Prečítajte si návod a dodržujte pokyny s ohľadom na bezpečnostné tipy,
správnu a úplnú montáž produktu, uvedenie do prevádzky, používanie a
údržbu.
V záujme vašej vlastnej bezpečnosti vždy dodržiavajte rady a varovania v
týchto pokynoch.
Nedodržanie týchto prevádzkových pokynov vás môže vystaviť vážnemu
nebezpečenstvu. Výrobok používajte iba na miestach a za podmienok, pre
ktoré je určený.
• POZOR! NEJEDNÁ SA O OCHRANU PROTI UTOPENIU!
• IBA PRE PLAVCOV!
• Úplne nafúknite všetky vzduchové komory.
• Počet cestujúcich a hmotnosť záťaže nesmie v žiadnom prípade maximálny
počet pasažierov a maximálnu nosnosť.
• Tento výrobok sa nesmie používať ako záchranný prostriedok.
• Pripraviť a skontrolovať je treba aj záchranné zariadenie (záchrannú vestu a
záchranný kruh).
• Udržujte mimo dosah plameňov a ohňa.
• Pred každým použitím starostlivo skontrolujte všetky diely výrobku a
ubezpečte sa, či sú v dobrom stave a utesnené. V prípade zistenia
poškodenia postup prerušte a urobte opravu.
• Pri pristatí na zemi dávajte pozor. Ostré a tvrdé predmety ako skaly, betón,
lastúry, sklo atď. môžu výrobok prederaviť.
• Výrobok nenechajte dlhší čas vystavený pôsobeniu priameho slnečného
žiarenia, pretože vysoká teplota spôsobí expanziu vzduchu a nenapraviteľné
škody.
• Keď výrobok nepoužívate, nenechávajte ho vo vode ani v jej blízkosti.
• Pri použití výrobku náklad rovnomerne rozložte. V prípade nerovnomerného
rozloženia nákladu môže dôjsť k preklopeniu a potopeniu.
NAFUKOVANIE
1. Pred použitím výrobku starostlivo skontrolujte, či nevykazuje netesnosti či
prasknuté časti.
Otvorte poistný ventil a nafúknite ho s pomocou vzduchovej pumpy (nie je
súčasťou balenia) tlakom určeným pre tento produkt.
2. Najskôr nafúkajte sedadlá a opierky. Pred nafukovaním vložte nosník do
stredu produktu. Potom nosník nafúkajte.
3. Komory nafukujte, dokiaľ nezmizne väčšina záhybov a dokiaľ produkt nie je
na dotyk pevný, ale NIE tvrdý. Pokiaľ používate iný merač tlaku, tlak
nesmie prekročiť tlak uvedený na výrobku alebo v návode. Produkt
nenafukujte nadmerne. Nepoužívajte vzduchový kompresor.
Poznámka: Edostatočné či nadmerné nafúknutie výrobku spôsobí
bezpečnostné riziká. Pred každým použitím výrobku je dobré skontrolovať
tlak.
4. Po nafúknutí nezabudnite zatvoriť ventily, po nafúknutí poistné ventily
zatlačte.
Poznámka: V priebehu nafukovania výrobku na ňom nestojte ani naň
nepokladajte predmety. Pred použitím skontrolujte netesnosti výrobku.
2,8 m x 1,2 m/9 stôp 2 palce x 47 palcov
VYFUKOVANIE
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
1. Po vyfúknutí navlhčenou handričkou jemne otrite všetky povrchy.
Poznámka: Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné chemikálie, ktoré by
mohli výrobok poškodiť.
2. Uložte na chladné, suché miesto, mimo dosah detí.
3. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch pri používaní
kontrolujte, či výrobok nie je poškodený.
OPRAVA
V prípade poškodenia použite dodávanú záplatu.
1. Opravované miesto vyčistite.
2. Starostlivo nalepte záplatu.
3. Záplatu pritlačte na opravované miesto.
4. Pred nafúknutím vyčkajte 30 minút.
Prosím, používajte tento nafukovací matrac tak, aby strana s označeným
upozornením smerovala nahor, zatiaľ čo druhá strana smerom do vody.
UPOZORNENIE
Przeczytaj instrukcję i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi
wskazówek bezpieczeństwa, prawidłowego i kompletnego montażu produktu,
uruchomienia, użytkowania i konserwacji.
Dla własnego bezpieczeństwa zawsze zwracaj uwagę na porady i ostrzeżenia
zawarte w tych instrukcjach.
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może narazić Cię na poważne
niebezpieczeństwo. Używaj produktu tylko w miejscach i warunkach, dla
których jest przeznaczony.
• UWAGA! BEZ OCHRONY PRZECIW UTONIĘCIOM!
• TYLKO DLA POTRAFIĄCYCH PŁYWAĆ!
• Pełne napełnienie wszystkich komór powietrznych.
• Liczba pasażerów i masa ładunku w żadnym wypadku nie mogą
przekraczać liczby pasażerów i maksymalnej nośności w specyfikacjach.
• Ten produkt nie powinien być używany jako urządzenie ratujące życie.
• Przyrządy ratunkowe (kamizelka ratunkowa i boja ratunkowa) muszą być
przygotowane i sprawdzone.
• Trzymaj z dala od ognia i pożarów.
• Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź wszystkie komponenty produktu,
aby upewnić się, że wszystko jest w dobrym stanie i dobrze zabezpieczone.
Proszę nie użytkuj i napraw, jeśli znajdziesz jakieś uszkodzenia.
• Bądź ostrożny podczas lądowania na ziemi. Ostre i szorstkie przedmioty,
takie jak skały, cement, muszle, szkło itp. Mogą przebić produkt.
• Nie pozostawiaj produktu wystawionego na słońce przez dłuższy czas,
ponieważ wysokie temperatury powodują rozszerzanie się powietrza, co
może spowodować nieodwracalne uszkodzenia.
• Nigdy nie zostawiaj w wodzie lub w jej pobliżu, jeśli nie użytkujesz
• Równomiernie rozkładaj obciążenia podczas używania produktu.
Przechylanie i utonięcie może wystąpić przy nierównomiernym rozkładzie
obciążeń.
NADMUCHIWANIE
1. Przed użyciem produktu dokładnie sprawdź, czy nie ma wycieków lub
uszkodzonych części.
Otwórz zawór i napełnij pompą powietrze (brak w zestawie), aby osiągnąć
ciśnienie robocze w produkcie.
2. Najpierw napełnij siedzenia i podłokietniki. Przed napełnieniem belki włóż ją
do środka produktu. Następnie napompuj belkę.
3. Napełnij komory, aż większość zmarszczek zniknie i poczujesz, że są
sztywne w dotyku, ale NIE twarde. Jeśli używasz innego manometru,
ciśnienie nie powinno być większe niż określone ciśnienie na produkcie lub
instrukcji. Nie należy nadmiernie napełniać produktu. Nie używaj
kompresora
Uwaga: Zbyt niskie i nadmierne nadmuchiwanie produktu spowoduje
zagrożenie bezpieczeństwa. Lepiej jest sprawdzać ciśnienie produktu za
każdym razem przed użyciem.
4. Pamiętaj, aby zamknąć zawory po napełnieniu, naciśnij zawory
bezpieczeństwa po napełnieniu.
Uwaga: Nigdy nie stawaj ani nie kładź przedmiotów na produkcie podczas
napełniania. Przed użyciem zawsze sprawdź produkt pod kątem wycieków.
2.8 m x 1.2 m / 9'2" x 47"
WYPOMPOWYWANIE POWIETRZA
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
1. Po opróżnieniu użyj wilgotnej szmatki, aby delikatnie oczyścić wszystkie
powierzchnie.
Uwaga: Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani innych substancji
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu i poza zasięgiem dzieci.
3. Sprawdź produkt pod kątem uszkodzeń na początku każdego sezonu oraz
w regularnych odstępach czasu podczas użytkowania.
NAPRAWA
Jeśli komora jest uszkodzona, użyj dostarczonej łatki naprawczej.
1. Oczyść obszar do naprawy.
2. Ostrożnie oderwij plaster.
3. Dociśnij łatkę na obszarze, który chcesz naprawić.
4. Odczekaj 30 minut przed ponownym napompowaniem.
Użyj tego przedmiotu, umieszczając stronę oznaczoną wydrukowanym
ostrzeżeniem, skierowaną w drugą stronę w kierunku wody.
10
OSTRZEŻENIE
