Flushmate 504 Serie Manual De Instrucciones página 4

1
To remove handle, loosen nut (inside
tank). It is reverse thread. Pliers may
be needed.
Guide handle through opening
to completely remove.
Para quitar la manija, afloje la tuerca
(dentro del tanque). Es de rosca
izquierda. Es posible que necesite
una pinza.
Guíe la manija a través de la abertura
para quitarla por completo.
Pour retirer la poignée, desserrer
l'écrou (à l'intérieur du réservoir)
Son filet est à contre-sens. Le cas
échéant, utilisez des pinces.
Guider la poignée dans l'ouverture
pour la retirer complètement.
3
2
Insert bushing.
Inserte el casquillo.
Insérer la bague.