Ambu Mark IV Resuscitator Manual Del Usuario página 40

8.3 Teile, die gereinigt und sterilisiert werden können
Anwendbare Methoden
X Anwendbar O Nicht anwendbar
Patientenventil
Innenbeutel
Außenhülle
Einlassventil
Verlängerungsschlauch
Silikon-Gesichtsmaske
Silikon-Gesichtsmaske, Größe OA
Sauerstoffreservoirbeutel
Sauerstoffreservoirschlauch
8.4 Reinigungsmittel und chemische Desinfektionsmittel
Verwenden Sie ausschließlich Marken, die für die Materialien des Beatmungsbeutels
geeignet sind, um die Lebensdauer der Materialien nicht zu verkürzen. Befolgen Sie
die Herstelleranweisungen für das Reinigungsmittel oder chemische
Desinfektionsmittel hinsichtlich Verdünnung und Dauer der Anwendung.
ACHTUNG
Phenolhaltige Reinigungsmittel sind zu vermeiden. Phenol verursacht vorzeitigen
Verschleiß, eine Verschlechterung des Materials oder eine kürzere Haltbarkeitsdauer des
Produkts.
Reinigungsmittelrückstände sofort vom Beatmungsbeutel entfernen. Rückstände können
vorzeitigen Verschleiß verursachen oder die Haltbarkeit des Produkts verringern.
Im Allgemeinen sind die folgenden Schritte auszuführen. Wählen Sie gemäß der obigen
Tabelle die korrekte Methode für die jeweiligen Teile des Beatmungsbeutels aus.
40
Desinfektion & Sterilisation
Maschinenwäsche
im Autoklav 134 °C
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X 0
X X
X 0
8.5 Desinfektion und/oder Sterilisation
Führen Sie gemäß den örtlichen Bestimmungen und der Tabelle der anwendbaren
Methoden eine Desinfektion durch Erhitzen oder eine chemische Desinfektion
durch.
Spülmaschine – Programm zur Desinfektion durch Erhitzen:
Automatische Spülmaschinen für medizinisches Zubehör bieten im Normalfall
Programme zur Desinfektion durch Erhitzen.
Autoklavieren: Verwenden Sie Standardautoklaven für 134 °C gemäß der oben dar-
gestellten Tabelle für die entsprechenden Teile des Beatmungsbeutels.
Sterilisation mittels Gravitäts-Dampfautoklav in einem vollständigen Durchgang bei
134 Grad Celsius für 10 Minuten unter Standardruck und anschließender Trocknung
für 30 Minuten.
Zum Trocknen und Abkühlen lassen Sie die Teile vollständig trocknen und/oder
abkühlen, bevor Sie den Beatmungsbeutel wieder zusammenbauen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Abweichen von den empfohlenen
Verfahrenstechniken im Ermessen des Anwenders liegt.
8.6 Überprüfen der Teile
Prüfen Sie nach der Reinigung, Desinfektion und/oder Sterilisation alle Teile sorgfältig auf
Beschädigungen oder übermäßigen Verschleiß und tauschen Sie die Teile gegebenenfalls
aus. Einige Verfahren können eine Verfärbung der Gummiteile verursachen, die sich jedoch
nicht auf die Lebensdauer auswirken. Bei beginnender Materialermüdung, z. B. Rissbildung,
sollten die Teile ausgetauscht werden.
Nach dem Autoklavieren kann es beim Sauerstoffreservoirbeutel zu geringfügiger