Giacomini R156 Manual De Instrucciones

NL
Eigenschappen
Het thermostatisch mengventiel R156, R156-1 wordt gemonteerd in huishoudelijke sanitaire installaties tussen het
toestel voor de productie van warm water (wandketel, boiler, ...) en de sanitaire tappunten voor warm water.
Om de juiste werking van het mengventiel te kunnen garanderen, dient de aansluitrichting die aangeduid is op het
lichaam te worden gerespecteerd. Het warm water dient aangesloten te worden aan de aansluiting met de markering +,
terwijl het koud water verbonden wordt met de aansluiting met markering −. De derde aansluiting met aanduiding MIX
is de uitgang van het gemengd warm water en zorgt voor de voeding van de sanitaire tappunten.
De juiste werking van het mengventiel is slechts mogelijk indien de temperatuur van het koud en het warm water
aan de ingang van het thermostatisch mengventiel respectievelijk kleiner en groter is dan de gewenste warm water
temperatuur aan de uitgang van het mengventiel.
Instelling gewenste temperatuut warm water
Het thermostatisch mengventiel laat toe een warm water temperatuur in te stellen tussen 38÷60°C (de
regelnauwkeurigheid bedraagt ca. ± 1°C).
De inregeling of instelling van de gewenste temperatuur op het mengventiel gebeurt door opheffen van het kunststof
handwiel en door dit handwiel te draaien tot de gewenste positie. Nadien het kuststof handwiel terug plaatsen in de
nokken op de bovenzijde van het lichaam van het mengventiel.
CN
安装
恒温混水阀R156， R156-1可安装在家庭生活用水设备上， 与太阳能或其它替代能源集成使用。 也可以安装在锅炉房、 壁挂式锅炉、 立
管、 热水存储设备或分集水器箱等位置。
为了能正确的使用这款混水阀， 我们这阀体上表明了正确的连接方法。 连接标识 "+" 号端连接热水， 而 "-" 号端连接冷水。 第三个标
识为MIX， 它代表的是卫浴混合水的出口。
热水温度高于混水阀设定温度， 并且冷水温度低于混水阀设定温度， 这样恒温混水阀R156才能正确的使用。
调节
如表所示， 可调节恒温混水阀， 提供介于38-60° C之间的混水温度。 数字中间的位置可参考两边的数字进行等比分配， 温度误差为
±1° C。
混水阀的调节是将塑料阀柄向外拉动， 旋转手柄至所希望的刻度对准阀体上部的标志， 松开手柄， 手柄在弹簧作用下复位。 手柄与阀
体之间齿合固定， 可防止意外转动。
 Avvertenze per la sicurezza. L'installazione, la messa in servizio e la periodica manutenzione
del prodotto devono essere eseguite da personale professionalmente abilitato, in accordo con
i regolamenti nazionali e/o i requisiti locali. L'installatore qualificato deve adottare tutti gli
accorgimenti necessari, incluso l'utilizzo di Dispositivi di Protezione Individuale, per assicurare la
propria incolumità e quella di terzi. L'errata installazione può causare danni a persone, animali o
cose nei confronti dei quali Giacomini S.p.A. non può essere considerata responsabile.
 Smaltimento imballo. Scatole in cartone: raccolta differenziata carta. Sacchetti in plastica e
pluriball: raccolta differenziata plastica.
 Smaltimento del prodotto. Alla fine del suo ciclo di vita il prodotto non deve essere smaltito
come rifiuto urbano. Può essere portato ad un centro speciale di riciclaggio gestito dall'autorità
locale o ad un rivenditore che offre questo servizio.
 Altre informazioni. Per ulteriori informazioni consultare il sito giacomini.com o contattare il
servizio tecnico. Questa comunicazione ha valore indicativo. Giacomini S.p.A. si riserva il diritto di
apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche per ragioni tecniche o commerciali
agli articoli contenuti nella presente comunicazione. Le informazioni contenute in questa
comunicazione tecnica non esentano l'utilizzatore dal seguire scrupolosamente le normative e
le norme di buona tecnica esistenti.
 Safety Warning. Installation, commissioning and periodical maintenance of the product
must be carried out by qualified operators in compliance with national regulations and/or local
standards. A qualified installer must take all required measures, including use of Individual
Protection Devices, for his and others' safety. An improper installation may damage people,
animals or objects towards which Giacomini S.p.A. may not be held liable.
 Package Disposal. Carton boxes: paper recycling. Plastic bags and bubble wrap: plastic
recycling.
 Product Disposal. Do not dispose of product as municipal waste at the end of its life cycle.
Dispose of product at a special recycling platform managed by local authorities or at retailers
providing this type of service.
 Additional information. For more information, go to giacomini.com or contact our technical
assistance service. This document provides only general indications. Giacomini S.p.A. may
change at any time, without notice and for technical or commercial reasons, the items included
herewith. The information included in this technical sheet do not exempt the user from strictly
complying with the rules and good practice standards in force.
Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d'Opaglio (NO) Italia
 [email protected]
 +39 0322 923372 - giacomini.com
R156, R156-1
Miscelatore termostatico
Thermostatic mixer
恒温混水阀
Max. 100 °C
Max 16 bar
A
C
B
R156
A
C
B
R156-1
POSIZIONE MANOPOLA TEMPERATURA DI MISCELAZIONE [°C]
KNOB POSITION MIXING TEMPERATURA [°C]
混水温度 [°C]
手柄位置
1 38
2 43,5
3 49
4 54,5
5 60
PROCUCT CODE
A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]
产品型号
R156X004 3/4"F 73
R156X005 1"F 73
PROCUCT CODE
A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm]
产品型号
R156X024 3/4"M 120
R156X025 1"M 128
Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d'Opaglio (NO) Italia
 [email protected]
 +39 0322 923372 - giacomini.com
Istruzioni / Instruction
047U23328  12/2020
36,5 118 63
36,5 118 63
60 138 83
64 143 88