Enlaces rápidos

DESDE 1853
Enfriador de agua montado en la pared, sin barreras
A171108F-UG-SO
A171108F-UG-SO / A171408F-UG-SO / A171108S-UG-SO / A171408S-UG-SO
171108F-UG-VR / A171408F-UG-VR / A171108S-UG-VR / A171408S-UG-VR
PARA ASISTENCIA TÉCNICA, LLAME SIN COSTO AL NÚMERO DE TELÉFONO:
NOTAS PARA EL INSTALADOR:
1. Deje esta documentación con el propietario del accesorio cuando haya terminado.
2. Lea este folleto completo antes de comenzar la instalación.
3. Verifique que su instalación cumpla con los códigos de plomería, electricidad y otros códigos aplicables.
Murdock garantiza que cada enfriador, estación de llenado de botellas, enfriador de agua envasada, fuente y
accesorio, estarán libres de defectos en el material y la mano de obra bajo uso normal durante un (1) año a partir
de la fecha de instalación o dieciocho (18) meses después de la fecha de envío de la fábrica, lo que ocurra primero.
Murdock garantiza que el compresor y el sistema de refrigeración herméticamente sellado, incluido el ensamble de
la bobina de refrigeración cuando forme parte del sistema de refrigeración herméticamente sellado, estarán libres
de defectos en el material y la mano de obra en uso normal durante cuatro (4) años adicionales a partir del final del
período de un (1) año descrito anteriormente.
Esta garantía no cubre cargos por instalación o mano de obra y no aplica a materiales que hayan sido dañados por
otras causas como una mala manipulación, un cuidado inadecuado o un uso anormal. El reemplazo o la reparación
de los materiales defectuosos constituirá el único remedio del Comprador y el único remedio de Murdock bajo esta
garantía. Murdock no será responsable bajo ninguna circunstancia de cargos incidentales, consecuentes o directos
provocados por defectos en los materiales, o cualquier retraso en la reparación o reemplazo de los mismos. Esta
garantía reemplaza a cualquier otra garantía expresa o implícita. Las instrucciones de mantenimiento del producto
se emiten con cada unidad y el no seguir o no cumplir con estas instrucciones constituirá una condición de uso
anormal y anulará la garantía. El acero inoxidable debe estar protegido en el sitio de trabajo durante la construcción
y debe mantenerse adecuadamente después de introducir agua en el enfriador de agua o la fuente de agua potable,
o se anula la garantía limitada de Murdock.
GARANTÍA LIMITADA DE EXPORTACIÓN - Un año en partes solamente.
Murdock no asume ninguna responsabilidad por el
uso de datos anulados o suspendidos. © Copyright
Murdock, City of Industry, CA Miembro de Morris
Group International. Visite www.murdockmfg.com
para obtener las especificaciones más recientes.
7020-981-001 Fecha: 23/12/2020
ENFRIADORES DE AGUA
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N / M A N T E N I M I E N T O
Series A171.8-UG-SO, A171.8-UG y A171.8-UG-VR
A171108F-UG
A171108F-UG / A171408F-UG / A171108S-UG / A171408S-UG
1.800.591.9360
Fax de Asistencia técnica: 1.626.855.4894
GARANTÍA LIMITADA - ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ
Ley Pública
Federal
111-380
(No Lead)
Las condiciones de clasificación
de prueba cumplen con ARI 1010.
A171408S-UG-VR
Enfriador de agua de Murdock Manufacturing
MURDOCK
15125 Proctor Ave.
City of Industry, CA
91746 EE. UU.
Teléfono 800-591-9360
DESDE 1853
626-336-4561
Fax 626-855-4894
Miembro de
www.murdockmfg.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Murdock A171.8-UG-SO Serie

  • Página 1 El reemplazo o la reparación de los materiales defectuosos constituirá el único remedio del Comprador y el único remedio de Murdock bajo esta garantía. Murdock no será responsable bajo ninguna circunstancia de cargos incidentales, consecuentes o directos provocados por defectos en los materiales, o cualquier retraso en la reparación o reemplazo de los mismos.
  • Página 2: Dibujo De Instalación Preliminar Y Dimensional

    ADA para niños, disminuya la altura de la boquilla a un máximo de 30" (762 mm) de altura del piso. Deje espacio libre en el piso según sea necesario. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.
  • Página 3: Antes De La Instalación

    8. Esta unidad debe estar conectada a tierra según los requisitos de los códigos eléctricos aplicables. 9. Se anula la garantía si no se siguen las instrucciones actuales de instalación de Murdock Mfg. y si se ensamblan componentes en el accesorio que no estén aprobados por Murdock Mfg.
  • Página 4: Instalación

    6. Enchufe el enfriador de agua en la toma de corriente y asegúrese de que la unidad comience a funcionar. 7. Monte la cubierta inferior en el enfriador de agua con los tornillos proporcionados. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.
  • Página 5: Vista Frontal

    -BF11, BF12 O A171.8-UG-VR CON ESTACIONES DE LLENADO DE BOTELLAS BF11 O -Bf12 CALAFATEO CALAFATEO VISTA FRONTAL VISTA LATERAL MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com 7020-981-001 Fecha: 23/12/2020 A171.8-UG...
  • Página 6: A171.8-Ug-So Instalación De Tubería De Una Sola Unidad Presurizada

    Ensamble de válvula electrónica Retire para el uso de la estación de llenado de botellas MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com 7020-981-001...
  • Página 7: Resolución De Problemas

    Cambie la sobrecarga o el relevador si están defectuosos. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com...
  • Página 8: Guía De Limpieza Y Mantenimiento

    Se pueden raspar fácilmente y solo se deben limpiar con un paño limpio suave y jabón suave con agua o un limpiador suave para vidrio. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.
  • Página 9: Reemplazo Del Cartucho/Mantenimiento Del Filtro

    JUNTA TÓRICA Y TAPÓN DE COLADOR 7000-060-000 CARTUCHO REGULADOR DE FLUJO (0.5 GPM) 7003-095-001 ENSAMBLE DE VÁLVULA MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com 7020-981-001 Fecha: 23/12/2020 A171.8-UG...
  • Página 10: Vr Remplazo De Cartucho Resistente A Vandalismo/Mantenimiento Del Filtro

    EL AGUA FLUYA. 7003-193-000 (-VR) RESORTE DE RETORNO DEL BOTÓN 7000-052-000 TUERCA DE RETENCIÓN MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com 7020-981-001 Fecha: 23/12/2020 A171.8-UG...
  • Página 11: Desglose De Las Partes De La Válvula Del Cartucho Accionado Por El Sensor -So

    BLANCO ROJO DE LA FUENTE TAPONES TAPAS ROJOS ROJAS MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com 7020-981-001 Fecha: 23/12/2020 A171.8-UG Página 11 de 20...
  • Página 12: Instalación De Accesorio A Presión

    Mientras sujeta la boquilla, jale del tubo de plástico PE para retirarlo del accesorio de inserción. BOQUILLA MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com...
  • Página 13: Para A171.8-Ug-So Solo

    En 5 segundos, coloque la mano frente al sensor. Mueva la mano en el rango deseado. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com...
  • Página 14: Instalación Del Filtro De Agua

    EL FILTRO A LA ENTRADA DE PRESIÓN DEL EVAPORADOR, UNA BUENA CONEXIÓN. REEMPLAZO DEL CARTUCHO. DONDE SE RETIRÓ EL TUBO. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel. 800-453-7465 o 626-333-2543 • Fax 626-855-4860 • www.murdockmfg.com...
  • Página 15: Desglose De Partes Del Enfriador De Agua A172.8-Ug

    24 debe estar aislada con aislante de espuma 25 . NOTA: Vea la página siguiente para una tabla de los números de parte correspondientes al dibujo anterior. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.
  • Página 16: Tabla De Desglose De Partes Del Enfriador De Agua A172.8-Ug

    T DE PRESIÓN DE 1/4" (6 mm) D. E. Las reparaciones se deben realizar únicamente con partes de Murdock Manufacturing. Por favor haga el pedido a través de su representante o distribuidor local. El número telefónico para localizar a su representante local es el 1.800.591.9360.
  • Página 17: Desglose De Partes Del Enfriador A171.8-Ug-Vr

    24 debe estar aislada con aislante de espuma 25 . NOTA: Vea la página siguiente para una tabla de los números de parte correspondientes al dibujo anterior. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.
  • Página 18: Tabla De Desglose De Partes Del Enfriador A171.8-Ug-Vr

    Las reparaciones deben hacerse usando únicamente partes de Acorn Engineering. Por favor haga el pedido a través de su representante o distribuidor local. El número de teléfono para localizar a su representante local es 1.800.591.9360. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.
  • Página 19: Desglose De Partes Del Enfriador A171.8-Ug-So

    1/4" (6 mm) de diámetro exterior 30 debe estar aislada con aislante de espuma 31 . NOTA: Vea la página siguiente para una tabla de los números de parte correspondientes al dibujo anterior. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.
  • Página 20: Tabla De Desglose De Partes Del Enfriador A171.8-Ug-So

    Las reparaciones deben hacerse usando únicamente partes de Acorn Engineering. Por favor haga el pedido a través de su representante o distribuidor local. El número de teléfono para localizar a su representante local es 1.800.591.9360. MURDOCK MFG. • 15125 Proctor Avenue • City of Industry, CA 91746 EE. UU. Miembro de Tel.

Este manual también es adecuado para:

A171.8-ug serieA171.8-ug-vr serie

Tabla de contenido