Made in France
®
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
TREESBEE
TREESBEE
(EN) Anchor strap / Cambium saver
(FR) Sangle d'amarrage / Fausse fourche
(DE) Fixierungsschlinge / Cambiumschoner
(I) Fettuccia di ancoraggio / Falsa forcella
(E) Cinta de anclaje / Honda
(P) Fita de amarracao / Falsa Forca
324 g
PRICE
Nomenclature of parts
1
2
Static breaking load
15 kN
Work and Rescue / Travail et Secours
EN 795
Arbeit und Rettung / Lavoro e Soccorso / Trabajo y Salvamento
(EN)
This anchor device class B was tested according to the norm EN 795, for use
by only one person with an energy absorber complying with the EN 355.
(FR)
Ce dispositif d'ancrage classe B a été soumis aux essais conformément à la
norme EN 795, pour utilisation par une seule personne avec un absorbeur d'énergie
conforme à l'EN 355.
(D)
Dieser Verankerungs-Schlinge der Klasse B wurde nach Norm EN 795 getestet,
nur zur Verwendung für eine Person mit Falldämpfer gemäss EN 355.
(I)
Questo dispositivo di ancoraggio tipo B è stato testato conformemente alla norma
EN 795, per l'utilizzo da parte di una sola persona con un assorbitore di energia
conforme alla norma EN 355.
(E)
Este dispositivo de anclaje clase B ha sido sometido a ensayos conformes a la
norma EN 795, para utilización por una sola persona con un absorbedor de energía
conforme a la norma EN 355.
(EN) The anchor point for the system should preferably be located
above the user's position and should meet the requirements of the
EN 795 standard.
(FR) L'ancrage du système doit être de préférence situé au dessus de
la position de l'utilisateur et répondre aux éxigences de la norme
EN 795.
(D) Der Anschlagpunkt des Systems sollte sich möglichst oberhalb
der Position des Nutzers befinden. Er muß den Anforderungen gemäß
der Norm EN 795 entsprechen.
(I) L'ancoraggio del sistema deve essere preferibilmente situato al
disopra della posizione dell'utilizzatore e rispondere alle direttive della
norma EN 795.
(E) El anclaje del sistema tiene que estar situado, preferentemente,
por encima de la posición del usuario. Éste debe responder a las
exigencias de la norma EN 795.
2
Notice Spécifique C04 TREESBEE réf. : C04500-01
C04
110 cm
Installation
3
30 kN
1
15 kN 15 kN
3
5
®
TREESBEE
0197
0197
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieses PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
SGS United Kingdom Ltd - Yarsley ICS Camberley,
GU15 3EY, UK. Notified Body N° 0120
2
4
Rappelling
7
6
Batch n°
N° de série
Seriennummer
N° di serie
C04
N° de serie
00 000 A
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
8
