Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bilità della marcatura sul prodotto. Al più tardi con
la scaduta della durata d'uso s.c. uguale a 10 anni,
il prodotto è da mettere completamente fuori uso.
Fig. 5
CONSERVAZIONE, TRASPORTO E CURA
Conservazione
In un luogo fresco, secco e protetto dalla luce, fuori
da un'eventuale custodia di trasporto. Da evitare
ogni contatto con prodotti chimici (Attenzione:
acido delle batterie!). Immagazzinare il prodotto
senza esporlo a sollecitazioni di schiacciamento,
pressione o trazione.
ES
PARA ASEGURAR HERRAMIENTAS CON UN
PESO DE HASTA 20 KG
Indicaciones de uso
El Tool Safety Leash no es un producto PSA certifi-
cado y es únicamente adecuado para asegurar
herramientas. No utilizar como medio de conexión.
La capacidad de carga del Tool Safety Leash es de
20kg. No fijar cargas más pesadas que 20 kg.
Indicaciones propias del producto
El Tool Safety Leash puede ser usado de dos dife-
rentes maneras:
FIG. 2 Y FIG. 3A – D
NUDO DE ALONDRA EN LA CORREA, CARABINERO
EN LA HERRAMIENTA
Permite cambiar rápidamente la herramienta mien-
tras el lazo permanece en la correa.
Trasporto
Il prodotto è da proteggere dai raggi diretti del sole,
da prodotti chimici, sporcizia e danneggiamento
meccanico. Conviene percio usare una custodia
protettiva / contenitore di trasporto speciale.
Lavaggio
Lavare i prodotti sporcati in acqua tiepida (se ne-
cessario con un sapone neutrale). Risciacquare
bene. Fare asciugare a temperatura ambiente, non
asciugare mai in asciugatrice o in vicinanza di ter-
mosifoni. Se necessario si possono usare disinfet-
tanti correnti nel commercio, ma senza alogeni.
MEDIOS ELÁSTICOS DE UNIÓN
Fig. 1b Fijación del nudo de alondra en la correa
Pasar el lazo elástico por un punto de fijación ade-
cuado en la correa (p.ej. un lazo de suspensión de
material). A continuación enhebrar el final con el
carabinero por el lazo y ajustar el nudo de alondra
que se forma de esa manera. Fijar adicionalmente
el nudo de alondra con el tope de cordel.
FIG. 4A Y B
NUDO DE ALONDRA EN LA CORREA, CARABINERO
EN LA HERRAMIENTA
Permite colocar rápidamente, incluyendo el lazo de
seguridad de herramienta.
Unir la herramienta mediante un nudo de alondra
con el Tool Safety Leash (manipulación nudo de
alondra análogamente arriba) y fijar el carabinero
