Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2021 Brentwood Appliances, Inc.
ROTI & TORTILLA MAKER
ROTI Y TORTILLERAS ELÉCTRICAS
PRESSE À TORTILLA ET MACHINE À ROTI
ITEM NO.: TS-127 (8"), TS-128 (10") & TS-129 (12")
Operating and Safety Instructions
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brentwood Appliances TS-127
Resumen de contenidos para Brentwood Appliances TS-127
- Página 1 © 2021 Brentwood Appliances, Inc. ROTI & TORTILLA MAKER ROTI Y TORTILLERAS ELÉCTRICAS PRESSE À TORTILLA ET MACHINE À ROTI ITEM NO.: TS-127 (8”), TS-128 (10”) & TS-129 (12”) Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •... -
Página 3: Special Instructions
• Do not operate the appliance if it has a damaged power cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the motor housing is dropped in or exposed to water. •... - Página 4 Parts: Top/ Bottom Cooking Plates Temperature Control Dial Pressing Handle Indicator Lights Power (Red) & Ready(Green) Using Your Tortilla/Flatbread: WARNING: Handle and Parts may become hot during Preheat/Cooking process, please use an oven-mitt for protection. IMPORTANT NOTE: During operation gently press down on the handle to press dough.
- Página 5 4. Open the Top Cooking Lid and rotate the flat dough on the Bottom Cooking Plate to the center for even heat distribution. Once bubbles begin to form on the uncooked side you may flip your Tortilla/Flatbread to cook the other side. Warning: Do not use Metal utensils to flip Tortillas/ Flatbreads as they may damage the Non- Stick coating.
- Página 6 -Flatbreads can be made into quick pizzas just add a bit of sauce and cheese. Flour Tortillas Ingredients Directions 2 Cups All Purpose Flour In a large bowl combine the flour, salt, and oil. ½ Teaspoon Salt Gradually add the water and mix thoroughly. ¼...
- Página 7 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINENTAL U.S. AND CANADA ONLY.
-
Página 8: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 9: Instrucciones Especiales
• No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. • Esta licuadora no tiene función de apagado porque es controlador por pulso. Para apagar por completo, desconéctelo de la red eléctrica. - Página 10 Partes: Platos de Cocción Superior y Inferior Control De Temperatura Mango de Presión Luz Indicadora de Listo Luz Indicadora de Poder Como Usar su Maquina para Tortillas/ Roti/ Pan Plano: ADVERTENCIA: Partes y Aparato pueden calentarse durante el precalentamiento y proceso de cocción.
- Página 11 6. Gire el control de temperatura a la posición OFF y desconecte el aparato de la toma eléctrica. ADVERTENCIA: Desconecte siempre el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso o se deja desatendido. Recetas y Consejos: •...
-
Página 12: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: •... - Página 13 • Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 7. • Pour débrancher, tournez la molette sur la position "Min" et retirez la fiche de la prise murale.
- Página 14 Pièces: Plaques de cuisson supérieure et Cadran de réglage de la inférieure température Bras articulé Voyant ‘Prêt’ Voyant d’alimentation Utilisation de votre Machine à tortilla/galette AVERTISSEMENT: Le bras de pressage et les pièces peuvent devenir très chauds durant le préchauffage et la cuisson. Utilisez des gants de cuisine pour vous protéger. REMARQUE IMPORTANTE: Pendant le fonctionnement, appuyez doucement sur la poignée pour presser la pâte.
- Página 15 5. La tortilla/galette aura tendance à gonfler, dû à la vapeur accumulée à l’intérieur. Pour uniformiser la surface, refermez délicatement le couvercle/plaque supérieure sur la tortilla/galette, puis retirez-la de la plaque de cuisson. 6. Pour éteindre l’appareil, tournez d’abord le cadran de réglage de la température à la position ‘OFF’...
- Página 16 Tortillas ½ c. à thé de sel l’huile, selon le cas). Ajouter graduellement l’eau. Si au maïs / 1 tasse d’eau tiède la pâte est trop ferme, ajouter un peu plus d’eau. Tortillas ------------------ Diviser la pâte en petites boules, couvrir de pellicule au blé...
- Página 18 © 2021 Brentwood Appliances, Inc.