Tabla de contenido
DESDE 1853
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Importante: Algunas opciones pueden alterar ligeramente la instalación. Para asegurar una instalación adecuada,
revise el manual completamente y verifique las instalaciones preliminares antes de comenzar a trabajar. Entregue
este manual al propietario o personal de mantenimiento al terminar la instalación.
Requisitos de montaje del accesorio: Construcción de muro según estándar de industria, adecuado para soportar
—
el equipo y las anclas de muro (proporcionadas por el instalador) en cantidad suficiente para asegurar el equipo.
El accesorio funciona dentro del rango de presión de agua de 20 a 105 psig. Murdock no garantiza accesorios
—
que se dañen al conectar las líneas de suministro con una presión de flujo inferior a 20 psig o superior a 105 psig.
Según UPC 609.10- Todos los sistemas de suministro de agua del edificio en los que se instalen válvulas de acción
—
rápida deberán estar provistos de dispositivos para absorber el efecto de martillo provocado por la alta presión resultante
del cierre rápido de la válvula. Estos dispositivos de absorción de presión deberán ser dispositivos mecánicos aprobados.
Los dispositivos de absorción de presión de agua se instalarán tan cerca como sea posible a la válvula de cierre rápido.
La entrada de suministro de agua es un tubo de polietileno de 1/4" D. E.
—
Enjuague completamente el suministro de todos los residuos extraños antes de conectarlo al accesorio. La estación
—
de llenado de botellas está diseñada para proveer de agua sin problemas, sin que la conexión de las t u berías
y adaptadores la afecten, y sin causar problemas con el sabor, olor, color o sedimentos.
Es común que los equipos eléctricos se conecten a tierra en las líneas de agua, ya sea dentro de una estructura
—
o lejos de ella. Debido a que este accesorio está destinado a dispensar agua de temperatura reducida, pero de
lo contrario permanece sin cambios por los materiales en el enfriador de agua, se debe hacer todo lo posible
para evitar que este tipo de conexión a tierra genere retroalimentación en el enfriador de agua creando electrólisis.
La electrólisis provocará un sabor metálico o provocará que el contenido metálico del agua se incremente.
Los enchufes deben estar cableados a un circuito protegido por GFCI. El accesorio debe estar conectado a tierra
—
según N.E.C. (National Electrical Code).
Las baterías NO están incluidas con este producto. Si utiliza un paquete de baterías, proporcione 6 baterías AA
—
alcalinas o de litio
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
1. Retire el panel de acceso a la fuente de agua potable y cierre el suministro de agua, luego accione la válvula
para aliviar la presión.
2. Perfore un orificio de 1/2" de diámetro en la cubierta de la fuente de agua potable (donde se muestra arriba). Quite la
rebaba e instale el ojal de goma suministrado.
Notas de perforación: (Si se perforó el orificio de ½" previamente en la fábrica, omita y continúe
con el paso 3)
Use gafas de seguridad aprobadas al perforar.
—
Antes de perforar acero inoxidable, pegue cinta adhesiva sobre el área de perforación para proteger el acabado
—
y proporcionar una superficie de marcado.
Utilice una broca corta y afilada de alta velocidad. La velocidad de perforación apropiada es de 400-600 RPM;
—
deberá ejercer una presión fuerte. El taladro debe cortar ininterrumpidamente. NO permita que la broca se quede
corriendo, esto causará endurecimiento y hará que sea más difícil taladrar o perforar. Unas arandelas de goma,
colocadas en vástago del taladro ayudarán a evitar la estropear la superficie después de que el taladro ha traspasado.
Visite www.murdockmfg.com para obtener
las especificaciones más recientes.
MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU.
Teléfono 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com
7109-700-001
Página 2 de 13
Estación de llenado de botellas
CONTEMPORARY WATER COOLERS
Surface Mounted Bottle Fillers
Surface Mounted Bottle Fillers
I N S TA L L AT I O N / M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
I N S TA L L AT I O N / M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O
5"
(127)
2"
(51)
Ø 1 2 "
BF2
C L
Miembro de
Fecha:
04/11/20
Tabla de contenido
