Inspeccione este produto antes de cada utilização. Aperte bem as ligações e
substitua os componentes danificados ou desgastados. Contacte a Step2
Company para obter peças de substituição.
Instruções de Limpeza:
• Limpeza Geral: Desligue da parede antes de limpar. Utilize água com detergente
suave para limpar as peças de plástico.
• Componentes Electrónicos: Não mergulhe em água ou deite líquido directamente
sobre a unidade. Use um pano humedecido com solução de limpeza de detergente suave.
Instruções de Eliminação:
Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as
regulações oficiais.
IMPORTANTE:
Não misture pilhas novas com usadas.
Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono–zinco), ou recarregáveis (níquel–cádmio).
Não recarregue pilhas não recarregáveis.
As pilhas recarregáveis devem ser removidas do brincado antes de recarregar. As pilhas
recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.
As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta.
As pilhas esgotadas devem ser retiradas do produto.
Os terminais de alimentação não devem ser sujeitos a curto-circuito.
POLISH
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOP
ODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA - małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
• Produkt ten nie jest zabawką. Do użytku wewnątrz.
• Wymagany nadzór dorosłych.
• Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana.
• Aby zmniejszyć zagrożenie stwarzane przez opiłki po wierceniu, wkręty zostały zapro-
jektowane tak, aby przeszywały plastik i same tworzyły gwinty. Nie należy zbyt mocno
dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one złączać części w prawidłowy sposób.
Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia
i wymienić uszkod zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy
skontaktować się z firmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:
• Ogólne czyszczenie: Odłącz od ściany przed rozpoczęciem czyszczenia. Do czyszcze-
1
Do NOT remove clear cover.
Ne retirez pas la couverture.
Nie należy zdejmować pokrywy.
B
2
No quite la cubierta.
Non rimuova il coperchio.
Verwijder geen dekking.
Não remova a tampa.
A
A
nia części plastikowych używać wody z dodatkiem mydła.
• Elementy elektroniczne: Nie zanurzać w wodzie ani nie rozpylać cieczy bezpośrednio
na urządzenie. Wycierać szmatką zwilżoną łagodnym detergentem.
Instrukcja utylizacji:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi,
krajowymi przepisami.
WAŻNE!
Nie łączyć starych i nowych baterii.
Nie łączyć baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub akumulatorków
(NiCd).
Nie wolno ładować baterii jednorazowych.
Przed ładowaniem akumulatorów należy wyjąć je z produkt. Akumulatorki należy
ładować tylko pod nadzorem osób dorosłych. Podczas wkładania baterii należy zachować
właściwą biegunowość.
Zużyte baterie należy wyjąć z produkt. Nie zwierać styków zasilania.
A
Required:
3 "AA" batteries, (NOT INCLUDED) for light.
Requis :
3 piles « AA » (NON INCLUSES)pour le lumière
Componentes necesarios:
3 pilas AA (NO INCLUIDAS) para el luz.
Funziona con:
3 batterie "AA" (NON INCLUSE) per il luminoso.
Vereist:
3 'AA' batterijen, (NIET MEEGELEVERD) voor licht.
Necessário:
3 Pilhas "AA" (NÃO INCLUÍDAS) para o luz.
3
B
B
4 x 3/4" (1,77
Wymagane:
3 baterie „AA" (NIE DOŁĄCZONO) do światło.
"AA" X 3
4 x 3/4" (1,77
4
