Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRONIC IGNITION MODULE REPLACEMENT PROCEDURE
MARCHE À SUIVRE POUR REMPLACER LE MODULE D'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL MÓDULO DE ENCENDIDO ELECTRÓNICO
For Model Numbers / Pour les numéros de modèle / Para los números de modelo:
Have Questions? Need Assistance?
Call us at 1-866-671-7988
An instructional video demonstrating this procedure is available at www.charbroil.com/gas-patio-bistro-
recall.html
Des questions? Avez-vous besoin d'aide?
Appelez-nous au 1-866-671-7988
Une vidéo expliquant cette marche à suivre est mise à votre disposition au www.charbroil.com/gas-patio-
bistro-recall.html
¿Tiene preguntas? ¿Necesita asistencia?
Llámenos al 1-866-671-7988
Puede ver el video instructivo que describe este procedimiento en: www.charbroil.com/gas-patio-bistro-
recall.html
CHARBROIL, LLC. COLUMBUS, GA
PATIO BISTRO 240 (LP GAS)
11601558
11601579
12601558-A2
English: Pages 2-7 and 20
Français: Pages 8-13 et 20
Español: Páginas 14 a 19 y 20
®
11601558-A1
12601558
12601579
42805105 REV.10 ENG.FRE.SPA • 08.05.13
Resumen de contenidos para Charbroil PATIO BISTRO 240
-
Página 14: Kit De Reemplazo Del Módulo De Encendido Electrónico Herramientas Necesarias (No Incluidas)
Kit de reemplazo del módulo de encendido electrónico Lista de partes Perno de cabeza redonda Nº 10-24x3/4”........1 c/u Tuerca mariposa Nº 10-24............1 c/u Mitad delantera del soporte del módulo de encendido electrónico..........1 c/u Mitad trasera del soporte del módulo de encendido electrónico..........1 c/u Módulo de encendido electrónico...........1 each Cable del electrodo............1 c/u Cable negro con un conector rojo y un conector negro... -
Página 15: Pasos Para El Reemplazo Del Módulo De Encendido Electrónico
Pasos para el reemplazo del módulo de encendido electrónico ¡IMPORTANTE! Antes de comenzar el procedimiento de reemplazo del módulo de encendido electrónico, asegúrese de que la parrilla esté fría y que la perilla de control esté en la posición OFF (apagado) ( ). - Página 16 Paso 4 - Retire el módulo de encendido electrónico Retire el módulo de encendido electrónico retirando la tuerca. Retire el módulo de la unidad. Deseche el módulo de encendido electrónico, la tuerca y tapa de la batería. Paso 5 - Instale el soporte del módulo de encendido electrónico Instale el soporte del módulo de encendido electrónico a la pata delantera izquierda de la parrilla.
- Página 17 Paso 6 - Instale el nuevo módulo de encendido electrónico Retire la tapa y la tuerca de la batería del módulo de encendido electrónico y coloque el módulo de encendido electrónico en el soporte de montaje, como se muestra en la figura. Instale la tuerca y ajústela manualmente. Paso 7A - Instale el cable del electrodo al módulo de encendido electrónico Extremo negro del cable...
- Página 18 Paso 9 - Instale el cable a tierra al perno de la pata delantera izquierda. Perno de montaje de la pata Conecte el extremo del conector de anillo del cable a tierra de la siguiente delantera manera: Pata delantera izquierda a) Con una pinza o llave ajustable, retire la tuerca de montaje de la pata delantera del soporte de la pata delantera izquierda.
- Página 19 Ajuste el tornillo de retención del tanque de gas de baja presión y conecte el regulador de baja presión. Puede ver el video instructivo que describe este procedimiento en: www.charbroil.com/gas-patio-bistro- recall.html Ha finalizado el procedimiento de reemplazo del módulo de encendido electrónico. Ya puede comenzar a disfrutar...
- Página 20 PRODUCT GUIDE SUPPLEMENT / SUPPLÉMENT AU GUIDE DU PRODUIT / COMPLEMENTO DE LA GUÍA DEL PRODUCTO New Lighting Instruction NOTE: This product guide supplement contains a change to the lighting procedure for your grill. Please follow the lighting instruction steps contained in this supplement instead of those found in your product guide. This supplement is to be used in conjunction with your product guide.