Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• توضح القائمة التالية أعراض املشاكل واألسباب احملتملة واإلجراءات التصحيحية (إذا
لم يعمل ذلك على التعرف على املشكلة وإصالحها، اتصل بالبائع أو محطة اخلدمة)؛
! قم بإيقاف تشغيل األداة وافصل القابس قبل التحقيق في املشكلة؛
- ال يتم إمداد الطاقة >- قم بفحص مصدر الطاقة (كابل الطاقة، قواطع
- تلف كابل الطاقة >- قم بفصل كابل الطاقة وفحصه؛ إذا كان تال ف ً ا، قم
- مرشح اخلرطوشة أو كيس الغبار مفقود أو تالف >- قم بتركيب أو استبدال
- انسداد في مدخل الفوهة/اخلرطوم/احلاوية >- قم بالتخلص من االنسداد؛
- انسداد مرشح اخلرطوشة بواسطة غبار دقيق >- قم بتنظيف مرشح
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز ^ بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن هذا املنتج يتوافق مع املعايير أو املستندات
2006/95/EC : بالتوافق مع شروط التوجيهاتEN 60335املعيارية التالية
: SKIL Europe BV )PT-SEU/PJE(, 4825 BD Breda, NL• امللف الفني على
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
<70 ، يكون مستوى ضغط صوت هذه األداةEN 60704 • عند القياس بالتوافق مع
8700
• این دستگاه برای جمع آوری و مکش مایعات غیرقابل اشتعال و مواد خشک
• این دستگاه صرف ا ً برای استفاده در داخل ساختمان طراحی شده است و برای
،مصارف صنعتی و تامین نیازهای هتل ها، مدارس، بیمارستان ها، کارخاجنات
فروشگاه ها، ادارات و سرویس های اجاره مناسب می باشد
• این دستگاه برای مکش گرد و غبار مواد خطرناک مناسب نیست
• لطف ا ً پیش از کار با دستگاه این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آنرا برای
اكتشاف املشاكل وإصالحها
• تعذر تشغيل اآللة؛
الدائرة الكهربية، املصهرات)؛
بإصالحه بواسطة فني محترف؛
- احلاوية ممتلئة >- قم بتفريغ احلاوية؛
• يخرج الغبار من غطاء رأس احملرك؛
مرشح اخلرطوشة أو كيس الغبار؛
• انخفاض الفعالية واهتزاز احملرك/السرعة؛
اخلرطوشة أو تركيب مرشح جديد؛
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
إعالن توافق
/24/6002؛EC/801/4002 وECو
Jan Trommelen
Approval Manager
19.04.2011
الضوضاء/االهتزاز
ديسيبل (أ( )االنحراف املعياري3 : ديسيبل)، وال
جاروبرقی خشک و تر
طراحی شده است
2 استفاده آتی نگه دارید
- قم بالشفط مباشرة في احلاوية فقط عندما ال متثل املواد خطورة على صحة
! تأكد من قراءة وفهم كافة املعلومات املوجودة في الفصل «السالمة»؛
! قم بالتعرف املسبق على كيفية معاجلة املواد اخلطرة على الصحة؛
قبل بدءR ومرشح احلمايةE ومرشح اخلرطوشةS ! قم بإزالة كيس الغبار
- قم بتأمني رأس احملرك على احلاوية مرة أخرى وتركيب الفوهة املطلوبة مباشرة
- ال تقم بغمر الفوهة بالكامل في السائل؛ اترك مساحة عند فتحة الفوهة
- عندما تصل احلاوية إلى احلد األقصى من سعتها، تتزايد سرعة احملرك؛
0 - في هذه احلالة، قم بإيقاف تشغيل اآللة وفصل القابس وتفريغ احلاوية؛
0 - قم بتنظيف وجتفيف األجزاء الداخلية واخلارجية من احلاوية قبل التخزين؛
في الفتحات العليا وقفله في موضعه؛X - قم بإدخال ألسنة باب املرشح
• افصل دائمً ا القابس عن مصدر الطاقة قبل إجراء التنظيف و/أو الصيانة؛
3 بانتظام باستخدام فرشاة أو هواء مضغوط؛V - نظ ّ ف فتحات التهوية
! ال حتاول تنظيف فتحات التهوية عن طريق إدخال أجسام مسننة من
- قم بشكل منتظم بتنظيف مرشح اخلرطوشة بعد إزالته بحذر من خالل
النقر اخلفيف أو استخدام فرشاة لتنظيف األوساخ (قم بارتداء القناع
- إذا كان مرشح اخلرطوشة رط ب ً ا، فسيتعرض لالنسداد سري ع ً ا وسيكون
- تعامل مع مرشح اخلرطوشة بحذر أثناء إزالته أو تنظيفه أو إعادة تركيبه؛
! ال تستخدم مرشح اخلرطوشة الذي يحتوي على ثقوب أو فتحات صغيرة؛
- قم بغسل املرشح باستخدام صابون معتدل وماء ثم شطفه مباء نظيف؛
- قم بتنظيف املرشح من خالل استخدام فرشاة لتنظيف األوساخ (قم بارتداء
مقدمه
»- للحصول على أداء مثالي قم بتركيب مرشح جديد (للطلب انظر «اخلدمة
،• إذا تعذر تشغيل اآللة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات لدى مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال اآللة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL ( محطة خدمة
83
الفرد القائم بعملية الشفط؛
- قم بإيقاف تشغيل اآللة وفصل القابس بعد التنظيف؛
9 • التنظيف الرطب باملكنسة الكهربية
3 خالية ونظيفة؛C - تأكد من أن احلاوية
كما هو موضح؛T - قم بحذر بتركيب مرشح جلبة الرغوة
في خرطوم املكنسة أو أنبوب التمديد وتشغيل اآللة؛
للسماح بدخول الهواء؛
- قم بإيقاف تشغيل اآللة وفصل القابس بعد التنظيف؛
!HEPA • تركيب/إزالة مرشح
كما هو موضح وسحبه للخارج؛X - قم بفتح باب املرشح
وتنظيفه أو تركيب آخر جديد؛ZHEPA - قم بإزالة مرشح
@ • تخزين األنابيب والفوهات
• خ ز ّ ن اآللة في مكان مغلق وجاف؛
(3 V • حافظ على نظافة اآللة (خاصة فتحات التهوية
# • تنظيف مرشح اخلرطوشة
- ال تقم بالتنظيف الداخلي في املناطق احلية؛
! ال تقم بغسل املرشح باستخدام املاء والصابون؛
- لسحب الغبار يجب أن يكون مرشح اخلرطوشة جا ف ً ا؛
تنظيفه شديد الصعوبة؛
قم باستبداله على الفور؛
$ • تنظيف مرشح جلبة الرغوة
- اترك املرشح ليجف قبل إعادة تركيبه؛
القناع الواقي من الغبار)؛
www.skilmasters.com) على
؛www.skilmasters.com)
التنظيف الرطب؛
! افصل القابس؛
توصيات االستخدام
الصيانة / اخلدمة
خالل الفتحات؛
الواقي من الغبار)؛
%HEPA • تنظيف مرشح
؛SKIL لشركة
Tabla de contenido
