1. Manuales
  2. Marcas
  3. HON Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. RVINST-S.X
  6. Manual de instrucciones

HON RVINST-S.X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Pour des instructions en francais, appeler le 800-833-3964
Para instrucciones en espanol, llame al 800-833-3964
Abound
Indice
Pautas de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 1 y 2
Instalación de conexiones del marco de paneles y piezas ornamentales Páginas 3 a la 10
Instalación de tablero decorativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 11 a la 19
Retiro de cubierta del riel de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 20
Instalación de conexiones eléctricas de 8 alambres . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 21 a la 24
Instalación de soportes para superficies de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 25 a la 28
Instalación de unidad elevada de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 29 y 33
Instalación de panel de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 34 a la 35
Instalación de terminal de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 36
Instalación de poste de alimentación y pieza ornamental . . . . . . . . . . . . . Páginas 37 y 38
Mesas de mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 39 a la 42
Instalación de colgador permanente de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 43 a la 44
Juego de instalación
RVINST-S.X
143-0119B
(11/09)
loading

Manuales relacionados para HON RVINST-S.X

Resumen de contenidos para HON RVINST-S.X

  • Página 1 Instalación de colgador permanente de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 43 a la 44 RVINST-S.X...

  • Página 2: Definiciones

    Juego de instalación Abound Ilustración 1 PAUTAS PARA PANELES RECTOS: PARA DARLES ESTABILIDAD ADECUADA a los paneles independientes de pared Abound es necesario usar uno de dos métodos de estabilización: Método 1 . - Vea la ilustración N° 1. Un tramo principal de paneles debe medir un mínimo de 48 pulg (121,9 cm) y un máximo de 12 pies (3,7 m) y tener un mínimo de dos paneles de retorno que se extiendan en sentidos opues-...
  • Página 3 Juego de instalación Abound Ilustración 4 Pautas para UNIDADES ELEVADAS ALMACENAMIENTO: Vea la ilustración 4. En un tramo de paneles, se reco- Unidad elevada de mienda instalar no más de dos gabinetes elevados o almacenamiento repisas de almacenamiento en cada lado de un panel. No suspenda más de una unidad elevada de almacenamiento por lado en paneles de un tramo de paneles que esté...
  • Página 4 Juego de instalación Abound Pautas para la instalación: ADVERTENCIA Para obtener una estabilidad adecuada del sistema de paneles Abound, se debe emplear uno de los métodos de estabilización siguientes: Si no se instala este producto de la manera indicada en las instrucciones, Método 1 .
  • Página 5 Juego de instalación Abound Ilustración 7 . Conexión de marco a marco en uniones de paneles de 90°, en "T", en cruz y rectas extendidas (los conectores de paneles se suministran con los juegos de conectores de paneles): Paso 1 - Oriente correctamente los conectores de paneles, instale un espaciador de conector en el borde de la protuberancia llana del conector de panel.
  • Página 6 Juego de instalación Abound Ilustración 8 . Vista superior de conexiones de 90°, en "T" y en cruz de Abound a Abound (Vea la ilustración 7 para instrucciones de armado): Conexión de 90° Conexión en "T" Espaciador de conector Pieza de Pieza de relleno de relleno de esquina - encaje en...
  • Página 7 Juego de instalación Abound Ilustración 9 . Conexión de marco a pared permanente: Conector de pared Pieza ornamental de tapa superior de pared Conectores de pieza ornamental Agujero cuadra- do - identifica el conector de la parte superior de Tapa superior de la pared panel Tornillo de...
  • Página 8 Juego de instalación Abound Ilustración 10 . Conexiones de marco de altura variable: Panel de 65 Pieza de relleno de pulg (165,1 Panel de esquina cm) de altura 50 pulg (vea la nota siguiente) (127 cm) de altura Pieza ornamental de extremo de altura variable Conector de 90°...
  • Página 9 Juego de instalación Abound Ilustración 11 . Instalación de las piezas ornamentales de tapa superior, cubiertas verticales y piezas de relleno de esqui- nas en las uniones de paneles (componentes suministrados con juegos de conectores de paneles): Ilustración 11a . Instalación de las piezas ornamentales de tapas superiores en las uniones angulares: Deslice la pestaña de la pieza ornamental en la cavidad de la Pieza orna-...
  • Página 10 Juego de instalación Abound Ilustración 12 . Instalación de la pieza ornamental de extremo al final de un tramo de paneles (el conjunto de cubierta de extremo se suministra con el juego de conectores de panel): Pieza orna- mental de tapa supe- rior Paso 2 - Inserte las pestañas de...
  • Página 11 Juego de instalación Abound Ilustración 13 . Instalación del marco superpuesto en la parte superior del marco de panel de base (u otros marcos superpuestos): Ilustración 13a . Preparación del marco del panel de base Paso 1 - Retire la tapa superior, (u otro marco superpuesto): pinzas de extremo, rete- nedor del tablero supe-...
  • Página 12 Juego de instalación Abound Ilustración 14 . Instalación de tablero de pieza única: Nota: Las pinzas horizontales Paso 6 - Deslice los retenedores del tablero superior hacia los miembros verticales que están más cerca del del marco de panel. Una vez que el tablero se coloca en posición, deslice borde del tablero desig- los retenedores de tablero superior hacia atrás a su posición original, nan la parte inferior del...
  • Página 13 Juego de instalación Abound Ilustración 15 . Instalación de tablero segmentado: Ilustración 15a . Retiro de tapa superior e instalación de escuadra de tablero segmentado: Paso 1 - Retire la tapa superior. Deslice los retenedores de tablero fuera del paso para que no interfieran.
  • Página 14 Juego de instalación Abound Ilustración 16 . Instalación de tablero personalizado para tableros de material personalizado aprobados: Tablero de pizarra y tipo Plains Ilustración 16a . Instalación de escuadra horizontal inferior de tablero personalizado: Paso 3 - Coloque una escuadra horizontal en la barra segmentada, asegurándose Paso 1 - Retire la tapa...
  • Página 15 Juego de instalación Abound Ilustración 16 . Instalación de tablero personalizado para tableros de material personalizado aprobados (cont .): Ilustración 16c . Colocación del tablero personalizado en la escuadra horizontal inferior: Paso 5- Con el tablero inclinado para alejarlo del marco, coloque el tablero personalizado sobre la escuadra del tablero de base.
  • Página 16 Juego de instalación Abound Ilustración 16 . Instalación de tablero personalizado para tableros de material personalizado aprobados (cont .): Ilustración 16e . Instalación de escuadra horizontal superior de tablero personalizado: Paso 7 - Coloque la escuadra horizontal restante en el tablero personaliza- Paso 8 - Si el tablero personalizado está...
  • Página 17 Juego de instalación Abound Ilustración 17 . Instalación de tablero de cristal (no en la parte superior del marco de panel o apilador, vea la ilustración 18): Ilustración 17a . Instalación de envueltas horizontales Ilustración 17b . Instalación de envueltas inferiores: verticales: Paso 2 - Coloque la envuelta inferior en...
  • Página 18 Juego de instalación Abound Ilustración 18 . Instalación de tablero de cristal (en la parte superior del marco de panel o apilador): Ilustración 18a . Instalación de envueltas horizontales: Paso 3 - Instale las barras segmentadas. Paso 1 - Retire la tapa superior. Paso 4 - Deje que la envuelta horizontal inferior descanse en las...
  • Página 19 Juego de instalación Abound Ilustración 19 . Instalación de tablero Secure Fit - Ubicación segmentada: Ilustración 19a . Fijación al marco: Paso 1 - Retire la tapa superior. Desplace el retenedor de Paso 2 - Enganche las tapa superior y retenedor pinzas laterales de tablero superior del tablero...
  • Página 20 Juego de instalación Abound Ilustración 20 . Instalación - Ubicación superior: Nota: Instale los tableros inferiores primero. Ilustración 20a . Fijación al marco: Paso 1 - Quite la tapa superior. Desplace el retenedor de tapa superior 6 pulg (15,2 cm) hacia un lado en marcos de 36 pulg (91,4 cm), 42 pulg (106,7 cm), 48 pulg (121,9 cm) y 60 pulg (152,4 cm) de ancho para permitir...
  • Página 21 Juego de instalación Abound Ilustración 21 . Retiro de cubierta de riel de base: Ilustración 21a . Soltado de pestañas de montaje de la cubierta del riel de base del marco de panel: Paso 1 - Retire la barra segmentada inferior.
  • Página 22 Juego de instalación Abound ADVERTENCIA La conexión a una fuente de energía eléctrica, hecha por un electricista competente, y la cantidad de tomacorrientes que se utilicen en un circuito dado deberán cumplir con todos los códigos eléctricos nacionales y locales . Conecte un máximo de 13 tomacorrientes (12 en Canadá, y menos en ciertos lugares de los EE .UU .) a un mismo circuito .
  • Página 23 Juego de instalación Abound Para facilitar la configuración de los componentes eléctricos: • Se debe usar por lo menos un arnés de alimentación en cada conexión en "T", si los tres paneles reciben suministro eléctri- • Se deben usar por lo menos dos arneses de alimentación en cada conexión en cruz, si los 4 paneles reciben suministro eléctrico.
  • Página 24 Juego de instalación Abound PRECAUCION El lado interior de los paneles NO debe usarse para colocar cables eléctricos ni cables de exten- CAUTION sión. NO pase los cables a través de las uniones de paneles. • The interior of panels is NOT to be used for routing electrical cords or extension cords. DO NOT route cords through panel junctions. Ilustración 28.
  • Página 25 Juego de instalación Abound Ilustración 32. Instalación de conducto de alimentación de base o de techo: ADVERTENCIA Los componentes eléctricos mal instalados pueden sufrir fallas y causar lesiones personales y/o daños a la propie- dad. La conexión del dispositivo de alimentación a la fuente de alimentación debe efectuarla un electricista compe- tente, cumpliendo con todos los códigos eléctricos nacionales y locales.
  • Página 26 Juego de instalación Abound ADVERTENCIA Si no se instala este producto de la manera indicada en las instrucciones, o si se usa tornillería diferente a la provista con el producto, o si no se cumple con todas las instrucciones, se puede causar la falla del producto, lesiones personales o daños a la propiedad.
  • Página 27 Juego de instalación Abound Ilustración 34. Escuadra de soporte tipo ménsula: Ilustración 34a. Instalación en un lado: Superficie de trabajo Escuadra tipo ménsula dere- Ranuras de panel Tornillo para madera - se colocan cuatro a través de cada escuadra tipo Escuadra tipo mén- ménsula y en los sula izquierda...

  • Página 28: Importante

    Juego de instalación Abound Ilustración 35. Pata de soporte: Armado: 1. Armar la pata de soporte, la escuadra de fijación de panel y la escuadra plana de modo tal que la pata quede debajo de la superficie de trabajo más larga. 2.
  • Página 29 Juego de instalación Abound Ilustración 36. Armado del panel de soporte de extremo completo: Paso 1 - Instale tornillos de rosca fina a través de las escuadras de fijación de la superficie de trabajo y en el panel de extremo completo.

  • Página 30: Instalación

    Juego de instalación Abound Ilustración 38. Fijación de la unidad de repisa elevada: Pinza retenedora Repisa ele- (debajo de la repisa) Ganchos para vada panel de extremo Instalación: Paso 1 - Fije la unidad de repisa elevada al panel insertando los ganchos en las ranuras del panel. Paso 2 - Golpee levemente cada panel de extremo para asentar los ganchos completamente.
  • Página 31 Juego de instalación Abound Ilustración 40. Acople de repisas elevadas (en junta de dos unidades de repisa elevada en línea): Unidad de repisa elevada instalada Unidad de repisa eleva- da instalada Tornillo Escuadra de acoplamiento Lengüeta inferior de unidad de repi- sa elevada Paso 1 - Enganche la escuadra de acoplamiento sobre la lengüeta inferior de cada unidad de repisa elevada.
  • Página 32 Juego de instalación Abound Ilustración 41. Instalación de gabinete de almacenamiento elevado de 15 pulg (38,1 cm) de altura: Ilustración 41a. Fijación de escuadras de montaje elevadas de 15 pulg (38,1 cm) de altura al sistema de panel: Escuadras de montaje elevadas de 15 pulg (38,1 cm) de altura - fije las escuadras al panel insertando los ganchos en las ranuras de panel y presionando hacia abajo hasta asentarlos bien.
  • Página 33 Juego de instalación Abound Ilustración 41. Instalación de gabinete de almacenamiento elevado de 15 pulg (38,1 cm) de altura: Ilustración 41c. Colocación del gabinete de almacenamiento elevado en escuadras de montaje elevadas de 15 pulg (38,1 cm) de altura: Escuadras de mon- taje elevadas de 15 pulg de altura Unidad elevada de...
  • Página 34 Juego de instalación Abound Ilustración 42. Acople de gabinetes de almacenamiento elevados de 15 pulg (38,1 cm) de altura: Tornillos de bisagra - saque los tornillos de bisagra del extremo de cada gabinete Tira de acoplamiento - alinee los agujeros de la tira de acoplamiento con los agujeros de cada bisagra de gabinete y vuelva a instalar...
  • Página 35 Juego de instalación Abound Ilustración 44. Instalación de panel de puerta: Ilustración 44a. Conexión del panel de puerta a los paneles de 95 pulg (241,3 cm) de alto (la puerta se arma en la fábrica con orientación derecha): Paso 1 - Quite las Armado en fábrica con orientación Paso 2 - Instale el panel de puer- tapas superiores...
  • Página 36 Juego de instalación Abound Ilustración 44. Instalación de panel de puerta (cont): Ilustración 44c. Bajada del umbral al piso: Umbral Ilustración 44d. Instalación de tableros y tapa superior: Paso 3 - Vuelva a instalar las tapas Paso 1 - Enganche las pinzas superiores laterales del tablero detrás de los miembros verticales...
  • Página 37 Juego de instalación Abound Ilustración 45. Puertos de datos montados externamente en aberturas desocupadas en las cubiertas de los rieles de base: Placa de conectores modulares para datos obtenible en el merca- do - se engancha en aberturas Cubierta de desocupadas en las cubiertas del riel de base riel de base.
  • Página 38 Juego de instalación Abound Ilustración 47. Instalación de poste de alimentación y pieza ornamental: Ilustración 47a. Instalación de escuadra de montaje el Ilustración 47b. Montaje de miembro central del poste poste de alimentación: de alimentación: Miembro central del Retiro de tapa superior poste de alimentación - coloque el miembro...
  • Página 39 Juego de instalación Abound Ilustración 47. Instalación de poste de alimentación y pieza ornamental (cont.): Ilustración 47e. Instalación de tapas superiores en Ilustración 47f. Caja de empalmes: poste de alimentación: Una caja de empalmes comercialmente obtenible puede instalarse en la parte superior del miembro central del poste de alimentación.
  • Página 40 Juego de instalación Abound Ilustración 48. Instalación de mesa de mostrador: Ilustración 48a. Despiece de mesa de mostrador: Para mostradores de esquina, coloque la tercera escuadra en esta posición. Nota: Quite y guarde las tapas superiores y los retenedores de las Mesa de mostrador tapas superiores que se despachan con los...
  • Página 41 Juego de instalación Abound Ilustración 48. Instalación de mesa de mostrador (cont.): Ilustración 48d. Instalación de la mesa de mostrador: Paso 4 - Coloque la mesa de mostrador en las escuadras de soporte y alinee las ranuras en la parte inferior de la mesa de mostrador con los agujeros de las escuadras de soporte.
  • Página 42 Juego de instalación Abound Ilustración 49. Instalación de mesa de mostrador en relieve: Ilustración 49a. Despiece de mesa de mostrador: mesa de mostrador Nota: Los tableros pueden o no pueden instalarse antes de la instalación de la mesa de mostrador escuadra de mesa de mostrador tapas superiores de...
  • Página 43 Juego de instalación Abound Ilustración 49. Instalación de mesa de mostrador (cont): Ilustración 61d. Instalación de la mesa de mostrador: Paso 5 - Fije la mesa de mos- trador con tornillos para made- ra - 4 tornillos por escuadra Ilustración 49e. Instalación de la mesa de mostrador (cont.): Para los juegos de piezas ornamentales de mesas de mostrador de 54 pulg (137,2 cm), 66 pulg (168 cm) y 72 pulg (183 cm), se...
  • Página 44 Juego de instalación Abound • Los clientes deberán suministrar la tornillería de fijación. Ya sea: 1. Tornillos N° 10 con fijadores metálicos tipo “molly” o “toggle” de tamaño apropiado para paredes de yeso de 5/8 pulg (1,6 mm) (o más), montados en los agujeros taladrados, o 2.
  • Página 45 Align Installation Packet Juego de instalación Abound Illustration 48. Permanent Wall Hanger Kit Without Horizontal Supports (cont): Illustration 48b. Slotted Standards Configurations: Ilustración 50. Juego de colgador permanente de pared sin soportes horizontales (cont.): Ilustración 50b. Configuraciones de reglas con ranuras: Interior de ranura a interior de ranura Ancho nominal de componente Inside of slot to inside of slot...