Enlaces rápidos

FA00602M4B
Deutsch
DE
DE
Español
ES
ES
Nederlands
NL
NL
Portugues
PT
PT
www.came.com
FA00602M4B - ver. 1 - 02/2017
FA00602M4B - ver. 1 - 02/2017
2
DEUTSCH
Beschreibung
Entriegelungseinheit mit Dreikantschlüssel
Bestandteile
1
1.
Entriegelungseinheit
2.
Dreikantschlüssel
3.
4 Schrauben UNI 5931 M8 x 30
4.
4 Fächerscheibe
4
Montage
3
Entriegelungseinheit mit den mitgelieferten Schrauben und
Unterlegscheiben auf der, am Torflügel festgeschweißten
Antriebshalterung, befestigen .
Entriegeln
⚠ ACHTUNG: Es ist ratsam, vor der Entriegelung des Antriebs
die Stromzufuhr zu unterbrechen.
Schutzklappe anheben und durch Drehung des Dreikant-
schlüsseln gegen den Uhrzeigersinn entriegeln .
Torflügel drücken oder ziehen .
verriegeln
Torflügel schließen: der Mechanismus rastet automatisch
wieder ein.
Wartung
⚠ ACHTUNG: vor Wartungs- maßnahmen die Stromzufuhr
unterbrechen.
Torflügel entriegeln und öffnen. Den Mechanismus regel-
mäßig, alle 6 Monate, wie in der Abbildung dargestellt,
säubern und schmieren.
Das Produkt entspricht den geltenden Bezugsnormen.
ABBAU UND ENTSORGUNG- Die Bestandteile der Verpackung (Pappe,
Kunststoff usw.) können mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Die Bestandteile des Produkts (Metall, Platinen, Batterien usw.) müssen
getrennt gesammelt und entsorgt werden. Vor der Entsorgung, die am
Montageort geltenden Vorschriften prüfen.
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
DER INHALT DER ANLEITUNG KANN JEDERZEIT OHNE
VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
ALLE MASSANGABEN IN MM - SOFERN NICHT ANDERS
ANGEGEBEN.
loading

Resumen de contenidos para CAME A4365

  • Página 1 Vor der Entsorgung, die am Montageort geltenden Vorschriften prüfen. Portugues NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN! www.came.com DER INHALT DER ANLEITUNG KANN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN. ALLE MASSANGABEN IN MM - SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN.
  • Página 2 ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS Descripción Beschrijving Descrição Desbloqueo de llave triangular Ontgrendeling met driekantsleutel Desbloqueio com chave de três pontas Componentes Componenten Componentes Mecanismo de desbloqueo Ontgrendelingsmechanisme Mecanismo de desbloqueio Llave triangular 2. Driekantsleutel 2. Chave de três pontas 4 tornillos de fi jación UNI 5931 M8 x 30 3.