Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
53cm Mulching/Rear Bagging/Side Discharging Lawn Mower
21750, 21751
Rasenmäher mit Mulch-, Heckfangsystem, Seitenauswurf (53 cm)
21750, 21751
Cortacésped de mulching/ensacado trasero/descarga lateral de
53 cm
21750, 21751
Tondeuse mulching/à bac arrière/éjection latérale de 53 cm
21750, 21751
Tosaerba con piatto da 53 cm e opzione mulching/raccolta
posteriore/scarico laterale
21750, 21751
Gazonmaaier van 53 cm met mulchfunctie/zijafvoer/ achtervanger
21750, 21751
Kosiarka 53 cm z mulczerem/tylnym koszem/wyrzutem bocznym
21750, 21751
www.Toro.com.
Form No. 3436-135 Rev A
*3436-135* A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 21750
Resumen de contenidos para Toro 21750
-
Página 53: Introducción
Toro o información adicional, póngase en contacto información general que merece una atención con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia especial. al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura 1 identifica la Este producto cumple todas las directivas europeas ubicación en el producto de los números de modelo y... -
Página 54: Seguridad
Contenido Seguridad Introducción .............. 1 Esta máquina ha sido diseñada con arreglo a lo Seguridad ..............2 estipulado en la norma EN ISO 5395. Seguridad en general ......... 2 Pegatinas de seguridad e instrucciones ..... 3 Seguridad en general Montaje ..............4 1 Instalación del manillar ........ -
Página 55: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decaloemmarkt Marca del fabricante 1. -
Página 56: Montaje
Montaje Importante: Retire y deseche la hoja protectora de plástico que cubre el motor, y cualquier otro plástico o envoltura de la máquina. Importante: Para evitar un arranque accidental, no inserte la llave en el arrancador eléctrico (si está instalado) hasta que vaya a arrancar el motor. Instalación del manillar No se necesitan piezas Procedimiento... -
Página 57: Instalación De La Cuerda De Arranque En La Guía De La Cuerda
Instalación de la cuerda de arranque en la guía de la cuerda No se necesitan piezas Procedimiento Importante: Para arrancar el motor de forma segura y fácil cada vez que utilice la máquina, instale la cuerda de arranque en la guía de la cuerda. g228152 Figura 4 Añadido de aceite al motor... -
Página 58: Ensamblaje Del Recogedor
g222533 Figura 5 Ensamblaje del recogedor No se necesitan piezas Procedimiento g240711 Figura 6... -
Página 59: Cómo Cargar La Batería
El producto Cómo cargar la batería No se necesitan piezas Procedimiento Modelo de arranque eléctrico solamente Consulte Cómo cargar la batería (página 20). g197495 Figura 7 Modelo de arranque eléctrico ilustrado 1. Barra de control de las 8. Varilla/tapón de llenado de cuchillas aceite 2. -
Página 60: Especificaciones
Póngase en contacto con su Servicio Seguridad – Combustible Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de • El combustible es extremadamente inflamable y todos los aperos y accesorios homologados. -
Página 61: Llenado Del Depósito De Combustible
– No retire el tapón de combustible ni añada combustible al depósito si el motor está caliente o en marcha. – Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor. Evite crear una fuente de ignición hasta que los vapores del combustible se hayan disipado. -
Página 62: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor
Comprobación del nivel de aceite del motor Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Importante: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor, puede dañar el motor. g222533 Figura 10... -
Página 63: Ajuste De La Altura De Corte
Ajuste de la altura de corte CUIDADO Si el motor ha estado en marcha, el silenciador estará muy caliente y puede causarle quemaduras graves. Manténgase alejado del silenciador si éste está caliente. Ajuste la altura de corte según desee. Ajuste todas las ruedas a la misma altura de corte (Figura 11). -
Página 64: Durante El Funcionamiento
(modelo de arranque eléctrico solamente) y espere deteriorados y sustitúyalos por piezas genuinas a que se detengan todas las piezas en movimiento Toro cuando sea necesario. antes de abandonar el puesto del operador. • Cuando suelta la barra de control de la cuchilla, el... -
Página 65: Arranque Del Motor
Arranque del motor Sujete la barra de control de las cuchillas contra el manillar (Figura 12, A). Tire del arrancador de retroceso (Figura 12, B). Nota: Cuando tire del arrancador de retroceso, debe tirar suavemente hasta que note resistencia; luego tire con fuerza. -
Página 66: Ensacado De Los Recortes
Compruebe frecuentemente el recogedor. Si está dañado, instale un recogedor de recambio Toro nueva. ADVERTENCIA La cuchilla está muy afilada; cualquier contacto con la cuchilla puede causar lesiones personales graves. -
Página 67: Descarga Lateral De Los Recortes
• Sustituya la cuchilla cuando sea preciso con una cuchilla de repuesto Toro. Siega de la hierba • Corte solamente un tercio de la hoja de hierba cada vez. No corte con un ajuste inferior a 51 mm a menos que la hierba sea escasa, o a finales del otoño cuando el ritmo de crecimiento de la hierba... -
Página 68: Después Del Funcionamiento
Corte de hojas Con el motor en marcha y la cuchilla engranada, dirija un chorro de agua por delante de la rueda • Después de segar el césped, asegúrese de que la trasera derecha (Figura 16). mitad del césped se ve a través de la cobertura de Nota: hojas cortadas. -
Página 69: Plegado Del Manillar
Plegado del manillar ADVERTENCIA Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta, pueden dañarse los cables, creando unas condiciones de operación inseguras. • No dañe los cables al plegar o desplegar el manillar. • Si un cable está dañado, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. -
Página 70: Mantenimiento
Después de realizar el/los procedimiento(s) de máquina, utilice únicamente piezas de repuesto mantenimiento, conecte el cable de la bujía a y accesorios genuinos de Toro. Las piezas de la bujía. repuesto y accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría invalidar la garantía... -
Página 71: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Mantenimiento del filtro de Cambio del aceite del motor aire Intervalo de mantenimiento: Cada año No es necesario cambiar el aceite del motor, pero Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas/Cada si desea cambiarlo, siga este procedimiento. año (lo que ocurra primero) Nota: Tire de la pestaña para abrir la tapa del filtro de Haga funcionar el motor durante unos minutos... -
Página 72: Cómo Cargar La Batería
Cómo cargar la batería Modelo de arranque eléctrico solamente Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas Cargue la batería durante 24 horas inicialmente, luego cada mes (cada 25 arranques) o según sea necesario. Siempre utilice el cargador en una zona protegida de la intemperie y cargue la batería a temperatura g020050 ambiente (22 °C) siempre que sea posible. -
Página 73: Cambio Del Fusible
Cambio del fusible Cambio de la cuchilla Modelo de arranque eléctrico Intervalo de mantenimiento: Cada año solamente Importante: Usted necesitará una llave dinamométrica para instalar la cuchilla Si la batería no se carga o el motor no funciona con el correctamente. -
Página 74: Ajuste De La Transmisión Autopropulsada
Ajuste de la transmisión autopropulsada Cada vez que instale un nuevo cable de la transmisión autopropulsada o si la transmisión autopropulsada está mal ajustada, ajuste el cable de la transmisión autopropulsada. Afloje la tuerca del soporte del cable (Figura 27). g231390 Figura 26 g009692... -
Página 75: Almacenamiento
Preparación de la máquina para el almacenamiento En el último repostaje del año, añada estabilizador de combustible (por ejemplo, el Tratamiento de Combustible Premium de Toro) al combustible, siguiendo las instrucciones de la etiqueta. Deseche adecuadamente cualquier combustible sobrante. Recíclelo según la normativa local, o utilícelo en su automóvil. -
Página 76: Después Del Almacenamiento
Después del almacena- miento Modelos de arranque eléctrico solamente: cargue la batería durante 24 horas; consulte Cómo cargar la batería (página Compruebe y apriete todos los cierres. Retire la bujía y haga girar el motor rápidamente usando el arrancador de retroceso para eliminar el exceso de aceite del cilindro. - Página 77 The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro. Toro utiliza estos datos para cumplir obligaciones contractuales, como registrar su garantía, procesar una reclamación de garantía o ponerse en contacto con usted en caso de la retirada de un producto,...