AVVERTENZE:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di
dimensioni ridotte. È necessario il montaggio da parte di adulti.
Avvertenza: Rischio di lesioni o danni
maniera errata questo prodotto può perdere stabilità o cadere,
con il conseguente rischio di lesioni o danni.
Non bisogna consentire ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o
di movimentarlo.
OSSERVARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI LESIONI GRAVI O FATALI. CONSERVARE QUESTO FOGLIO
PER FUTURO RIFERIMENTO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
Per l'uso da parte di bambini dai 3 anni in su.
Esclusivamente per uso interno.
Usare solo su superfici piane.
Fornire una supervisione continua da parte di un adulto in ogni momento.
Insegnare ai bambini a non utilizzare l'apparecchio prima del montaggio.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO.
SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI, SCHEGGIATI, NON
UNIFORMI O USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE
RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE:
Verificare il montaggio regolarmente. Serrare i componenti se necessario.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Pulizia generale:
Se necessario, utilizzare un panno umido e un detersivo per stoviglie non
aggressivo.
Non immergere le parti in legno.
Non utilizzare prodotti di pulizia contenenti alcool o ammoniaca.
Lavare accuratamente gli accessori prima dell'uso.
Le vernici, i pastelli o i pennarelli possono contenere tinte permanenti che
potrebbero danneggiare la superficie.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità a tutte le normative
nazionali in vigore.
NOTA:
Tutti i nostri elementi in legno sono unici. Possono verificarsi piccole
variazioni e non sono difetti di fabbricazione.
SUGGERIMENTO UTILE:
Controllare la presenza di segatura in eccesso nei fori prefabbricati e, se
necessario, pulirli con un cacciavite a testa piatta.
WAARSCHUWING:
onderdelen. Montage door volwassene vereist.
Waarschuwing: Risico op letsel of schade
- Se usato in
Als dit product onjuist wordt gebruikt, kan het omver worden
getrokken of vallen, wat voor letsel of schade kan zorgen.
Kinderen mogen nooit aan het product trekken of het
beklimmen.
RESPECTEER ALLE MELDINGEN EN WAARSCHUWINGEN OM DE KANS
OP ERNSTIG OF DODELIJK LETSEL TE VERKLEINEN BEWAAR DIT BLAD
VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST.
VEILIGHEIDSINFORMATIE:
Bestemd voor gebruik door kinderen van 3 jaar en ouder.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Alleen op vlakke ondergronden plaatsen.
Zorg te allen tijde voor voortdurend toezicht van een volwassene.
Laat kinderen het product niet gebruiken tot het goed in elkaar is gezet.
INSPECTEER DIT PRODUCT VOOR ELK GEBRUIK. VERVANG
BESCHADIGDE, VERSPLINTERDE, RUWE OF VERSLETEN
ONDERDELEN. NEEM VOOR RESERVE-ONDERDELEN CONTACT OP
MET THE STEP2 COMPANY.
ONDERHOUD:
Controleer de montage met regelmatige tussenpozen. Draai het materiaal
indien nodig opnieuw aan.
REINIGEN:
Algemene reiniging:
Gebruik indien nodig een vochtige doek en een mild zeepsopje.
De houten delen mogen niet weken.
Gebruik geen schoonmaakmiddel met alcohol of ammoniak.
Was de accessoires grondig voor gebruik.
Verf, krijtjes of markeerstiften kunnen permanente kleurstoffen bevatten
die het oppervlak kunnen beschadigen.
VERWIJDERING:
Verwijdering moet plaatsvinden in overeenstemming met
overheidsvoorschriften
NB:
Elk van onze houten voorwerpen is uniek. Er kunnen kleine variaties
optreden; dit zijn geen productiedefecten.
HANDIGE TIP:
Controleer de voorgeboorde gaten op overtollig zaagsel en reinig de gaten,
indien nodig, met een platte schroevendraaier.
VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine
SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES E AVISOS PARA REDUZIR A
PROBABILIDADE DE LESÕES GRAVES OU FATAIS. GUARDE ESTA
FICHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA:
Destina-se a ser utilizado por crianças com 3 ou mais anos de idade.
Utilize apenas no interior.
Utilize apenas em superfícies niveladas.
Mantenha sempre a vigilância por parte de um adulto.
Informe as crianças de que não devem utilizar o produto até que esteja
devidamente montado.
INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO.
SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS, LASCADOS, ÁSPEROS
OU DESGASTADOS. CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER
PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO:
Verifique o conjunto a intervalos regulares. Aperte os componentes se
necessário.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:
Limpeza geral:
Utilize um pano húmido e um líquido detergente neutro, se necessário.
Não molhe as peças de madeira.
Não utilize produtos de limpeza que contenham álcool ou amoníaco.
Lave bem os acessórios antes da utilização.
Tintas, lápis de cera ou marcadores podem conter tintas de cor permanente
que podem danificar a superfície.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
A eliminação deve ser realizada de acordo com os regulamentos
governamentais.
TOME NOTA:
Todos os nossos itens de madeira são exclusivos. Podem haver pequenas
variações que não são defeitos de fabrico.
DICA PRÁTICA:
Verifique os orifícios previamente perfurados quanto ao excesso de
serradura e, se necessário, limpe os orifícios com uma chave de fendas de
cabeça chata.
AVISO:
PERIGO DE SUFOCAMENTO – Peças pequenas.
Necessária a montagem por adultos.
AVISO:
RISCO DE LESÕES OU DANOS
Se for utilizado indevidamente, este produto pode ser puxado ou
cair, criando um risco de lesões ou danos. As crianças não devem
ser autorizadas a subir para o produto ou puxá-lo.
9
