SV
Gör hål för dosan.
VARNING!
olycks- eller dödsfall. Kontrollera att det inte fi nns några elledningar i väggen
innan du börjar skära eller borra i den.
VARNING!
allvarliga olycks- eller dödsfall. Kontrollera att det inte fi nns några gasledningar
i väggen innan du börjar skära eller borra i den
RU
Вырежьте отверстие для Корпуса
ВНИМАНИЕ!
электрическим током! Избегайте серьезных травм и гибели. Перед тем, как
прорезать или просверлить поверхность, убедитесь, что за стенкой нет
электрических проводов.
ВНИМАНИЕ!
Избегайте серьезных травм и гибели. Перед тем, как прорезать
или просверлить поверхность, убедитесь, что за стенкой нет труб
газопроводов.
PL
Wytnij otwór na obudowę
OSTRZEŻENIE!
elektrycznym! Unikaj sytuacji, które grożą poważnymi obrażeniami lub śmiercią.
Sprawdź przed cięciem lub wierceniem w ścianie, czy nie ma w niej przewodów
elektrycznych.
OSTRZEŻENIE!
Unikaj sytuacji, które grożą poważnymi obrażeniami lub śmiercią. Sprawdź
przed cięciem lub wierceniem w ścianie, czy nie ma w niej rur z gazem.
CS
Vyřízněte otvor pro pouzdro
UPOZORNĚNÍ!
proudem! Předejděte případným vážným zraněním nebo úmrtí! Před řezáním
nebo vrtáním do povrchu se ujistěte, že za stěnou nejsou žádné elektrické
vodiče.
UPOZORNĚNÍ!
Předejděte případným vážným zraněním nebo úmrtí! Před řezáním nebo
vrtáním do povrchu se ujistěte, že za stěnou není žádné plynové potrubí.
6901-002008 <01>
Risk för elstötar! Undvik eventuella allvarliga
Risk för eldsvåda! Undvik eventuella
Опасность поражения
Опасность взрыва и возгорания!
Ryzyko porażenia prądem
Ryzyko wybuchu i pożaru!
Nebezpečí úrazu elektrickým
Nebezpečí výbuchu a požáru!
TR
Gövde için Delik Açın
UYARI!
: Elektrik Çarpma Tehlikesi! Yaralanma veya ölüm
tehlikesine karşı dikkatli olun. Kesmeden veya delik açmadan önce duvarın
arkasından elektrik kablosu geçmemesine dikkat edin.
UYARI!
Patlama ve Yangın Tehlikesi! Yaralanma veya ölüm
tehlikesine karşı dikkatli olun. Kesmeden veya delik açmadan önce duvarın
arkasından gaz hattı geçmemesine dikkat edin.
ハウジングのカット穴。
JP
警告!
感電注意！大けがや死亡事故にならないように注
意してください。壁面を切断したり穴開けしたりする際、壁裏に電線が
通っていないことを確認してください。
警告!
爆発および火災に注意！大けがや死亡事故になら
ないように注意してください。壁面を切断したり穴開けしたりする際、
壁裏にガス管が通っていないことを確認してください。
MD
为罩壳开孔。
警告!
有触电危险！避免潜在重伤或死亡。凿入或钻入墙
面之前，要确保墙内没有电线。
警告!
爆炸和火灾危险！避免潜在重伤或死亡。凿入或钻
入墙面之前，要确保墙内煤气管道。
9
