Manuales relacionados para Rollei Lumen Stick RGB
Resumen de contenidos para Rollei Lumen Stick RGB
- Página 1 Lumen Stick RGB LED-Stableuchte / LED rod lamp Erhältlich im ANLEITUNG | MANUAL FOR ENGLISH | GERMAN | FRENCH SPANISH | ITALIAN | DUTCH www.rollei.de...
-
Página 2: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und • Rollei Lumen Stick RGB die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. • Netzteil Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät • 2x Li-Ion-Akkus vom Typ NP-F750/770 für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses •... - Página 3 Rollei Lumen App • Benutzung mit Netzteil: Bitte stecken Sie das mitgelieferte Laden Sie die „Rollei Lumen“ App direkt aus dem App- oder dem Netzteil in den Netzanschluss. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter Google Play Store (iOS 9.0 oder höher, Android 5.0 oder höher).
- Página 4 20: Tageslicht Schnee 9500K Farbe, Sättigung und Intensität Farbeffekte und Styles Farbe, Sättigung und Intensität abspeichern: Sie können mit dem Lumen Stick RGB verschiedene voreingestell- Sie haben die Möglichkeit bis zu 8 verschiedene Farbprofile te Styles und Farbeffekte abrufen. abzuspeichern.
-
Página 5: Technische Daten
Geräuschen oder Gerüchen sowie Rauch aus dem zeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Mar- Gehäuse. ken durch Rollei erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Achtung! – Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen. Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflächen und leicht... - Página 6 Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie da- für die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagen- Pappe und leichten Verpackungen. (Anwendbar in der typ „Rollei Lumen Stick RGB“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
-
Página 7: Before The First Use
Before the First Use What‘s in the Box Before using the device for the first time, read the operating • Rollei Lumen Stick RGB instructions and the safety instructions carefully. • Power supply unit Keep the operating instructions together with the device for later •... -
Página 8: Power Supply
Rollei Lumen App • Use with mains adapter: Please plug the supplied mains Download the ”Rollei Lumen“ app directly from the App Store or adapter into the mains connection. Slide the on/off switch to the Google Play Store (iOS 9.0 or higher, Android 5.0 or higher) ”Input DC“... -
Página 9: Scene Mode
Color, Saturation and Intensity Color effects and styles Save color, saturation and intensity: You can use the Lumen Stick RGB to recall various preset styles You have the possibility to save up to 8 different color profiles. and color effects. -
Página 10: Technical Data
® – Keep product and accessories away from open flames, hot sur- of the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rollei is faces and easily inflammable materials. under license. Other trademarks and trade names are the proper- –... -
Página 11: Battery Warning
Disposal Conformity Dispose of the packaging according to its type. Use the Herewith Rollei GmbH & Co. KG declares that the radio system local possibilities for collecting paper, cardboard and other type ”Rollei Lumen Stick RGB“ complies with Directive 2014/53/EU. -
Página 12: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Contenu de la livraison Avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois, lisez attentive- • Rollei Lumen Stick RGB ment le mode d‘emploi et les consignes de sécurité. • Bloc d‘alimentation Conservez le mode d‘emploi avec l‘appareil pour une utilisation •... -
Página 13: Source D'alimentation
2. Allumez le Rollei Lumen Stick RGB teur marche/arrêt sur „Battery“ pour allumer la lumière LED. 3. Ouvrez l‘application „Rollei Lumen“, la connexion à votre télé- phone sera automatiquement établie. • Remarque: Veuillez charger les piles complètement avant la première utilisation. - Página 14 Couleur, saturation et intensité Effets et styles de couleurs Sauvegardez la couleur, la saturation et l‘intensité: Vous pouvez utiliser le Lumen Stick RGB pour rappeler différents Vous avez la possibilité d‘enregistrer jusqu‘à 8 profils de couleurs styles et effets de couleurs prédéfinis.
-
Página 15: Caractéristiques Techniques
*La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de ® Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Rollei se Danger! fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la – N‘utilisez jamais le cordon d‘alimentation comme poignée. -
Página 16: Avertissement De Batterie
Éliminez l‘emballage en fonction de son type. Utilisez les possibilités locales de collecte du papier, du carton et Par la présente, la société Rollei GmbH & Co. KG déclare que le d‘autres matériaux. (Applicable dans l‘Union européenne type de système radio „Rollei Lumen Stick RGB“ est conforme à la et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collec-... -
Página 17: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Contenido de la caja Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente • Rollei Lumen Stick RGB las instrucciones de funcionamiento y las instrucciones de segu- • Fuente de alimentación ridad. • 2 baterías de iones de litio NP-F750/770 Conserve las instrucciones de funcionamiento junto con el disposi- •... -
Página 18: Fuente De Alimentación
® encendido/apagado a „Battery“ para encender la luz LED. 2. Encienda el Rollei Lumen Stick RGB 3. Abra la aplicación „Rollei Lumen“, la conexión con su teléfono • Nota: Por favor cargue las baterías completamente antes de se establecerá automáticamente. -
Página 19: Modos De Imagen
Color, saturación e intensidad Efectos de color y estilos Ahorra color, saturación e intensidad: Puede utilizar el Lumen Stick RGB para recordar varios estilos y Tiene la posibilidad de guardar hasta 8 perfiles de color efectos de color preestablecidos. diferentes. -
Página 20: Datos Técnicos
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Mantenga el producto y los accesorios alejados de llamas abier- Rollei se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales tas, superficies calientes y materiales fácilmente inflamables. son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 21: Advertencia De Batería
Por la presente Rollei GmbH & Co. KG declara que el tipo de sistema de radio „Rollei Lumen Stick RGB“ cumple con la Directiva ¡Los aparatos marcados con este símbolo no deben ser 2014/53/UE. -
Página 22: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo Fornitura Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere atten- • Rollei Lumen Stick RGB tamente le istruzioni per l‘uso e le istruzioni di sicurezza. • Unità di alimentazione Conservare le istruzioni per l‘uso insieme al dispositivo per un •... - Página 23 ® per accendere la luce a LED. 2. Accendere il Rollei Lumen Stick RGB 3. Apri l‘applicazione „Rollei Lumen“, la connessione al tuo tele- • Nota: Caricare completamente le batterie prima di utilizzarle fono si stabilisce automaticamente. per la prima volta. Utilizzare sempre il caricabatterie originale per caricare le batterie.
- Página 24 Colore, saturazione e intensità Effetti cromatici e stili Salva il colore, la saturazione e l‘intensità: È possibile utilizzare il Lumen Stick RGB per richiamare vari stili Hai la possibilità di salvare fino a 8 diversi profili di colore. preimpostati ed effetti cromatici.
-
Página 25: Dati Tecnici
® – Non utilizzare mai il cavo di alimentazione come maniglia. tooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Rollei è Tenere il prodotto e gli accessori lontano da fiamme libere, sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà... -
Página 26: Smaltimento
Conformità – Non illuminare direttamente gli occhi di persone o animali, Con la presente Rollei GmbH & Co. KG dichiara che il tipo di sistema poiché ciò può danneggiare la retina, ridurre la vista e persino radio „Rollei Lumen Stick RGB“ è conforme alla direttiva 2014/53/UE. -
Página 27: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik Leveringsomvang Lees voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt de gebruik- • Rollei Lumen Stick RGB saanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. • Voeding Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het apparaat voor later gebru- • 2x NP-F750/770 Li-Ion-batterijen ik. - Página 28 Rollei Lumen App • Gebruik met de netadapter: Steek de meegeleverde netadapter Download de „Rollei Lumen“ app direct vanuit de App Store of in de netaansluiting. Schuif de aan/uit-schakelaar naar de Google Play Store (iOS 9.0 of hoger, Android 5.0 of hoger).
-
Página 29: Kleureffecten En -Stijlen
Kleur, Verzadiging en Intensiteit Kleureffecten en -stijlen Bespaar kleur, verzadiging en intensiteit: U kunt de Lumen Stick RGB gebruiken om verschillende vooraf U heeft de mogelijkheid om tot 8 verschillende kleurprofielen op ingestelde stijlen en kleureffecten op te roepen. te slaan. -
Página 30: Technische Gegevens
Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze mer- – Knik het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen. ken door Rollei gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. - Página 31 Conformiteit Gooi de verpakking weg volgens het type. Gebruik de lo- Bij dezen wordt Rollei GmbH & Co. KG verklaart dat de radio- kale mogelijkheden om papier, karton en andere materia- systeemtype „Rollei Lumen Stick RGB“ voldoet aan de richtlijn len in te zamelen.
-
Página 32: Service Hotline
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de www.rollei.com...