Læs vejledningen og følg instruktionerne omkring sikkerhedsråd, korrekt og
fuldstændig produktsamling, opsætning, brug og vedligeholdelse.
For din egen sikkerhed skal du altid overholde vejledninger og advarsler i
denne vejledning.
Manglende overholdelse af denne vejledning kan udsætte dig for alvorlig fare.
Anvend kun produktet på de steder og under de forhold, det er beregnet til.
• FORSIGTIG! INGEN BESKYTTELSE MOD DRUKNING!
• KUN FOR PERSONER, DER KAN SVØMME!
• Pust alle luftkamre helt op.
• Passagérantal og vægtbelastning må aldrig overstige antallet eller den
maksimale vægtbelastning, der er angivet i specifikationerne.
• Dette produkt må ikke benyttes som livredderudstyr.
• Redningsudstyr (redningsvest og redningskrans) skal klargøres sammen og
kontrolleres.
• Holdes væk fra flammer og brand.
• Før hvert brug inspicér ophyggeligt alle produktkomponenter for at sikre, at
de er i god stand og forsvarligt sikret. Stands brugen og reparer, hvis du
finder en skade.
• Vær forsigtig, hvis den lander på jorden. Skarpe og hårde genstande som
sten, beton, skaller, glas m.v. kan punktere produktet.
• Efterlad ikke produktet i solen i længere tid, da høje temperaturer kan få
luften til at ekspandere, hvilket kan forårsage uoprettelig skade.
• Efterlad aldrig produktet i eller nær vandet, når det ikke er i brug.
• Fordel belastningen jævnt, når produktet anvendes. Tipning og fare for
drukning kan opstå, når belastningen fordeles ujævnt.
OPPUMPNING
1. Før produktet tages i brug, skal det efterses grundigt for utætheder eller
defekte dele.
Åbn sikkerhedsventilen og pump den op til det beregnede tryk.
2. Pust først sæder og armlæn op. Før du puster bjælken op skal den sættes
ind i midten af produktet. Pump derefter bjælken op.
3. Fyld kamrene op, til de fleste af folderne er forsvundet, og den føles fast at
røre ved, men IKKE hård. Hvis du bruger et andet manometer, må trykket
ikke være højere end det tryk, der er angivet på produktet eller i
vejledningen. Undlad at pumpe produktet for hårdt op. Brug ikke en
luftkompressor.
Bemærk: Hvis produktet pumpes for meget eller lidt op, kan det medføre
fare. Det er bedst at kontrollere trykket på produktet hver gang, før det
bruges.
4. Sørg for at lukke ventilerne efter oppumpning. Tryk sikkerhedsventilen ind
efter oppumpning.
Bemærk: Stå aldrig på og læg aldrig genstande på båden under
oppumpningen. Kontroller altid produktet for utætheder før brug.
2,8 m x 1,2 m / 9'2" x 47"
LUFTUDTØMNING
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
1. Anvend efter tømning for luft en tør klud til nænsomt at rengøre alle
overflader.
Bemærk: Anvend aldrig opløsningsmidler eller andre kemikalier, der kan
beskadige produktet.
2. Opbevares køligt og tørt uden for børns rækkevidde.
3. Kontrollér produktet for beskadigelser i starten af sæsonen og med jævne
intervaller, når det anvendes.
REPARATION
Hvis der går hul på et kammer, anvendes den medfølgende reparationslap.
1. Rens området, der skal repareres.
2. Træk forsigtigt beskyttelseslaget af lappen.
3. Pres lappen ned over området, der skal lappes.
4. Vent 30 minutter før oppumpning.
Brug dette flydende apparat ved at vende den side, der er mærket med en
skriftlig advarsel, opad og den anden side nedad mod vandet.
ADVARSEL
Leia o manual e siga as instruções relacionadas com as sugestões de
segurança, a montagem correta e completa do produto, a colocação em
serviço, a utilização e a manutenção.
Para sua própria segurança, siga sempre os conselhos e avisos destas
instruções.
O não cumprimento das instruções de funcionamento pode expô-lo a sérios
riscos. Utilize o produto apenas nos locais e condições a que se destina.
• ATENÇÃO! SEM PROTEÇÃO CONTRA AFOGAMENTO!
• APENAS NADADORES!
• Encha completamente todas as câmaras de ar.
• O número de passageiros e o peso da carga não devem, em circunstância
alguma, exceder o número de passageiros e a capacidade de carga máxima
indicados nas especificações.
• Este produto não deve ser utilizado como dispositivo salva-vidas.
• O dispositivo salva-vidas (colete salva-vidas e boia salva-vidas) deve ser
preparado em conjunto e inspecionado.
• Mantenha afastado das chamas e do fogo.
• Antes de cada utilização, inspecione cuidadosamente todos os
componentes do produto, para se certificar de que está tudo em boas
condições e bem apertado. Interrompa a reparação se detetar algum dano.
• Tenha cuidado ao pousar no chão. Os objetos afiados e ásperos, como
pedras, cimento, conchas, vidro, etc. podem perfurar o produto.
• Não deixe o produto exposto ao sol durante longos períodos de tempo, pois
as temperaturas elevadas podem causar a expansão do ar e,
consequentemente, danos irreparáveis.
• Nunca o deixe dentro ou perto da água quando não estiver em utilização.
• Quando utilizar o produto, distribua uniformemente as cargas. Com a
distribuição não uniforme da carga, existe o risco de capotamento ou
afogamento.
ENCHIMENTO
1. Antes de utilizar o produto, verifique cuidadosamente se existem fugas ou
peças partidas.
Abra a válvula e encha com a bomba de ar (não incluída) de acordo com a
pressão de funcionamento indicada para o produto.
2. Primeiro, encha os bancos e os apoios dos braços. Antes de encher o
suporte, insira-o no meio do produto. De seguida, encha-o.
3. Encha as câmaras até desaparecer a maioria das dobras e manter-se
firme ao toque, mas NÃO rígido. Se utilizar outro manómetro, a pressão
não deve exceder a pressão especificada no produto ou nas instruções.
Não encha demasiado o produto. Não utilize um compressor de ar.
Nota: O enchimento insuficiente ou excessivo do produto acarreta riscos
de segurança. É aconselhável verificar sempre a pressão do produto antes
de o utilizar.
4. Certifique-se de que que fecha as válvulas após o enchimento; prima as
válvulas de segurança após o enchimento.
Nota: Durante o enchimento, não se coloque em cima do produto nem
coloque objetos sobre o mesmo. Antes de qualquer utilização, verifique
sempre o produto para deteção de fugas.
2,8 m x 1,2 m
ESVAZIAMENTO
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
1. Após o esvaziamento, utilize um pano húmido para limpar suavemente
todas as superfícies.
Nota: Não utilize nunca solventes ou outros produtos químicos que
possam danificar o produto.
2. Armazene num local fresco e seco e fora do alcance das crianças.
3. Verifique o produto para deteção de danos no início de cada estação e em
intervalos regulares, quando em utilização.
REPARAÇÃO
Se uma câmara estiver danificada, utilize o remendo de reparação fornecido.
1. Limpe a área a ser reparada.
2. Descole cuidadosamente o adesivo.
3. Pressione o remendo contra a zona a ser reparada.
4. Aguarde 30 minutos antes de encher.
Utilize este flutuador colocando o lado marcado com uma aviso impresso
voltado para cima e o outro lado voltado para a água.
6
ATENÇÃO
