Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Fig.: BSK-RPR-EU con accionamiento B10
CERTIFICADOS DE USO
•
Declaración de prestaciones
DoP-BSK-RPR-EU-2017-08-09
CLASIFICACIÓN Y NORMAS
•
Clasificación
según EN 13501-3, depende de la situación de
montaje EI 120 (v
i↔o) S
e
•
Norma de producto
EN 15650
•
Norma de ensayo
EN 1366-2
SCHAKO KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Documentación técnica
Manual de instalación, montaje y servicio
Compuerta cortafuegos
DATOS DE RENDIMIENTO
•
Para el cierre automático de sectores de
incendio
•
Para la utilización y conexión de un detector de
humo con autorización general de inspección
de obras (p. ej. un sistema de detección de
humos RMS de SCHAKO) en combinación con
un mecanismo de disparo apropiado (p. ej. un
actuador de retorno por resorte)
CARACTERÍSTICAS
•
Gran variedad de usos y aplicaciones
•
Fuga de la carcasa de clase C según DIN EN
1751
•
Para la integración óptima en el sistema de
control de edificios mediante el sistema de bus
de señalización y conmutación EasyBus de
SCHAKO o con el autómata compacto para
compuertas cortafuegos BKSYS de SCHAKO
Teléfono +49 (0) 7463-980-0
Fax
+49 (0) 7463-980-200
schako.com | [email protected]
BSK-RPR-EU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schako BSK-RPR-EU
Resumen de contenidos para Schako BSK-RPR-EU
- Página 1 Para la utilización y conexión de un detector de humo con autorización general de inspección de obras (p. ej. un sistema de detección de humos RMS de SCHAKO) en combinación con CLASIFICACIÓN Y NORMAS un mecanismo de disparo apropiado (p. ej. un •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Contenido CONTENIDO Contenido ..............2 Descripción ..............3 Ejecuciones y dimensiones ......... 4 Montaje en paredes macizas ........8 Instalación con mortero de una compuerta cortafuegos, relleno completo con mortero ....8 Distancia reducida en la instalación con mortero ..8 Instrucciones de montaje ........... -
Página 3: Descripción
EN 15650, EN 13501-3 y EN 1366-2. animales, así como las tareas de extinción en caso de fuego. La BSK-RPR-EU se ha verificado según la norma EN 1366-2 conforme La propagación de humo a través de los conductos de aire y a la declaración de prestaciones n.º... -
Página 4: Ejecuciones Y Dimensiones
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Ejecuciones y dimensiones EJECUCIONES Y DIMENSIONES BSK-RPR-EU BSK-RPR-EU-S (conexión por enchufe) Figura 1: Dimensiones BSK-RPR-EU-S BSK-RPR-EU-F (conexión por brida) Figura 2: Dimensiones BSK-RPR-EU-F Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Hoja de compuerta Palanca manual Perfil de bloqueo Mecanismo de disparo Estaño fundible... -
Página 5: Figura 3: Junta Labial De Goma
La ejecución BSK-RPR-EU-S se suministra de manera estándar con junta labial de goma. Figura 3: Junta labial de goma Tabla 2: Perforaciones de brida SCHAKO ASG-RF / VT-RF / FS-RF: Perforaciones de brida aptas para BSK-RPR-EU-F Reservado el derecho a modificaciones. No se admiten devoluciones. -
Página 6: Figura 5: Salientes De La Hoja De Compuerta Bsk-Rpr-Eu-S
Techo: 75 maciza conforme a EN 12859 Se permite una distancia mínima de al menos 50 mm entre las compuertas cortafuegos. Sin embargo, en el caso de la BSK-RPR-EU-F, es posible que haya que ajustar la distancia debido al diseño. -
Página 7: Figura 7: Distancias Mínimas De Bsk-Rpr-Eu Entre Sí Y
Las medidas indicadas deben considerarse una recomendación debe utilizar el equipo de protección personal (PSA). de montaje de la BSK-RPR-EU y pueden variar en función del Las compuertas cortafuegos se deben montar de manera que lugar. La compuerta cortafuegos se debe montar con el fin de las fuerzas exteriores no afecten a su funcionamiento. -
Página 8: Montaje En Paredes Macizas
Distancia reducida en la instalación con mortero Distancia de montaje reducida en paredes macizas con un máx. de 2 BSK-RPR-EU una al lado de la otra o una debajo de la otra en un orificio de montaje. Todos los espacios anulares se deben rellenar con mortero. -
Página 9: Instrucciones De Montaje
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Instrucciones de montaje INSTRUCCIONES DE MONTAJE Con conductos de ventilación a ambos lados Conexión de conductos de ventilación Las compuertas cortafuegos deben estar conectadas en un lado o en ambos lados a los conductos de ventilación de la instalación de climatización. -
Página 10: Datos Técnicos
Pérdida de carga y potencia sonora Pérdida de presión y ruido de flujo Pérdida de presión y ruido de flujo BSK-RPR-EU (con rejilla de cierre tipo ASG, un lado) BSK-RPR-EU (sin rejilla de cierre) Tamaño nominal 100 hasta ≤ 250 Tamaño nominal 100 hasta ≤... -
Página 11: Tabla 6: Sección Libre [M²]
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Datos técnicos Pérdida de carga y ruido propagado Sección libre [m²] Tamaño nominal 100 hasta ≤ 250 Tamaño Sección libre [m²] ØD [mm] nominal 0,0046 0,0081 0,0107 0,0147 0,0193 0,0246 0,0317 0,0404 0,0492 0,0641 0,0836... -
Página 12: Accesorios
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Accesorios ACCESORIOS INTEGRADO Disponible con coste adicional Interruptor de fin de carrera tipo ES La ejecución en material de acero inoxidable n.º 1.4301 Interruptor de fin de carrera eléctrico para indicaciones de (V2A) o 1.4571 (V4A - todas las piezas sustituibles no posición "ABIERTO"... -
Página 13: Actuadores De Resorte
Actuadores de resorte ACTUADORES DE RESORTE Actuadores de resorte B10/B11 B10 (BFL24-T-ST SO), B11 (BFL230-T SO) Figura 15: BSK-RPR-EU con actuador de retorno por resorte B10/B11 Actuador de resorte eléctrico con mecanismo de disparo termoeléctrico BAT. Esquema de conexión B10/B11 ... -
Página 14: Temperatura Ambiente, Funcionamiento Normal
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Actuadores de resorte Datos técnicos actuadores de resorte B10/B11 B10 (BFL24-T-ST SO)/ B11 (BFL230-T SO) Tipo de accionamiento B10 (BFL24-T-ST SO) B11 (BFL230-T SO) Tensión nominal [V] AC/DC 24 AC 230 Tensión nominal frecuencia [Hz] 50/60 AC 19.2…28.8 /... -
Página 15: Figura 17: Bsk-Rpr-Eu Con Actuador De Retorno Por
Actuadores de resorte Actuadores de retorno por resorte S00/S01 S00 (GRA126.1E/SO3)/S01 (GRA326.1E/SO2) Esquema de conexión Figura 17: BSK-RPR-EU con actuador de retorno por resorte Actuador de retorno por resorte S00 (24V AC/ 24…48V DC) S00/S01 AC 24 V DC 24…48 V... -
Página 16: Indicación De Las Posiciones Finales De Compuerta Con Interruptores Auxiliares Integrados A Través De Cambiadores
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Actuadores de resorte Actuador de retorno por resorte eléctrico con unidad de control Accionamiento manual y fijación posible en cualquier de la temperatura. posición en estado sin corriente. El desbloqueo tiene lugar manualmente. ... -
Página 17: Piezas Adosadas
Conexión/transición de la compuerta cortafuegos a los ASG-RF. conductos angulares Datos relativos a las perforaciones de brida (BSK-RPR-EU-F), véase la Figura 4/Tabla 2 en la página 5. Rejilla de cierre tipo ASG-RS/-RF ASG-RS para BSK-RPR-EU-S Tamañ... -
Página 18: Certificación Ce
- Comprobación cíclica (50 ciclos) Resistencia al fuego: falsos techos (pos. 41). Posibilidad de utilización con - Conservación de la sección transversal cualquier compuerta BSK-RPR-EU con accionamiento - Integridad E mecánico y palanca manual. - Aislamiento térmico I EI 120 - Fuga de humo S i↔o) S... -
Página 19: Código De Pedido
BSKRPREU-S-200-580-SV-1-2-72-B10-Z00-R00-22 Tipo BSKRPREU = compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU | Ejecución = S (conexión por enchufe) | Tamaño nominal = 200 mm | Longitud = 580 mm | Material (carcasa) SV = chapa de acero galvanizado | Barniz (carcasa) 1 = barniz DD en el interior| Ejecución de la hoja de compuerta 2 = recubrimiento con barniz DD | Temperatura de actuación 72 = 72°C | Motor B10 = tipo BFL24-T-ST SO | Accesorio... - Página 20 Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Código de pedido TX = interruptor de fin de carrera inalámbrico EasyF-ETX (compatible con los módulos de campo 40-43 y 50-53) ** Solo funciona en combinación con un sistema de comunicación y control BKS24-1B o BKS24-9A *** Es necesario disponer de un radiorreceptor EasyF-RXE adicional.
- Página 21 12 - MÓDULOS DE CAMPO 00 = Sin módulo de campo 01 = Preparación de la consola de montaje para el módulo de campo (solo la placa de montaje unida a la BSK-RPR-EU; ¡pero sin módulo de campo!) 10 = BKSYS-ADM (montado en la BSK-RPR-EU, incl. la conexión de la unidad de accionamiento) Módulo de accionamiento de 24 V...
-
Página 22: Textos De Especificación
EasyBus de SCHAKO. El estado de la posición de la Para utilizar el sistema de detección de humos RMS se deben tener en cuenta los datos adicionales de la documentación compuerta se transmite por radiofrecuencia. -
Página 23: Suplemento De Precio Con Barniz De Proteccióninterior/Exterior
Boca de conexión de tubo tipo RS, para conectar el EBT a la montaje solo en conexión de conducto de ventilación BSK-RPR-EU o a conductos de ventilación redondos, unilateral, rejilla de alambre o estampada, chapa de acero, - compuesta por placa de conexión con orificios y bocas de galvanizada-, ancho de mallas ≤... -
Página 24: Puesta En Servicio, Mantenimiento
1. Mecanismo de disparo manual 1.1 Comprobación visual Figura 26: Vista lateral BSK-RPR-EU (activación manual) Comprobar si la compuerta cortafuegos está deteriorada o sucia (p. ej. carcasa, hoja de compuerta, juntas). -
Página 25: Comprobación Visual
La compuerta cortafuegos debe cerrar de forma Figura 29: Vista lateral BSK-RPR-EU (actuador de retorno por automática, el bloqueo tiene lugar con la inhibición del resorte B10/B11) actuador de resorte. Si se produce un daño en el fusible de la temperatura interior del canal/punta del canal, se deberá... -
Página 26: Modelo De Protocolo De Comprobación De Funcionamiento
Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Puesta en servicio, mantenimiento MODELO DE PROTOCOLO DE COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO SCHAKO KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tlf.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 Correo electrónico: [email protected] Web: schako.com Muestra Protocolo de comprobación de funcionamiento para compuertas cortafuegos N.º... - Página 27 Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Puesta en servicio, mantenimiento SCHAKO KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tlf.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 Correo electrónico: [email protected] Web: schako.com Muestra Protocolo de comprobación de funcionamiento para compuertas cortafuegos N.º de orden _______________________ Defectos constatados en la comprobación...
-
Página 28: Representaciones En El Extranjero
Luxemburgo Países Bajos Austria Polonia SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o 165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Straße 103/1/TOP 12 ul. Pulawska 38 L-2343 Luxembourg L-2343 Luxembourg 1060 Viena 05-500 Piaseczno Tel. -
Página 29: Índice De Figuras/Tablas/Diagramas
Figura 6: Salientes de la hoja de compuerta BSK-RPR- EU-F................6 Figura 27: Vista frontal BSK-RPR-EU (activación manual) ..............24 Figura 7: Distancias mínimas de BSK-RPR-EU entre sí y respecto a las paredes y techos ........7 Figura 28: Mecanismo de disparo BSK-RPR-EU (elemento fusible) ............. 24 Figura 8: Instalación con mortero en paredes macizas... - Página 30 Compuerta cortafuegos BSK-RPR-EU Documentación técnica Índice de figuras/tablas/diagramas Índice de tablas Tabla 1: Tamaños disponibles ........5 Tabla 2: Perforaciones de brida ........5 Tabla 3: Salientes de la hoja de compuerta BSK-RPR- EU-S ................6 Tabla 4: Aplicabilidad ............ 6 Tabla 5: Salientes de la hoja de compuerta BSK-RPR- EU-F ................