Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRONIC IGNITION MODULE REPLACEMENT PROCEDURE
MARCHE À SUIVRE POUR REMPLACER LE MODULE D'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL MÓDULO DE ENCENDIDO ELECTRÓNICO
For Model Numbers / Pour les numéros de modèle / Para los números de modelo:
Have Questions? Need Assistance?
Call us at 1-866-671-7988
An instructional video demonstrating this procedure is available at www.charbroil.com/gas-patio-bistro-
recall.html
Des questions? Avez-vous besoin d'aide?
Appelez-nous au 1-866-671-7988
Une vidéo expliquant cette marche à suivre est mise à votre disposition au www.charbroil.com/gas-patio-
bistro-recall.html
¿Tiene preguntas? ¿Necesita asistencia?
Llámenos al 1-866-671-7988
Puede ver el video instructivo que describe este procedimiento en: www.charbroil.com/gas-patio-bistro-
recall.html
CHARBROIL, LLC. COLUMBUS, GA
PATIO BISTRO 240 (LP GAS)
11601558
11601579
12601558-A2
English: Pages 2-7 and 20
Français: Pages 8-13 et 20
Español: Páginas 14 a 19 y 20
®
11601558-A1
12601558
12601579
42805105 REV.10 ENG.FRE.SPA • 08.05.13
Resumen de contenidos para Charbroil PATIO BISTRO 240
- Página 1 An instructional video demonstrating this procedure is available at www.charbroil.com/gas-patio-bistro- recall.html Des questions? Avez-vous besoin d'aide? Appelez-nous au 1-866-671-7988 Une vidéo expliquant cette marche à suivre est mise à votre disposition au www.charbroil.com/gas-patio- bistro-recall.html ¿Tiene preguntas? ¿Necesita asistencia? Llámenos al 1-866-671-7988 Puede ver el video instructivo que describe este procedimiento en: www.charbroil.com/gas-patio-bistro-...
- Página 2 Electronic Ignition Module Replacement Kit Parts List #10-24x3/4” Carriage Bolt..........1 each #10-24 Wing Nut............1 each Electronic Ignition Module Bracket Front Half....1 each Electronic Ignition Module Bracket Rear Half....1 each Electronic Ignition Module...........1 each Electrode Wire..............1 each Black wire with one red connector and one black connector Ground Wire..............1 each Black wire with one ring connector and one black connector Lighting Instruction Label..........1 each...
- Página 3 Electronic Ignition Module Replacement Steps IMPORTANT! Before beginning the Electronic Ignition Module replacement procedure, ensure that your grill is cool and the control knob is in the OFF ( ) position. Read through this entire procedure to familiarize yourself with the steps before beginning the replacement of the Electronic Ignition Module.
- Página 4 Step 4 - Remove Electronic Ignition Module Remove the Electronic Ignition Module by removing the nut. Pull the Module from the unit. Discard the Electronic Ignition Module, nut and battery cap. Step 5 - Install Electronic Ignition Module Bracket Install the new Electronic Ignition Module Bracket to the front, left leg of the grill.
- Página 5 Step 6 - Install New Electronic Ignition Module Remove the battery cap and nut from the Electronic Ignition Module, place the Electronic Ignition Module into the mounting bracket as shown. Install the nut and tighten by hand. Step 7A - Install Electrode Wire to Electronic Ignition Module Attach one end of the electrode wire (Black wire with one red end and one Black End of Wire black end supplied in this repair kit) to the Electronic Ignition Module as...
- Página 6 Step 9 - Install Ground Wire to Front Left Leg Stud. Attach the ring connector end of the ground wire as follows: Front leg mount stud a) Using pliers or an adjustable wrench, remove the front leg mounting nut Front left leg from the front left leg bracket.
- Página 7 Step 15 - Attach the LP Regulator Tighten the LP tank retainer screw and attach the LP Regulator. An instructional video demonstrating this procedure is available at www.charbroil.com/gas-patio-bistro-recall.html You have now completed the Electronic Ignition Module Replacement Procedure. Enjoy your Grill.
- Página 8 Ensemble de remplacement du module d'allumage électronique Liste des pièces Boulon de carrosserie #10-24x3/4po........1 pièce Vis papillon #10-24............1 pièce Moitié avant de la patte de fixation du module d'allumage électronique..........1 pièce Moitié arrière de la patte de fixation du module d'allumage électronique..........1 pièce Module d'allumage électronique...........1 pièce Fil-électrode..............1 pièce...
- Página 9 Étapes à suivre pour remplacer le module électronique IMPORTANT! Avant d'entreprendre la marche à suivre pour remplacer le module d'allumage électronique, s'assurer que votre barbecue est froid et que le bouton de réglage est sur la position OFF ( ). Lire la marche à suivre au complet pour vous familiariser avec les différentes étapes avant de commencer à...
- Página 10 Étape 4 – Retirer le module d'allumage électronique Enlever le module d'allumage électronique en dévissant la vis. Sortir le module de l'appareil. Jeter le module d'allumage électronique, la vis et le capuchon de la pile. Étape 5 - Installer la patte de fixation du module d'allumage électronique Installer la nouvelle patte de fixation du module d'allumage électronique sur le pied avant gauche du barbecue.
- Página 11 Étape 6 - Installer le nouveau module d'allumage électronique Retirer le capuchon de la pile et la vis du module d'allumage électronique, placer le module dans la patte de fixation comme indiqué sur le schéma. Mettre la vis et serrer à la main. Étape 7A - Installer le fil de terre au module d'allumage électronique Fixer une extrémité...
- Página 12 Étape 9 – Installer le fil de terre sur le goujon du pied avant gauche. Fixer l'extrémité de la cosse à anneau du fil de terre comme suit : Goujon de montage du pied avant a) À l'aide de la pince ou de la clé à molette, dévisser la vis de montage Pied avant droit du pied avant droit de la patte de fixation du pied avant gauche.
- Página 13 Serrer la vis de maintien de la bouteille de propane liquide et fixer le régulateur de propane liquide. Une vidéo expliquant cette marche à suivre est mise à votre disposition au www.charbroil.com/gas-patio-bistro-recall.html Le remplacement du module d'allumage électronique est à présent terminé. Profitez bien de votre barbecue.
-
Página 14: Kit De Reemplazo Del Módulo De Encendido Electrónico Herramientas Necesarias (No Incluidas)
Kit de reemplazo del módulo de encendido electrónico Lista de partes Perno de cabeza redonda Nº 10-24x3/4”........1 c/u Tuerca mariposa Nº 10-24............1 c/u Mitad delantera del soporte del módulo de encendido electrónico..........1 c/u Mitad trasera del soporte del módulo de encendido electrónico..........1 c/u Módulo de encendido electrónico...........1 each Cable del electrodo............1 c/u Cable negro con un conector rojo y un conector negro... -
Página 15: Pasos Para El Reemplazo Del Módulo De Encendido Electrónico
Pasos para el reemplazo del módulo de encendido electrónico ¡IMPORTANTE! Antes de comenzar el procedimiento de reemplazo del módulo de encendido electrónico, asegúrese de que la parrilla esté fría y que la perilla de control esté en la posición OFF (apagado) ( ). - Página 16 Paso 4 - Retire el módulo de encendido electrónico Retire el módulo de encendido electrónico retirando la tuerca. Retire el módulo de la unidad. Deseche el módulo de encendido electrónico, la tuerca y tapa de la batería. Paso 5 - Instale el soporte del módulo de encendido electrónico Instale el soporte del módulo de encendido electrónico a la pata delantera izquierda de la parrilla.
- Página 17 Paso 6 - Instale el nuevo módulo de encendido electrónico Retire la tapa y la tuerca de la batería del módulo de encendido electrónico y coloque el módulo de encendido electrónico en el soporte de montaje, como se muestra en la figura. Instale la tuerca y ajústela manualmente. Paso 7A - Instale el cable del electrodo al módulo de encendido electrónico Extremo negro del cable...
- Página 18 Paso 9 - Instale el cable a tierra al perno de la pata delantera izquierda. Perno de montaje de la pata Conecte el extremo del conector de anillo del cable a tierra de la siguiente delantera manera: Pata delantera izquierda a) Con una pinza o llave ajustable, retire la tuerca de montaje de la pata delantera del soporte de la pata delantera izquierda.
- Página 19 Ajuste el tornillo de retención del tanque de gas de baja presión y conecte el regulador de baja presión. Puede ver el video instructivo que describe este procedimiento en: www.charbroil.com/gas-patio-bistro- recall.html Ha finalizado el procedimiento de reemplazo del módulo de encendido electrónico. Ya puede comenzar a disfrutar...
- Página 20 PRODUCT GUIDE SUPPLEMENT / SUPPLÉMENT AU GUIDE DU PRODUIT / COMPLEMENTO DE LA GUÍA DEL PRODUCTO New Lighting Instruction NOTE: This product guide supplement contains a change to the lighting procedure for your grill. Please follow the lighting instruction steps contained in this supplement instead of those found in your product guide. This supplement is to be used in conjunction with your product guide.