Manfrotto MVHN8AH Instrucción página 37

はじめに
このビデオ雲台は、 ENGビデオカメラ、 レンズ交換式カメラ、 または8kg以下のDSLR用に設
計されています。 重心高 （C.O.G） は55mm、 使用条件は20℃の場合。
適切な性能と使用時の安全を保証するため、 製品本来の使用目的以外の用途で使用される
場合には事前に製造元 （manfrotto.comの 「お問い合わせ」 ） まで直接お問い合わせくださ
い。 本製品はプロによる撮影を使用目的としています。
主な特長
• • クイックリリース式スライディングプレートにより、 カメラの前後バランス調整が可能。
• • 1/4インチカメラネジ"S"と3/8インチ変換アダプター 「大小リング」 "Z"によりあらゆるタイ
プのカメラに対応。
• • 3/8インチメスネジ （三脚またはハーフボールアダプターへの接続用）
• • パンおよびティルトドラッグ調整
• • 左右どちらにもパンバーが取り付け可能。
• • 正確な水平出しを可能にする水準器 （バックライト付き） を装備。
• • 精確な無段階カウンターバランス機構•
温度範囲
使用温度範囲 ： -15～+50℃
保管温度範囲 ： -20～+60℃
セッ トアップ 1 & 2
バッテリーの取り付け （図1） ：
この雲台には、 バッテリー"K"とバッテリーホルダー"X" （水準器用） が別部品として付属して
います。
図1に示すように、 バッテリーをバッテリーホルダーに装着します。
バッテリーホルダーを雲台に押し込んで装着します。
コン トロールレバーの取り付け （図2）
雲台には、 パンバー"A"と鋸歯状ロゼッ ト"U"が付属しています。 どちらも出荷時には製品本
体に装着されていません。 パンバー"A"を左右どちら側で使うかを決めたら、 まず同梱のス
クリューを使ってU型のロゼッ トを固定し、 次にノブ"D"を締めてパンバーを鋸歯状ロゼッ ト
に固定します。
ロゼッ ト"U"には歯が刻まれていて、 パンバーを10° 間隔で任意の角度に調整でき、 何かのは
ずみでずれるのを防ぎます。 •
撮影中の動きの連続性が損なわれないよう、 ノブ"D"をしっかり締め、 ロゼッ ト"U"とパ
ンバー"A"のスリーブの間に遊びが無いことを確認してください。 •
J
雲台への取付 3
3A - 3/8インチのメスネジ"F"を用いて雲台をカメラ/ビデオ用三脚に取り付けます。
マンフロッ ト三脚のトッププレートには、 雲台のベースにネジ込んで雲台をしっかり確実に
ロックするネジ"W"が付属しています。
3B - 直径75mmハーフハーフボールを使って雲台を三脚に取り付けます。
• - ハーフハーフボール"Y" （オプション） を雲台に取り付けます。
• - 雲台を三脚のハーフボールに嵌め込み、 ネジがハーフハーフボールの下に出るようにし
ます
• - グリップ"H" （オプション） を回し、 ハーフハーフボールに当たるまでおネジに締め込みます。
3C - 3/8インチのメスネジ"F"を用いてスライダに雲台を組み込みます。
雲台底面の中に8mm以上入り込むようなスクリューは使用しないでください。 カウン
ターバランスシステムの性能や、 最悪の場合製品の安全性を損なう恐れがあります。
4
水準器
水準器"C" （図4A） は、 ボタン"B"を押すことによって点灯するバックライトを備えています。
• - ボタン"B"を1秒押すと、 水準器が10秒間点灯します。
• - ボタン"B"を1秒以上押すと、 水準器が60秒間点灯します。
注 ： ライトは10秒後または60秒後に自動的に消えます。 手動でスイッチを切るには、 もう一
度ボタン"B"を押します。
このライトは、 LEDバッテリーインジケーターも搭載しています。 バッテリーレベルが下がる
と、 ボタン"B"の隣にある赤いLEDのバッテリーシンハーフボールが点灯します。 •
バッテリー交換は以下の手順で行います （図4B） 。
• - ドライバーを使ってバッテリーホルダー"X"を雲台からはずします。 •
• - バッテリー"K"をバッテリーCR1220-3Vと交換します。
水準器はこすらないでください。 気泡が静電気を帯びると精度が一時的に損なわれる可能
性があります。
クイック リ リースプレートをカメラに取り付ける
クイックリリースプレート （図5） には、 1/4インチカメラネジ"S"、 ネジ"S"に装着する3/8イン
チアダプター"Z"、 そして回り止めピン"G"が付属しています。 いずれも別部品として同梱さ
れています。
お使いのカメラの取り付け穴のサイズを確認し、 クイックリリースプレート （図5） への取り付
37
5 6
&