Tabla de contenido
Følgende garantibetingelser gjelder:
1. Garantien for produkter fra SANITAS er 3 år – eller
lengre, og i sistnevnte tilfelle er gjeldende nasjonale
garanti fra kjøpsdato avgjørende.
Ved et forsikringskrav må kjøpsdatoen dokumente-
res med en kjøpskvittering eller en faktura.
2. Garantien forlenges ikke ved reparasjoner (fullsten-
dig apparat eller deler av dette).
3. Garantien gjelder ikke for skader som oppstår ved
a. Ikke-forskriftsmessig bruk, for eksempel mang-
lende overholdelse av bruksanvisningen.
b. Reparasjoner eller forandringer utført av kunden
eller uautoriserte personer.
c. Transport fra produsenten til kunden eller under
transport til servicesenteret.
d. Forsikringen gjelder ikke for tilbehør som er ut-
satt for vanlig slitasje (mansjett, batterier osv.).
4. Ansvar for direkte eller indirekte følgeskader på
grunn av apparatet er derfor utelukket, også når
skaden på apparatet godkjennes som garantikrav.
- Yleisiä ohjeita
• Kantavuus enintään 150 kg (330 lb / 24 st),
Näyttöväli 100 g (0,2 lb / 0,01 st).
• Puhdistus: Voit puhdista vaa'an kostetulla liinalla,
johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan
huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
• Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemi-
kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, elektro-
magneettisilta kentiltä ja suorilta lämmönlähteiltä.
• Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reunalla:
kaatumisvaara!
• Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!
• Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.
• Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltamisesta,
käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen.
• Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin paristot
ja vaihda ne tarvittaessa.
• PARISTON VAIHTO:
Paristokotelo on varmistettu vähintään yhdellä ruu-
villa. Käytä siis pariston vaihdossa sopivaa työkalua
(ruuvitaltta).
• Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai valtuu-
tettu myyjä.
• Hävitä käytetyt, täysin tyhjät paristot viemällä ne pai-
kalliseen paristonkeräys- tai ongelmajätepisteeseen
tai toimittamalla ne elektroniikkaliikkeeseen hävitet-
täväksi. Laki edellyttää, että paristot hävitetään asi-
anmukaisella tavalla.
• Ympäristölle haitallisissa paristoissa on
seuraavia merkintöjä:
Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia,
Hg = paristo sisältää elohopeaa.
• Ympäristösyistä käytöstä poistettua laitetta ei saa
hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Hävitä käy-
töstä poistettu laite viemällä se asianmukai-
seen keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Laite tulee hävittää EU:n antaman sähkö- ja elekt-
roniikkaromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste
Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.
Saat lisätietoja paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.
Hävitä pakkaus ympäristöä säästäen.
Takuu/huolto
Ota takuuta koskevissa vaatimuksissa yhteyttä paikal-
liseen jälleenmyyjään tai toimipisteeseen (katso luet-
telo Service international).
Liitä laitteen palautuslähetykseen kopio ostotositteesta
sekä lyhyt kuvaus laitteen viasta.
Noudatamme seuraavia takuuehtoja:
1. SANITAS-tuotteiden takuuaika on voimassa osto-
päivästä lukien 3 vuotta. Takuuajan ollessa pidempi
se vastaa kussakin maassa voimassa olevaa taku-
uaikaa.
Takuuvaatimuksen yhteydessä ostopäivä on osoi-
tettava ostotositteella tai laskulla.
2. Korjaukset (laite kokonaisuudessaan tai laitteen
osat) eivät pidennä takuuaikaa.
3. Takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet
a. epäasianmukaisesta käytöstä (esim. käyttöoh-
jeen noudattamatta jättämisestä).
b. asiakkaan tai valtuuttamattoman henkilön teke-
mistä korjauksista tai muutoksista.
c. kuljetettaessa tuotetta valmistajalta asiakkaalle
tai huoltopisteeseen.
d. Takuu ei kata lisäosia, jotka ovat alttiita yleiselle
kulumiselle (mansetit, paristot jne.).
4. Vastuu laitteen aiheuttamista suorista tai epäsuo-
rista välillistä vahingoista päättyy myös silloin, kun
vahingoittunutta laitetta koskeva takuuvaatimus on
hyväksytty.
r Общие указания
• Максимальная нагрузка составляет 150 кг
(330 lb / 24 st), Цена деления 100 г (0,2 lb / 0,01 st).
• Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой,
при необходимости с применением моющего
средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не
мойте весы под проточной водой.
• Весы следует предохранять от ударов,
влажности, пыли, химикатов, сильных колебаний
температуры, электромагнитных полей и не
устанавливать их вблизи источников тепла.
• Никогда не вставайте на один край весов:
Опасность опрокидывания!
• Не давайте упаковочный материал детям!
• Не предназначены для коммерческого
использования.
• Если у Вас имеются вопросы об использовании
нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к
Вашему продавцу или в сервисную службу.
• Перед заявлением претензий проверьте и при
необходимости замените батарейки.
• ЗАМЕНА БАТАРЕЕК:
Поскольку аккумуляторный отсек фиксируется
как минимум одним винтом, для замены
13
20
PAP
Tabla de contenido
