança rastreia o seu peso, Índice de massa corporal (IMC) e a composição do seu corpo e , juntamente com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals”... - Página 22 PASSO 2: Ligue o seu dispositivo móvel à Wi-Fi doméstica. PASSO 3: Certifique-se que a sua balança exibe "SET". Inicie a aplicação iHealth. Seleccione a sua Balança de Análise Corporal iHealth Wireless e siga as instruções no ecrã para estabelecer.
- Página 23 MEDIÇÃO DO SEU ÍNDICE DE COMPOSIÇÃO CORPORAL a.Inicie a aplicação iHealth. Toque na balança para a ligar, aguarde até que "0.0" seja exibido e que o símbolo de Wi-Fi estabilize. b.Coloque-se sobre todos os quatro eléctrodos com os pés descalços.
- Página 24 Medição com diferentes usuários A Balança de Análise Corporal iHealth Wireless permite até 10 utilizadores. Quando existem múltiplos utilizadores, a balança determina quem é o utilizador ao corresponder o novo peso com o anteriormente registado. Se o peso de dois ou mais utilizadores for semelhante, a balança exibirá o número do utilizador (por exemplo: Utilizador # "x").
-
Página 25: Snelstartgids
Gefeliciteerd met uw nieuwe iHealth draadloze lichaamsanalyse weegschaal met wifi 802.11 b/g/n technologie. Deze weegschaal volgt uw gewicht, BMI-index en uw lichaamssamenstelling, en samen met de bijbehorende “iHealth MyVitals” app kan deze u helpen gemotiveerd te blijven en uw gewichtsdoelen te bereiken. Compatibiliteit met mobiele apparaten... -
Página 26: Download De Gratis Ihealth App
Download de gratis iHealth app Scan de QR-code en download de gratis bijbehorende app “iHealth MyVitals”, of download deze rechtstreeks vanuit de Apple App Store of Google Play. Het is zeer belangrijk dat elke gebruik de instructies op het scherm volgt om te registreren en een persoonlijk profiel maakt met lengte en leeftijd, zodat de lichaamssamenstelling nauwkeurig kan worden bepaald. - Página 27 METEN VAN UW LICHAAMSSAMENSTELLINGSINDEX a.Start de iHealth app. Tik op de weegschaal om deze in te schakelen, wacht tot “0.0” wordt weergegeven en het wifi-symbool blijft branden. b.Ga met blote voeten op alle vier elektroden staan. Blijf enkele seconden op de weegschaal staan, zodat de weegschaal de meting kan uitvoeren.
- Página 28 Meten met verschillende gebruikers De iHealth draadloze lichaamsanalyse weegschaal ondersteunt 10 gebruikers. Wanneer er meerdere gebruikers zijn, bepaalt de weegschaal wie de gebruiker is door het nieuwe gewicht te vergelijken met eerder gemeten gewicht. Als het gewicht van twee or meer gebruikers vergelijkbaar is, geeft de weegschaal het gebruikersnummer aan (bijv.
- Página 29 Καλώς ορίσατε Συγχαρητήρια για την καινούρια σας Ασύρματη ζυγαριά ανάλυσης σώματος iHealth με τεχνολογία Wi-Fi 802.11 b/g/n. Αυτή η ζυγαριά παρακολουθεί το βάρος σας, τον Δείκτη Μάζας Σώματός σας (ΒΜΙ) και τη σύσταση του σώματός σας, και, σε συνδυασμό με τη δωρεάν συνοδευτική εφαρμογή...
- Página 30 Κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή της iHealth Σκανάρετε τον κωδικό QR και κατεβάστε τη δωρεάν συνοδευτική εφαρμογή "iHealth MyVitals" ή κατεβάστε την κατευθείαν από το Apple App Store ή το Google Play. Είναι πολύ σημαντικό κάθε χρήστης να ακολουθήσει τις οδηγίες...
- Página 31 δείξει μόνο το βάρος σας. Όλες οι μετρήσεις θα πρέπει να ανεβάσει στο σύννεφο αυτόματα. Μπορείτε να δείτε αναλυτικά στοιχεία σύνθεση του σώματός σας για την iHealth App. Σημείωση: Αν αποτύχει η μέτρηση Λίπους σώματος, θα εμφανιστεί μόνο το βάρος σας.
- Página 32 Μέτρηση με διαφορετικούς χρήστες Η Ασύρματη ζυγαριά ανάλυσης σώματος iHealth επιτρέπει έως και 10 χρήστες. Όταν υπάρχουν πολλαπλοί χρήστες, η ζυγαριά αποφασίζει ποιος είναι ο χρήστης αντιστοιχίζοντας το καινούριο βάρος με το βάρος που έχει καταγραφεί από προηγούμενη φορά. Αν το βάρος δύο ή τριών χρηστών είναι...