Läs bruksanvisningen och följ instruktionerna angående säkerhetstips, korrekt
och fullständig montering av produkten, idriftsättning, användning och
underhåll.
För din egen säkerhet, följ alltid råden och varningarna i denna
bruksanvisning.
Du kan utsätta dig för allvarlig fara om du inte följer dessa användarinstruk-
tioner. Produkten ska endast användas på platser och i förhållanden som den
är avsedd för.
• VARNING! INGET SKYDD MOT DRUNKNING!
• ENDAST SIMKUNNIGA!
• Fyll alla luftkamrar helt.
• Antalet användare och lastvikt ska inte på något sätt överskrida
användarantal och maximal vikt-kapacitet i specifikationerna.
• Denna produkt ska inte användas som en livräddande enhet.
• Livräddande enhet (flytväst och livboj) måste finnas och inspekteras.
• Se till att hålla produkten långt från flammor och eld.
• Inspektera noggrant alla produktkomponenter innan varje användning, för att
säkerställa att allt är i gott skick och tätt fastsatt. Se till att eventuella skador
åtgärdas.
• Var försiktig när produkten är på marken. Vassa och kantiga föremål såsom
stenar, cement, snäckor, glas etc. kan göra hål i produkten.
• Låt inte produkten exponeras i solen under längre perioder, höga
temperaturer ger upphov till luftexpansion (vilket är normalt) som kan leda till
skador som inte går att reparera.
• Produkten ska aldrig lämnas i eller nära vattnet när den inte används.
• Fördela vikten jämnt när du använder produkten. Ojämnt fördelad last kan
göra att produkten tippar och leda till drunkning.
UPPBLÅSNING
1. Innan produkten används, kontrollera noggrant om det finns något läckage
eller skadade delar.
Öppna ventilen och blås upp med luftpump (ingår ej) till utformat
arbetstryck på produkten.
2. Blås först upp säten och armstöd. Innan du blåser upp bommen ska den
sättas fast mitt i produkten. Blås därefter upp bommen.
3. Fyll kamrarna tills de flesta av vecken har försvunnit och den känns fast
men INTE hård. Om du använder annan tryckmätare bör inte produktens
tryck överstiga det som står angivet på typskylten eller i bruksanvisningen.
Överfyll inte produkten med luft. Använd inte en luftkompressor.
Obs: Att blåsa upp produkten för mycket eller för lite kan leda till
säkerhetsrisker. Det bästa är att kontrollera produktens tryck innan varje
användning.
4. Se till att stänga ventilerna efter uppblåsning, och tryck in säkerhetsventilerna.
Obs: Stå aldrig på produkten och lämna aldrig objekt på produkten vid
uppblåsning. Kontrollera alltid om det finns läckage innan användning.
2,8 m x 1,2 m / 9'2" x 47"
TÖMNING PÅ LUFT
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1. Efter att produkten är tömd på luft, använd en fuktig trasa och torka av alla
ytor försiktigt.
Obs: Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier som kan skada
produkten.
2. Förvaras på en sval, torr plats och utom räckhåll för barn.
3. Kontrollera produkten för eventuella skador i början av varje säsong och
med regelbundna intervaller då den används.
REPARATION
Om en luftkammare är skadad ska den medföljande lagningslappen
användas.
1. Rengör området som ska lagas.
2. Ta försiktigt bort baksidan av lappen.
3. Tryck lappen över området som ska lagas.
4. Vänta i 30 minuter innan du fyller den med luft.
Använd denna flottör och placera sidan med den märkta varningen uppåt,
riktad mot andra sidan genom vattnet.
VARNING
Lue käyttöohje ja noudata turvallisuusvinkkeihin, tuotteen oikeaan ja
täydelliseen kokoamiseen, käyttöönottoon, käyttöön ja huoltoon liittyviä
ohjeita.
Huomioi oman turvallisuutesi vuoksi aina näiden ohjeiden sisältämät neuvot ja
varoitukset.
Näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vakava vaara
tai jopa kuolema. Käytä tuotetta ainoastaan paikoissa ja olosuhteissa, joihin
se on tarkoitettu.
• HUOMIO! TUOTE EI SUOJAA HUKKUMISELTA!
• VAIN KÄYTTÄJILLE, JOTKA OSAAVAT UIDA!
• Täytä kaikki ilmakammiot täyteen.
• Mukana olevien matkustajien määrä ja yhteispaino ei saa missään
tapauksessa ylittää tuotteen teknisissä tiedoissa mainittua matkustajien
määrää ja yhteispainoa.
• Tätä tuotetta ei saa käyttää hengenpelastuslaitteena.
• Hengenpelastuslaitteet (pelastusliivi ja pelastusrengas) on tarkistettava ja
valmisteltava käyttökuntoon yhdessä.
• Pidä poissa liekkien ja tulen lähettyviltä.
• Tarkista kaikki osat huolellisesti ennen jokaista käyttöä, jotta voit varmistua
siitä että kaikki osat ovat hyvässä kunnossa ja tukevasti kiinnitettyjä. Korjaa
kaikki mahdollisesti löytyvät vauriot heti.
• Rantaudu varovasti. Terävät ja rosoiset esineet, kuten kivet, sementti,
simpukankuoret ja lasi voivat tehdä tuotteeseen reiän.
• Älä jätä tuotetta aurinkoon pitkiksi ajoiksi, sillä korkeat lämpötilat saavat
täytteenä olevan ilman laajentumaan ja tuote voi vahingoittua
korjauskelvottomaksi.
• Älä koskaan jätä tuotetta veteen tai lähelle vettä, kun tuotetta ei käytetä.
• Painon tulee jakautua tasaisesti tuotetta käytettäessä. Epätasainen painon
jakautuminen saattaa aiheuttaa kaatumisen ja hukkumisen.
TÄYTTÄMINEN ILMALLA
1. Tarkista ennen tuotteen käyttämistä, että siinä ei ole vuotokohtia tai
rikkinäisiä osia.
Avaa venttiili ja täytä ilmalla ilmapumpun avulla (ei sisälly pakkaukseen).
Täytä ilmalla tuotteen suunniteltuun täyttöasteeseen asti.
2. Täytä ilmalla ensin istuimet ja käsinojat. Aseta palkki paikoilleen tuotteen
keskelle ennen sen täyttämistä ilmalla. Täytä palkki sitten ilmalla.
3. Täytä kammioita, kunnes suurin osa rypyistä on poissa ja tuote tuntuu
kosketettaessa lujalta mutta EI kovalta. Jos käytät jotain muuta
painemittaria, tuotteen paineen tulee vastata korkeintaan valmistajan
merkinnässä tai ohjeissa olevia tietoja. Älä täytä liian täyteen. Älä käytä
ilmakompressoria.
Huomaa: Liian vähäinen tai liiallinen ilman määrä aiheuttaa
turvallisuusriskejä. Tuotteen ilmanpaine tulisi tarkistaa aina ennen käyttöä.
4. Muista sulkea venttiilit ilmantäytön jälkeen. Paina turvaventtiilit sisään.
Huomaa: Älä koskaan seiso tuotteen päällä tai aseta muita tavaroita
nojaamaan tuotteeseen, kun täytät sitä ilmalla. Tarkista tuote aina ennen
käyttöä vuotojen varalta.
2,8 m x 1,2 m (9'2 x 47")
ILMAN TYHJENTÄMINEN
HUOLTO JA SÄILYTYS
1. Puhdista kaikki pinnat varovasti kostealla pyyhkeellä ilman poistamisen
jälkeen.
Huomautus: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka
voivat vahingoittaa tuotetta.
2. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta.
3. Tarkista tuote vaurioiden varalta aina käyttökauden aluksi ja tasaisin
väliajoin käyttökauden aikana.
KORJAUS
Jos ilmakammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua korjauspaikkaa.
1. Puhdista korjattava alue.
2. Ota paikka varovasti esiin.
3. Paina paikka korjattavaan kohtaan.
4. Odota 30 minuuttia ennen täyttämistä.
Käytä tätä kelluketta siten, että varoitustekstin sisältävä puoli tulee ylöspäin ja
toinen puoli lepää veden päällä.
9
VAROITUS
