Uso Previsto; Verifica Del Funzionamento - Laerdal V-VAC Manual Del Usuario

Italiano
Il dispositivo di aspirazione V-Vac è un sistema manuale portatile ideato
per ottenere un'aspirazione rapida ed efficace. A montaggio completo,
pesa meno di mezzo chilo e può essere regolato in modo da adattarsi a
diverse dimensioni della mano e da consentire di ottenere valori diversi
di pressione di aspirazione all'interno di una gamma che va da un minimo
di –170 mmHg fino a –380 mmHg. In seguito a un traboccamento è
possibile continuare l'aspirazione.

Uso previsto

L'unità V-VAC è un dispositivo di aspirazione manuale destinato
all'aspirazione faringea. L'unità portatile V-VAC è progettata per fornire
un'aspirazione di emergenza rapida ed efficace nelle situazioni in cui
un'apparecchiatura con alimentazione convenzionale non può essere
utilizzata o non è disponibile.
Componenti
Valvola di scarico
Impugnatura
Cat. No. 98 50 30
Connettore maschio doppio
Cat.No. 98 50 03 (qty.10)
Adattatore
Cat.No. 98 50 02 (qty.4)
Precauzioni/Avvertenze
Avvertenze e precauzioni
Un messaggio di avvertenza segnala condizioni, pericoli o pratiche non
sicure che potrebbero causare infortuni gravi alla persona o il decesso.
Un messaggio di precauzione segnala condizioni, pericoli o pratiche
non sicure che potrebberocausare lievi infortuni alla persona o danni
alprodotto.
Nota
Una nota riporta informazioni importanti sul prodotto e sul suo uso.
Avvertenza
• Tutte le parti, tranne l'impugnatura, sono accessori monouso.
Non riutilizzare. Il riutilizzo determina un maggiore rischio di
contaminazione crociata, diminuzione dell'efficacia e/o errato
funzionamento
• Prima di usare il dispositivo su un paziente, è opportuno effettuare
un adeguato addestramento.
• L'unità V-VAC non è destinata all'uso in ambienti di RM. Contiene parti
magnetiche.
Precauzioni
• Leggere attentamente queste Istruzioni per l'Uso e acquisire
familiarità con le operazioni di funzionamento e di manutenzione
prima di usare il dispositivo.
• L'uso di dispositivi di aspirazione potrebbe rendere necessaria l'adozione
di misure precauzionali appropriate contro malattie infettive durante l'uso,
la pulizia del dispositivo e lo smaltimento delle cartucce.
• La legge federale degli USA consente la vendita di questo dispositivo
esclusivamente a medici o dietro prescrizione medica.
• Non ostruire l'uscita dello scarico durante l'uso.
• Non è previsto il riutilizzo delle cartucce di ricambio.
• Tenere le cartucce compresse finché non sono montate sull'impugnatura.
Togliere la fascetta di chiusura immediatamente prima dell'installazione.
• Il dispositivo non è adatto per l'aspirazione della trachea.
• Per evitare di ostruire il filtro di scarico quando il dispositivo è
riempito solo in parte, non rivolgere il beccuccio della cartuccia verso
l'alto.
Blocco fine corsa regolabile
Alloggiamento dell'adattatore
Cartuccia di ricambio
Cat.No. 98 50 01 (qty.1)
Valvola d'ingresso
Cappuccio di protezione
La valvola d'ingresso (beccuccio della cartuccia) è
stata progettata in modo da impedire il riflusso e la
conseguente fuoriuscita del materiale aspirato quando
il beccuccio è rivolto verso il basso.
Nota
In caso di grave malfunzionamento, incidente
accidentale o
deterioramento della funzionalità o delle prestazioni del dispositivo,
vi preghiamo di contattare subito Laerdal. L' Autorità competente in
cui si è verificato l'incidente e / o il dispositivo è stato utilizzato verrà
prontamente informata
Installazione della cartuccia
1. Tenere l'impugnatura nella mano sinistra come mostrato in figura.
Mantenendo la cartuccia ad angolo retto, inserire il foro ovale in
corrispondenza del punto di incastro sull'impugnatura e premere con
forza (vedere particolare ingrandito).
2. Tenendo la cartuccia così inserita, ruotarla verso l'impugnatura e
quindi fissarla in posizione premendo con i pollici. La valvola di ingresso è
protetta da un cappuccio in plastica.
Avvertenza
Assicurarsi di aver tolto il cappuccio prima di usare il dispositivo (vedere
particolare ingrandito).

Verifica del funzionamento

1. Tirare e rilasciare l'impugnatura alcune volte per assicurarsi che la
cartuccia sia installata correttamente e che l'impugnatura funzioni
correttamente.
2. Verificare che la cartuccia si espanda e consenta il rilascio.
3. Utilizzare una mano per verificare che l'aria fuoriesca dalla punta di
aspirazione quando si rilascia l'impugnatura
Regolazione della corsa
Per regolare la corsa dell'impugnatura (e di conseguenza la pressione
di aspirazione), schiacciare l'impugnatura e ruotare di 180° il blocco di
fine corsa (vedi particolare ingrandito). La posizione avanzata consente
una pressione di aspirazione massima pari a ~ 380mmHg. La posizione
arretrata offre una pressione di aspirazione inferiore con un valore
massimo di ~ 170mmHg. Per fissare il blocco di fine corsa, premere verso
il basso fino allo scatto.
4