Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fimar EASYLINE BL008
Resumen de contenidos para Fimar EASYLINE BL008
- Página 1 manuale istruzioni BL008-020-020B-021 use and maintenance emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung uso y mantenimiento uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe DMB-DMB20...
-
Página 2: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI Questo manuale contiene importanti informazioni per il montaggio, il funzionamento e la manutenzione di questo forno. Le indicazioni generali di sicurezza sono presentate nelle prime pagine del manuale. Conservare il manuale per future consultazioni e per istruire i nuovi utenti riguardo al funzionamento del prodotto. -
Página 3: Finestra Del Display
Scheda tecnica BL008 BL020 BL020B... - Página 4 Istruzioni all’uso BL020 Inserire nel recipiente dapprima i liquidi e gli alimenti morbidi, quindi gli alimenti solidi e infine il ghiaccio. Sminuzzare gli alimenti in pezzetti da 2,54-7,62 cm I pezzi di frutta congelata, in particolare, devono essere il più possibile piccoli. Si consiglia di usare frutta scongelati o parzialmente scongelata.
-
Página 5: Smaltimento E Riciclaggio
Miscelazione di frutta e verdura 1. Versare la frutta o la verdura con poca acqua nel recipiente. 2. Impostare la velocità su un valore medio-alto. 3. Azionare l'interruttore SET. Dopo 4-6 secondi di lavorazione, si ottiene un preparato uniforme con gli ingredienti ben amalgamati. -
Página 6: Safety Measures
Safety measures READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAVE THIS INSTRUCTION. Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This manual contains important information about the assembly, operation and maintenance. General safety information is presented in these first few pages. -
Página 7: Display Window
Technical information BL008 BL020 BL020B... - Página 8 Operation Instruction BL020 Place liquids and soft foods in the machines container first, solid items and ice last.
- Página 9 Operation Instruction DMB/DMB20 1-Place products to be processed in the cup. 2-Lock in the cup. 3-Press the button to start the appliance. 4-During use, continue to add food products through the hole in the cover 5-Press the button (A) to stop the appliance when finished. Remark ...
-
Página 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des informations importantes pour l'installation, l'exploitation. Les consignes de sécurité générales sont présentées dans les premières pages du manuel. Conservez ce manuel pour référence future et pour apprendre aux nouveaux utilisateurs sur le fonctionnement du produit. -
Página 11: Fenêtre D'affichage
Fiche technique ... - Página 12 Utilisation de l’appareil BL020 Introduire d'abord les liquides et les aliments mous dans le récipient de l'appareil, puis les aliments solides et la glace en dernier lieu. Préparer les aliments en les coupants en morceaux de 1 à 3 pouces (2,54 à 7,62 cm). En particulier, les morceaux de fruits surgelés doivent être aussi petits que possible.
- Página 13 2. Configurer une vitesse moyenne ou élevée. 3. Allumer le sélecteur, puis, après 4 à 6 secondes, lorsque le mélange des ingrédients devient facile, indiquant qu'ils ont été suffisamment mixés, arrêter immédiatement l'appareil pour éviter un mixage excessif. Utilisation de l’appareil DMB/DMB20 1-Mettre les aliments à préparer dans le bol . 2-Accrocher le bol 3-Appuyer sur le bouton pour mettre l'appareil en marche.
-
Página 14: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Das vorliegende Handbuch enthält wichtige Informationen in Bezug auf Zusammenbau, Betrieb und Wartung. Auf den ersten Seiten finden Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können und neue Benutzer des Produkts einweisen können. - Página 15 Bedienfeld BL020 Netzschalter Der ON/OFF-Schalter befindet sich auf der Seite des Motorsockels und steuert die Stromzufuhr zu dem Gerät. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, den Schalter auf ON stellen und die Maschine ist betriebsbereit. ON/OFF Schalter Durch einmaliges Drücken von START/STOP wird das Gerät in Betrieb genommen und die Messer drehen sich.
- Página 16 Verwendung BL020 Füllen Sie zuerst flüssige und weiche Zutaten in das Gefäß, und erst anschließend feste Lebensmittel und Eis. Schneiden oder brechen Sie die Lebensmittel in kleine Stücke (etwa 2.54-7.62 cm). Besonders gefrorene Früchte sollten so klein wie möglich sein. Es wird empfohlen, aufgetaute oder teilweise aufgetaute Früchte zu verwenden. Bei schweren Beanspruchungen wird die Verwendung der Zeittasten # 60S oder # 90S empfohlen.
- Página 17 Mixen von Obst & Gemüse 1. Geben Sie das Obst oder Gemüse und ein wenig Wasser in das Gefäß. 2. Stellen Sie eine mittlere oder hohe Geschwindigkeit ein. 3. Betätigen Sie nach etwa 4-6 Sekunden den SET-Schalter, wenn die Zutaten gleichmäßig bewegt werden, was bedeutet, dass sie ausreichend zerkleinert wurden.
-
Página 18: Precauciones Importantes
Informacion de seguridad LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. -
Página 19: Panel De Control Bl020
Información técnica BL008 BL020 BL020B... - Página 20 Instrucciones de uso BL020 Introduzca en el vaso primero los líquidos y los alimentos blandos y por último los productos sólidos y el hielo. Prepare los alimentos cortándolos o en trocitos de 2-7 cm. La fruta congelada, sobre todo, debería ser lo más pequeña posible. La fruta descongelada o parcialmente descongelada no es recomendable.
-
Página 21: Eliminación Y El Reciclaje De Este Producto
Batir Fruta y Verdura 1. Introduzca la fruta o la verdura y un poco de agua en el vaso. 2. Configure una velocidad media o alta. 3. Encienda el interruptor general y tras 4-6 segundos de mezclado, cuando los ingredientes empiecen a girar suavemente, lo cual significa que han sido triturados suficientemente, pare el aparato para evitar que se trituren demasiado. -
Página 22: Precauções Importantes
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA LER E COMPREENDER TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO. GUARDAR AS INSTRUÇÕES Por favor, ler e compreender por inteiro este manual antes de tentar montar, usar ou instalar o produto. -
Página 23: Painel De Controlo Bl020
Caracteristicas tecnicas BL008 BL020 BL020B... - Página 24 UTILIZAÇÃO DO APARELHO BL020 Colocar líquidos e alimentos macios no jarro primeiro e os alimentos sólidos e gelo por último. Preparar o alimento cortando-o ou rompendo em pedaços de 1-3 pol. (2.54-7.62 cm). Especialmente, a fruta deve ser congelada em pedaços pequenos por praticidade. É aconselhável deixar a fruta descongelar total ou parcialmente. Aconselhamos o botão da temporização em # 60S ou # 90S para misturas mais espessas.
- Página 25 Misturar frutas & vegetais 1. Colocar frutas ou vegetais com um pouco de água no copo. 2. Colocar na velocidade média ou alta. 3. Ligar o interruptor de ajuste e após 4 ou 6 segundos de mistura, quando o preparado for facilmente batido, significa que a mistura foi amassada suficientemente.
-
Página 26: Информация По Безопасности
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ РУКОВОДСТВО. СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО. Пожалуйста, перед тем, как собирать, использовать или устанавливать прибор, внимательно прочитайте. Данное руководство... - Página 27 Техническая информация BL008 BL020 BL020B...
- Página 28 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА BL020 Сперва налейте жидкости и мягкие продукты в контейнер прибора, а только затем твердые продукты и лед. Готовьте еду нарезав продукты на кусочки 1-3 дюймов (2.54-7.62 см). Замороженные фрукты должны быть как больше мельче. Рекомендуются размораженные или частично размораженные фрукты. Для тяжелых смешиваний мы...
- Página 29 из фруктов (англ. Smoothie). Если будете использовать только лед и воду, вы не получете смузи. Лед, фрукты и вода являются необходимыми. Смешивание фруктов и овощей 1. Положите в контейнер фрукты или овощи и налейте немного воды. 2. Установите среднюю или высокую скорость. 3.
- Página 30 CONDIZIONI DI GARANZIA WARRANTY CONDITIONS - La garanzia ha durata 12 mesi ed è subordinata alla presentazione di una copia di idoneo documento - The warranty has duration of 12 months and is subject to the presentation of a copy of a suitable fiscale o fattura comprovante la data di acquisto.