Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

107 "L" WORKSTATION STACK-ON UNIT
Illustration 1
Front of
end panel
Minifix bolts (four
each end panel)
Illustration 2
Top assembly
Arrow (point
toward outer
edge of top
assembly)
Illustration 3
Top assembly
End panel
Read all instructions and review illustrations
before installing.
Mounting plate
(two each end
Tools required for assembly:
panel)
Phillips screwdriver
Tape measure
This assembly includes:
(1) Top assembly
(2) Door
(4) Hinge
(2) Desk bracket
(10) Dowel
(8) Minifix bolt
(1) Mounting tape
Dowels (five
each end
panel)
Wood products are heavier than they appear
and may be hard to control when moving.
Use two or more people when moving wood
products or severe personal injury may
result.
Hardware pack is taped underneath stack-on
unit. Be sure to locate hardware pack before
discarding any packaging materials.
Assembly:
1. Refer to Illustration 1. Insert minifix bolts (from
hardware pack), four each end panel, and
slowly tighten. Do not over-tighten.
2. Refer to Illustration 1. Insert dowels (from hard-
Minifix cam (four
each side of top
ware pack), five each end panel. Tap lightly
assembly)
with a rubber mallet to fully seat.
3. Refer to Illustration 2. Insert minifix cams (from
hardware pack) into their respective holes. The
arrow on the minifix cam should point toward
the outer edge of top assembly.
4. Refer to Illustration 3. Attach an end panel to
top assembly by aligning minifix bolts and dow-
els with their respective holes and push togeth-
er. Tap lightly with a rubber mallet.
5. Turn minifix cams clockwise approximately
turn to secure. Do not over-tighten. Install con-
nector covers (from hardware pack).
6. Repeat Steps 1 through 5 for remaining end
panel.
Rubber mallet
Masking tape
(1) Right end panel
(1) Left end panel
(4) Mounting plate
(2) Wood screw
(8) Minifix cam
(30) Connector cover
WARNING
IMPORTANT
SIDE 1 OF 4 (2/05)
1
/
2
242-7418C
loading

Resumen de contenidos para HON 107318NN

  • Página 1 107 “L” WORKSTATION STACK-ON UNIT Illustration 1 Read all instructions and review illustrations before installing. Mounting plate (two each end Tools required for assembly: panel) Phillips screwdriver Rubber mallet Tape measure Masking tape This assembly includes: (1) Top assembly (1) Right end panel (2) Door (1) Left end panel Front of...
  • Página 2 107 “L” WORKSTATION STACK-ON UNIT Illustration 4 7. Refer to Illustration 4. Locate hinge mounting holes on Hinge Door rear of door. Lay door, with hinge mounting holes up, on cardboard or a carpeted surface. Use the rubber mallet to install two hinges (from hard- ware pack) onto door as shown.
  • Página 3 107 “L” WORKSTATION STACK-ON UNIT Illustration 6 Installation: IMPORTANT Stack-on unit Install this stack-on unit on top of an “L” workstation at least 78" wide. Ensure all assembly requirements from side one have Main unit (desk, been properly completed. Read all of the following credenza, or instructions before proceeding.
  • Página 4 107 “L” WORKSTATION STACK-ON UNIT Main Unit Attachment: Illustration 9 1. Refer to Illustration 9. Once return unit attachment is " complete, align stack-on unit as shown. Place masking Stack-on unit tape on top of main unit to mark end panel position. IMPORTANT Mounting tape used to secure stack-on unit is extremely sensitive and is designed to be a permanent installation.
  • Página 5 ÉLÉMENT SUPERPOSABLE POUR POSTE DE TRAVAIL EN L 107 Illustration 1 Lire toutes les instructions et étudier les illus- trations avant l'installation. Plaque de montage Outils requis pour l'assemblage : (deux pour chaque panneau latéral) Tournevis cruciforme Mètre ruban Maillet en caoutchouc Papier-cache Cet ensemble comprend : (8) Came Minifix...
  • Página 6 ÉLÉMENT SUPERPOSABLE POUR POSTE DE TRAVAIL EN L 107 Illustration 4 7. Se reporter à l'illustration 4. Repérer les trous de mon- Charnière Porte tage de charnière sur l'arrière de la porte. Placer la porte les trous de montage de charnière vers le haut sur du carton ou une moquette.
  • Página 7 ÉLÉMENT SUPERPOSABLE POUR POSTE DE TRAVAIL EN L 107 Illustration 6 Installation : IMPORTANT Élément Installer cet élément superposable par-dessus un superposable poste de travail en L d'au moins 198 cm de large. S'assurer que toutes les opérations d'assemblage Élément principal décrites à...
  • Página 8 ÉLÉMENT SUPERPOSABLE POUR POSTE DE TRAVAIL EN L 107 Fixation de l'élément principal : Illustration 9 1. Se reporter à l'illustration 9. Une fois la fixation du retour terminée, aligner l'élément superposable comme illus- 26 mm Élément superposable tré. Coller du papier-cache sur le dessus de l'élément principal pour repérer la position du panneau latéral.
  • Página 9: Unidad Superpuesta Sobre Escritorios En "L" 107

    UNIDAD SUPERPUESTA SOBRE ESCRITORIOS EN "L" 107 Ilustración 1 Lea todas las instrucciones y examine las ilus- traciones antes de instalar. Placas de montaje Herramientas requeridas para el armado: (dos en cada panel de extremo) Destornillador Phillips Martillo de caucho Cinta métrica Cinta adhesiva protectora Este conjunto incluye:...
  • Página 10 UNIDAD SUPERPUESTA SOBRE ESCRITORIOS EN "L" 107 Ilustración 4 7. Vea la ilustración 4. Localice los agujeros de montaje Bisagra Puerta de bisagras en el dorso de la puerta. Coloque la puer- ta, con los agujeros de montaje de bisagras hacia arri- ba, sobre un pedazo de cartón o un piso con alfombra.
  • Página 11: Instalación

    UNIDAD SUPERPUESTA SOBRE ESCRITORIOS EN "L" 107 Ilustración 6 Instalación: IMPORTANTE Unidad superpuesta Instale esta unidad superpuesta sobre un escritorio en "L" de por lo menos 198 cm de ancho. Verifique que se hayan completado todos los requisi- Unidad principal tos de armado del lado uno.
  • Página 12 UNIDAD SUPERPUESTA SOBRE ESCRITORIOS EN "L" 107 Fijación a unidad principal: Ilustración 9 1. Vea la ilustración 9. Una vez que se termina la fijación al aparador, alinee la unidad superpuesta de la manera 26 mm Unidad superpuesta ilustrada. Coloque cinta adhesiva protectora a la super- ficie de la unidad principal para marcar la posición del panel de extremo.