eta F06.161 Manual Del Usuario página 12

11 ½´´´ ETA F06.161
Modifications comparées aux versions
précédentes du document
Date
Version
Datum
Modification
Date
09
01.10.2015 Chapitre contrôles électriques
Nouvelles illustrations
08
28.08.2015
Correction liste des fournitures
07
05.08.2014 Nouveau plan
Nouveau plan
06
03.07.2014
Adaptation variante et numéro GTIN
05
12.07.2010 Modification lubrification
04
26.04.2010 Modification impulsions
03
04.11.2009 Ajout des no GTIN
Ajout bride - et rondelle
02
29.06.2009
Nouvelles illustrations
Nouveau layout
Lubrification
01
28.03.2007
Couple de dévissage
Nouveaux logos
00
02.11.2005 Version de base
Sous réserve de toutes modifications.
Ce document se trouve sur le
Support Center Portal (SCP) :
www.eta.ch
→ Support Center
→ Support Center Portal
→ Documents techniques
SC PRODUCT COMMUNICATION
Bahnhofstrasse 9
2540 Grenchen
Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11
Fax +41 (0)32 655 71 74
www.eta.ch
Änderungen gegenüber vorher-
gehenden Dokumentversionen
Änderung
Kapitel Elektrische kontrollen
Neue Illustrationen
Korrektur der Bestandteilliste
Neue Zeichnung
Neue Zeichnung
Anpassug Variante und GTINnr.
Änderung Schmierung
Änderung Impulse
Ergänzung Nr. GTIN
Zusatz Bügel - und Unterlagscheibe
Neue Illustrationen
Neues Layout
Schmierung
Drehmoment zum Lösen
Neue Logos
Basis Version
Änderungen vorbehalten.
Dieses Dokument finden Sie im
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→ Support Center
→ Support Center Portal
→ Technische Dokumente
CT F06161 FDE 418788 09
Modifications compared with previous
document versions
Modification
Chapter electrical tests
New illustrations
Correction of the list of components
New drawing
New drawing
Adaptation variant and GTIN number
Modification lubrication
Modification impulses
Addition number GTIN
Addition bridle - and washer
New illustrations
New layout
Lubrication
Torque for loosening
New logos
Basic version
All modifications reserved.
This document can be found on the
Support Center Portal (SCP):
www.eta.ch
→ Support Center
→ Support Center Portal
→ Technical Documents
01.10.2015
Page
Seite
Page
8
1, 5–6
3
13
13
3–6
10
8
2
2–3
4–6
1–12
5
4–5
1, 7–8
--
loading