TEFAL DT81 Serie Manual De Instrucciones página 102

102 * ET Oleneb mudelist/ LV Atkarībā no modeļa / LT Priklausomai nuo modelio
Riidehari avab kanga kiud, et aur paremini
läbi pääseks.
EE
Enne aurutaja harja eemaldamist
*
või paigaldamist eemaldage seade
vooluvõrgust ja laske sellel vähemalt ühe
tunni jooksul maha jahtuda.
Auduma suka atver auduma faktūru,
tādējādi ļaujot tvaikam labāk iekļūt
apģērbā.
LV
Pirms noņemat vai uzliekat tvaika suku,
atvienojiet ierīci no strāvas padeves un
ļaujiet tai atdzist vienu stundu.
Audinio šepetys pašiaušia audinį, kad į
drabužį geriau įsiskverbtų garai.
LT
Prieš nuimdami ar uždėdami garinimo
šepetį, ištraukite prietaiso laido kištuką
iš elektros lizdo ir palikite prietaisą vieną
valandą atvėsti.
Aurutaja kate filtreerib veest seal leiduva
mustuse ning kaitseb kangast veetilkade
eest.
EE
Seda tarvikut tuleb kasutada õrnade
*
kangaste puhul, mida ei tohi triikida.
Enne aurutaja katte eemaldamist
või paigaldamist eemaldage seade
vooluvõrgust ja laske sellel vähemalt ühe
tunni jooksul maha jahtuda.
Nomaināmais tvaika padeves uzgalis filtrē
ūdenī esošos piemaisījumus un neļauj uz
auduma nokļūt ūdens pilēm.
Šo piederumu izmanto smalkiem
LV
audumiem, kurus nevar gludināt kā parasti.
Pirms noņemat vai uzliekat tvaika
padeves uzgali, izvelciet ierīces vadu no
kontaktligzdas un ļaujiet ierīcei atdzist
vienu stundu.
Garų dangtelis sulaiko vandens nešvarumus
ir apsaugo audinį nuo vandens lašų.
Šį priedą reikia naudoti ploniems
audiniams, kurių negalima lyginti.
LT
Prieš nuimdami ar uždėdami garų dangtelį,
ištraukite prietaiso laido kištuką iš elektros
lizdo ir palikite prietaisą vieną valandą
atvėsti.