Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك
ﺗﺣذﯾر
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ
اﻗرأ اﻟدﻟﯾل، واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻠﻣﯾﺣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻛﺎﻣل
.ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ، واﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗك اﻟﺧﺎﺻﺔ، ﻋﻠﯾك داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣراﻋﺎة اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟواردة ﻓﻲ ھذه
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه إﻟﻰ ﺗﻌرﺿك ﻟﺧطر ﺟﺳﯾم أو
.اﻟﻣوت. اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن واﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺻ ُﻧﻊ ﻣن أﺟﻠﮭﺎ
إن رﻛوب اﻟﻣﺎء واﻗ ﻔ ً ﺎ رﯾﺎﺿﺔ ﺧطﯾرة. إن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﻌرض اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻣﺧﺎطر
ﯾﺟب أن ﯾدرك اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣﺧﺎطر، وﯾﻔﮭﻣﮭﺎ. إن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺳﺗﻠزم ﻣراﻋﺎة
.ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل
.ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻌدد اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص
ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻋدد اﻷﺷﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﻘﺎرب، ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟوزن اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ
ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻓﺣص أﺟﮭزة إﻧﻘﺎذ اﻟﺣﯾﺎة ﻣﺛل ﺳﺗرات اﻟﻧﺟﺎة واﻟﻌواﻣﺎت واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت. ارﺗد داﺋﻣﺎ ﺧوذة ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا
.راﺟﻊ ﺗوﻗﻌﺎت اﻷرﺻﺎد اﻟﺟوﯾﺔ أوﻻ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ وظروف اﻟطﻘس ﻗﺑل اﻟﺑدء. إن اﻟطﻘس واﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺳﯾﺋﺎن ﺧطﯾران ﺟدا
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑدا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺧﺎرﺟﺔ ﻋن إرادﺗك )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر، رﻛوب اﻷﻣواج اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، اﻟﺗﯾﺎرات اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ أو
.اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺷﺎطﺊ، واﺣذر ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﺛل اﻟرﯾﺎح وﻣوﺟﺎت اﻟﻣد واﻟﺟزر
.ﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺣﺛﺎ ﻋن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﻠف أو اﻟﺗﺳرب ﻟﺿﻣﺎن أن ﯾﻛون ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة
.ﻛن ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﺿﺎرة اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺳواﺋل ﻣﺛل ﺣﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟزﯾت و اﻟﺑﻧزﯾن. ﻗد ﺗﺗﻠف ھذه اﻟﺳواﺋل اﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﻗم ﺑﻧﻔﺦ اﻟﻘﺎرب وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺿﻐط اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، وإﻻ ﺳوف ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﻔﺦ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط، وﻗد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ اﻧﻔﺟﺎره
.ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗوازﻧك. إن اﻟﺗوزﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺳﺎوي ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح ﻗد ﯾﺳﺑب اﻧﻘﻼب اﻟﻠوح ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﻐرق
ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ. راﺟﻊ ﻣﻧطﻘﺗك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت و/أو اﻟﺗدرﯾب ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ. اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣﺧﺎطر
أﻗﺻﻰ ﺣد ﻟﻌدد
اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣل
اﻷﺷﺧﺎص
اﻟﺳﻌﺔ
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
(011 ﻛﺟم )242 رطل
(51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )430.1 ﺑﺎر
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
(031 ﻛﺟم )782 رطل
(51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )430.1 ﺑﺎر
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
(021 ﻛﺟم )562 رطل
(51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )430.1 ﺑﺎر
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
(021 ﻛﺟم )562 رطل
(51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )430.1 ﺑﺎر
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
(041 ﻛﺟم )903 رطل
(51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )430.1 ﺑﺎر
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
(061 ﻛﺟم )353 رطل
(51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )430.1 ﺑﺎر
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
(041 ﻛﺟم )903 رطل
(51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )430.1 ﺑﺎر
65302#
001
002
008
009
65303#
001
002
007
008
65308#
001
002
008
009
.ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ أو ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ
.ﻟﻸﺷﺧﺎص واﻟﻣﻌدات اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا ﻛﻧت ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣﺧدرات أو اﻷدوﯾﺔ
.ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺟدﯾف داﺋﻣﺎ ﻣﻊ ﺷرﯾك ذي ﺧﺑرة ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
.أﺧﺑر ﺷرﯾﻛك ﺑﻣﺳﺎر إﺑﺣﺎرك وﺑﺟدوﻟك اﻟزﻣﻧﻲ
.(ﺗﯾﺎرات اﻷﻧﮭﺎر اﻟﺳرﯾﻌﺔ
.ﻛن ﺣذر ً ا ﻣن اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺗﯾﺎرات اﻟﻣﯾﺎه
. إذا وﺟدت أي ﺗﻠفSUP ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام
.ﻻ ﺗرﻛب اﻷﻣواج ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺄﻟوﻓﺔ
.اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑرﻛوب اﻷﻣواج واﻟﻘوارب و/أو أﻧﺷطﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻷﺧرى
اﺣﻔظ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ
اﻟﺣﺟم اﻟﻣﻧﻔوخ
ﺿﻐط اﻟﻌﻣل
("6 x "30 x '9) 51ﺳمx 67ﺳمx 47.2م
("6 x "33 x '10) 51ﺳمx 48ﺳمx 50.3م
("6 x "30 x "6'10) 51ﺳمx 67ﺳمx 02.3م
("6 x "30 x "6'12) 51ﺳمx 67ﺳمx 18.3م
("6 x "34 x "2'10) 51ﺳمx 68ﺳمx 01.3م
("6 x "35 x "2'11) 51ﺳمx 98ﺳمx 04.3م
("6 x "33 x '10) 51ﺳمx 48ﺳمx 50.3م
003
010
004
003
005
009
010
011
003
010
011
012
65312# 65306# 65305#
001
.اﻟﻣﻧﺗﺞ
65310#
001
007
اﺣﻔظ ھذه اﻟﺗﻌﻠﻲ
ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر
(65306#) رﻗم
(65305#) رﻗم
اﻟﺑﻧد
65306ASS19
65305ASS19
P3096Q19
65302
/
/
65303
/
F6667
65305
/
65306
F6H913
/
65308
F6669
P61959
65310
F2C176
F3C197
65312
(65312#) رﻗم
65312ASS19
006
011
(1 2. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻠوح ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ أو ﺑﻌد ﻓﺗرة ﺗﺧزﯾن طوﯾﻠﺔ، اﻓﺣص ﺻﻣﺎم اﻟﮭواء، وأﺣﻛم رﺑطﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣرﻓق أوﻻ. )اﻟﺷﻛل
3. اﻧﻔﺦ اﻟﻠوح ﺑﻔك ﻏطﺎء ﺻﻣﺎم اﻟﮭواء )اﻟﺷﻛل 2 اﻟﻣوﺿﻊ 1(. ﺗﺄﻛد أن اﻟﺻﻣﺎم اﻟزﻧﺑرﻛﻲ اﻟداﺧﻠﻲ ﻏﯾر ﻣﺿﻐوط. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ
)اﻟﺷﻛل 2 اﻟﻣوﺿﻊ 2(، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم اﻟزﻧﺑرﻛﻲ، وأدره ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺻﻣﺎم اﻟزﻧﺑرﻛﻲ اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻲ
اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺻﺣﯾﺢ )اﻟﺷﻛل 2 اﻟﻣوﺿﻊ 3(. أرﻓق اﻟﺧرطوم ﺑﻣوﺿﻊ اﻟﻧﻔﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﺧﺔ اﻟﯾدوﯾﺔ ذات اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ. اﻧﻔﺦ اﻟﻠوح إﻟﻰ 430.1ﺑﺎر
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓراط ﻓﻲ اﻟﺿﻐط، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم اﻟزﻧﺑرﻛﻲ ﻟﺗﺣرﯾر اﻟﮭواء إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﻘﺑول، ﺛم ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن رﺑط ﺻﻣﺎم اﻟﮭواء
006
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط ﻟﻐرض اﻟﻧﻔﺦ ﻓﻘط، وﻗﯾﻣﺔ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻘط، وﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺳﺗﺧدم ﻛﺄداة دﻗﯾﻘﺔ
012
65302# 65303# 65308#
006
013
79
002
006
010
011
012
002
003
008
009
010
011
ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر
ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر
ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر
(65303#) رﻗم
(65302#) رﻗم
65303ASS19
65302ASS19
P3096Q19
P3096Q19
P3096Q19
/
F6C657
F6C656
/
/
P5C499
/
/
F6C211
F6667
F6666
F6666
/
/
F6C336Q18
F6H913
F6H913
F6H913
/
/
/
F6669
F61046
F61046
P61959
P61959
P61959
/
F2C176
F2C176
/
/
F3C197
ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر
ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر
ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر
(65310#) رﻗم
(65308#) رﻗم
65310ASS19
65308ASS19
P3096Q19
P3096Q19
P3096Q19
/
F6C657
F6C656
/
/
P5C499
/
/
F6C211
F6667
F6667
F6666
/
/
F6C336Q18
F6H913
F6H913
F6H913
/
/
/
F6669
F61047
F61046
P61959
P61959
P61959
F2C176
F2C177
F2C178
F3C197
F3C197
F3C197
.ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗدر اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻧد ﻓﺣص اﻟﻧﻔﺦ، ھذا أﻣر ﺧطﯾر
.(4 )51رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ(. ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ، ارﺑط ﻏطﺎء ﺻﻣﺎم اﻟﮭواء )اﻟﺷﻛل 2 اﻟﻣوﺿﻊ
.ﻣﻼﺣظﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﻠوح وﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﺷﻣس، ﻗد ﯾﺳﺑب ذﻟك زﯾﺎدة ﻓﻲ وﺳﻌﮫ وﺗﻠﻔﮫ
.اﻓﺣص اﻟﺿﻐط، وﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﮭواء ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟﺿﻐط اﻟﻣطﻠوب
1
2
1 اﻟﺷﻛل
.(65310# 4. ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻘﻌد )اﻟﻣﺷﻣول ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ #30356؛
. اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح. ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﻌد ﻟﯾﺳﻊ ﻣﺳﻧد اﻟﻘدمD ﺻل اﻟﻣﻘﻌد ﺑﺣﻠﻘﺔ
.(3 5. أرﻓق ﺣﺑل اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻘطر، ﺛم ﺿﻊ اﻟﺣزام ﺣول ﻛﺎﺣﻠك )اﻟﺷﻛل
65305# 65306# 65310# 65312#
3 اﻟﺷﻛل
008
009
013
004
005
006
012
013
اﻟﻛﻣﯾﺔ
اﻟﺑﯾﺎن
رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ
ﻟوح رﻛوب اﻷﻣواج
1
001
ﺿﻐط ﻋﺎل ﻣﺿﺧﺔ ﯾدوﯾﺔ
1
002
اﻟﻣﺟداف
1
003
ﻣﺳﻧد ﻟﻠﻘدم أﻧﺑوب
1
004
ﻣﺳﻧد ﻟﻠﻘدم ﻓوم
1
005
اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺣﺑل
1
006
ﻣﻘﻌد
1
007
ﻣﻔﺗﺎح
1
008
رﻗﻌﺔ ﺑوﻟﯾﺳﺗر3 طﺑﻘﺎت
1
009
ﺣﻘﯾﺑﺔ
1
010
ﺻﻣﺎم ھواء
1
011
ﺣﺑل ﻣطﺎطﻲ
1
012
زﻋﻧﻔﺔ
1
013
اﻟﻛﻣﯾﺔ
اﻟﺑﯾﺎن
رﻗم اﻟﻘطﻌﺔ
ﻟوح رﻛوب اﻷﻣواج
1
001
ﺿﻐط ﻋﺎل ﻣﺿﺧﺔ ﯾدوﯾﺔ
1
002
اﻟﻣﺟداف
1
003
ﻣﺳﻧد ﻟﻠﻘدم أﻧﺑوب
1
004
ﻣﺳﻧد ﻟﻠﻘدم ﻓوم
1
005
اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺣﺑل
1
006
ﻣﻘﻌد
1
007
ﻣﻔﺗﺎح
1
008
رﻗﻌﺔ ﺑوﻟﯾﺳﺗر3 طﺑﻘﺎت
1
009
ﺣﻘﯾﺑﺔ
1
010
ﺻﻣﺎم ھواء
1
011
ﺣﺑل ﻣطﺎطﻲ
1
012
زﻋﻧﻔﺔ
1
013
اﻟﺗرﻛﯾب
.1. اﻧﺷر ﻟوح رﻛوب اﻷﻣواج ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻷرض
.ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻻ ﺗﻌدل ﺻﻣﺎم اﻟﮭواء أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻠوح
3
4
2 اﻟﺷﻛل
Tabla de contenido
