Renfert MTplus Instrucciones Para El Servicio página 119

MTplus石こう模型トリマー
日本語
1. はじめに
MTplus石こう模型トリマーをお買い上
げいただきまして、ありがとうございま
す。このトリマーは、機能、性能、安全
性、設計に関して、新しい標準規格を定
めてあります。以下の諸事項に注目して
下さい。
2. 使用分野
MTplusは、歯科技工用に設計されたトリ
マーで、石こう模型を削ることができ、
注水下、非注水下のどちらでも使用する
ことができます。
2.1 使用環境条件
(
DIN EN 61010-1に準拠）
MTplusの使用環境は、以下の通りです。
• 室内使用。
• 海抜2,000 m (6,500 ft) の高度まで耐
用。
• 周辺温度5～40 °C（41～104 °F）ま
で耐用。
• 気温31 °C (87.8 °F) では、最大相対
湿度が80%まで耐用。気温が40 °C
(104 °F) に上がるにつれて、耐用相対
湿度は、それに比例して50 %にまで減
少*)。
• 電流変動値が公称値の10 %以下の主電
源を使用。
• 過電圧分類II未満で使用。
• 汚染レベル2未満で使用。
*) 5～30 °C (41～86 °F) の気温では、相
対湿度が80%まで使用することができま
す。31 ～ 40°C (87.8 ～ 104 °F) の気温で
は、それに比例して、耐用相対湿度は減少
します（例えば、気温が35 °C [95 °F] の場
合、耐用相対湿度は65%で、40 °C [104 °F]
だと、50 %の耐用相対湿度となります）。
気温が40 °C [104 °F] を越す場合、本機を
使用しないで下さい。
No.1803-x000 /-x500
3. 安全対策
研削時、以下の安全注意事項に加えて、
あらゆる事故防止規制を順守して下さい。
MTplusは、電気器具なので危険を伴い
ます。国内基準に適合していることを確
認後、管理者および有資格者によっての
み、本機を接続/使用することができま
す。
- 1 -
本機を電源につないだ状態で、決
して、砥石に手を触れないで下さ
い。うっかり、本機のスイッチを
入れると、怪我をする恐れがあり
ます！
長い髪のままや袖口がゆったりし
た、幅広の衣類を着用して、本ト
リマーを使用しないで下さい。髪
や衣類が砥石に巻き込まれる恐れ
があり、けがの要因となります。
本機は、石こう模型のみを削る目
的で設計されています。埋没材を
削ると、発癌性の粉塵を放出する
恐れがあります。
モーターが回転している間、決し
てフロント・カバーを開けないで
下さい。安全のためにモーターを
切っても、砥石は、すぐに停止し
ません。
砥石が完全に停止から、フロン
ト・カバーを開けて下さい。
研削中、必ず、防護眼鏡を着用し
て下さい。
砥石が回転中、手を触れないで下
さい。
模型台（研削台）を取り付け、
固定する際、「カチッ」という音
がするまで作業を行わないで下さ
い。小さな部品や指がトリマーに
巻き込まれて、大怪我を負う恐れ
があります。
JA