Skil 0701 Manual Original página 16

après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi
que la vue éclatée de l'outil figurent sur www.skil.com)
DÉPANNAGE
• Le listing suivant indique les symptômes de problèmes,
les causes éventuelles et les actions correctives (si
celles-ci n'identifient pas et ne corrigent pas le problème,
contactez votre fournisseur ou la station-service)
! arrêtez l'outil et débranchez la fiche avant
d'examiner le problème
★ L'outil ne fonctionne pas
- prise de l'alimentation en faute -> utilisez une autre
prise
- rallonge endommagée -> remplacez la rallonge
- dispositif de scarification mal monté -> remontez le
dispositif de scarification
★ L'outil fonctionne par intermittence
- câble interne défectueux -> contactez le fournisseur/la
station-service
- câble marche/arrêt défectueux -> contactez le
fournisseur/la station-service
★ Il reste encore de la mousse
- lames endommagées/usées -> remplacer les lames
ENVIRONNEMENT
• Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l'emballage dans les ordures ménagères (pour les
pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2012/19/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage
respectueux de l'environnement
- le symbole 5 vous le rappellera au moment de la mise
au rebut de l'outil
BRUIT/VIBRATION
• Mesuré selon EN 60335 le niveau de la pression sonore
de cet outil est 71,4 dB(A) et le niveau de la puissance
sonore 91,4 dB(A) (déviation standard: 2,24 dB), et la
vibration 10,3 m/s² (somme vectorielle des trois axes
directionnels; incertitude K = 1,5 m/s²)
• Le niveau de vibrations émises a été mesuré
conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60335;
il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour
réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux
vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les
applications mentionnées
- l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou
avec des accessoires différents ou mal entretenus,
peut considérablement augmenter le niveau
d'exposition
- la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation
pendant qu'il est allumé peuvent considérablement
réduire le niveau d'exposition
! protégez-vous contre les effets des vibrations par
un entretien correct de l'outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
Vertikutierer
EINLEITUNG
• Dieses Gerät wurde dafür entwickelt, Moos aus dem
Rasen zu entfernen
• Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den
professionellen Einsatz
• Sicherstellen, dass die Packung alle in der Zeichnung 2
abgebildeten Teile enthält
• Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich
an Ihren Händler
• Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren 3
• Achten Sie besonders auf die Sicherheits- und
Warnhinweise; ihre Nichtbeachtung kann schwere
Verletzungen nach sich ziehen
TECHNISCHE DATEN 1
WERKZEUGKOMPONENTEN 2
A Schutzhaube
B Schutzhaubemutter
C Rad
D Befestigungsschraube
E Spindelarretierungsknopf
F Spannzangenmutter
G Schlüssel
H Harkeneinheit
J Verriegelungshülse
K Handgriff
L Teleskopstange
M Kabelhalter
N Sicherheitsschalter
P Auslöseschalter
Q Lüftungsschlitze
R Aufbewahrungsschiene (Schrauben nicht im
Lieferumfang)
SICHERHEIT
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR
VERTIKUTIERER
ALLGEMEINES
• Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der
richtigen Verwendung vertraut
• Der Benutzer ist für entstehende Unfälle mit Dritten oder
auftretende Gefahren für deren Eigentum verantwortlich
• Das Werkzeug nur bei Umgebungstemperaturen
zwischen 0 °C und 40 °C benutzen
• Das Gerät nicht verwenden, um nasses Moos zu
entfernen
16
0701