Tabla de contenido
Instalación del firmware
usando un dispositivo de
almacenamiento extraíble
El terminal puede instalar el firmware desde un dispositivo de
almacenamiento extraíble, ya sea una unidad flash USB o una tarjeta microSD.
El firmware consta de un archivo Autorun ejecutable e imagen de firmware
que se descargan desde el sitio web de asistencia técnica del PanelView 800.
https://www.rockwellautomation.com/es-es/products/hardware/allen-
bradley/human-machine-interface/graphic-terminals/2711r-PanelView-
800.html.
La instalación del firmware comienza cuando el dispositivo de
almacenamiento se inserta, ya sea mientras el terminal está en
funcionamiento, o bien cuando se enciende el terminal. Durante la instalación
del firmware usted puede actualizar o cambiar a una versión anterior el
firmware. La imagen del firmware consta de los siguientes componentes:
•
Sistema operativo Windows CE
•
Aplicación
•
Comunicación
•
Fuente asiática (Simsun – Chino simplificado)
El terminal tiene una partición de firmware que acepta una fuente
asiática instalable por el usuario. La fuente de chino Simsun viene
instalada de fábrica.
ATENCIÓN: Si se retira la unidad flash USB o la tarjeta microSD del
terminal PanelView 800 durante el curso de una actualización de
firmware, podría alterarse el firmware y el terminal podría quedar en
estado inoperativo. Tome precauciones para evitar que la unidad flash
USB o la tarjeta microSD se desconecten accidentalmente. Además, no
desconecte la alimentación eléctrica del terminal mientras esté en curso
una actualización firmware ni durante la inicialización subsiguiente a la
actualización de firmware.
ATENCIÓN: Los concentradores USB pueden presentar comportamientos
inesperados y, por lo tanto, no se recomiendan.
La revisión de firmware consta de un número de revisión mayor, un
número de tres dígitos de revisión menor y un número de tres dígitos de
revisión de compilación, separados por un punto (por ejemplo, en
01.234.567, 01 representa la revisión mayor, 234 es la revisión menor y
567 es la revisión de compilación). El número de la revisión de
compilación es para uso interno solamente. La revisión de firmware para
el terminal se muestra en la pantalla System Information.
Después de actualizar el firmware, puede borrar la memoria caché del
explorador.
Para borrar la memoria caché en el explorador Firefox, seleccione
Tools > Clear Private Data. Verifique que la casilla Cache esté
seleccionada y haga clic en el botón Clear Private data.
Para borrar la memoria caché del explorador Internet Explorer, seleccione
Tools > Internet Options. En la ficha General, haga clic en el botón Delete
bajo Temporary Internet Files para eliminar todos los archivos de Internet
temporales, inclusive el contenido fuera de línea.
Publicación de Rockwell Automation 2711R-UM001H-ES-E - Abril 2021
La imagen de firmware de la fuente asiática actualmente instalada está
visible en la lista de idiomas de configuración en la pantalla principal.
Apéndice B
Actualización del firmware
119
Tabla de contenido
Solución de problemas
