4
7
5
On/Off Button produce soft color changing glow. Automatic shut off
after fifteen minutes of use.
Hold Button will stop the changing color glow to one color.
AC adaptor: Input AC100-240V, 50/60Hz 0.2A. Output 6.0V –
Indoor use only.
Le bouton On/Off permet de diffuser une lumière douce multicolore.
Arrêt automatique après quinze minutes d'utilisation.
Le bouton Hold arrête la diffusion d'une lumière multicolore pour
passer à la diffusion d'une seule couleur.
Adpatateur c.a. : Entrée AC100-240V, 50/60Hz 0.2A. Sortie 6,0V –
Utilisation à l'intérieur uniquement.
El botón de encendido/apagado produce colores suaves brillantes que
cambian. Apagado automático después de quince minutos de uso.
El botón de pausa detiene el cambio de colores brillantes a un solo color.
Adaptador de CA: Entrada AC100-240V, 50/60Hz 0.2A. Salida 6,0V –
Uso en interiores solamente.
Il tasto di accensione/spegnimento (On/Off) produce una tenue luce
cangiante. Spegnimento automatico dopo quindici minuti di utilizzo.
Il tasto di blocco (Hold) fermerà la luce cangiante su un colore.
Adattatore CA: Ingresso AC100-240V, 50/60Hz 0.2A. Uscita 6,0V –
Solo per uso interno.
On/Off-knop: Het nachtlampje begint zacht te gloeien en verandert
van kleur. Wordt na een kwartier automatisch uitgeschakeld.
Hold-knop: Blokkeert de gloed op een kleur.
Netstroomadapter: Ingangsspanning AC100-240V, 50/60Hz 0.2A.
Uitgangsspanning 6,0V –
0,4A. Alleen voor gebruik binnenshuis.
. ..
O botão Ligar/Desligar (On/Off) produz um brilho suave que muda
de cor. Desliga-se automaticamente após quinze minutos de utilização.
O botão Suspender (Hold) para a mudança do brilho numa única cor.
Tranformador de CA: Entrada AC100-240V, 50/60Hz 0.2A. Saída 6,0V –
0,4A. Apenas para uso em interiores.
Wciśnięcie przycisku On/Off (Wł./Wył.) powoduje włączenie de-
likatnego światła o zmieniających się kolorach. Po piętnastu minutach
użytkowania następuje automatyczne wyłączenie.
Wciśnięcie przycisku Hold (Zatrzymaj) spowoduje, że światło będzie
świeciło się tylko w jednym kolorze.
Adapter AC: Moc wejściowa: AC100-240V, 50/60Hz 0.2A.
Moc wyjściowa: 6,0V –
0,4A. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
. ..
6
8
0.4A.
. ..
0,4A.
. ..
0,4A.
. ..
Press adapter plug into input location.
0,4A.
. ..
Enfoncer la fiche de l'adaptateur dans la source d'entrée.
Oprima la clavija del adaptador en el puerto de entrada.
Spingere la spina dell'adattatore in posizione d'ingresso.
Steek de adapterplug in de ingangsspanning.
Prima a ficha do transformador pata introduzir no local.
Podłączyć wtyczkę adaptera do źródła zasilania.
. ..
5
