16
DE
Auch ohne installierte BLANCO Filter-Kartusche und bei geöffnetem
Eckventil darf kein Wasser austreten! Gegebenenfalls Installation prüfen!
No water should leak out, even without an installed BLANCO filter cartridge
EN
and with an open mains supply! If necessary, check installation!
FR
Il ne doit pas y avoir de sortie d'eau même si la BLANCO cartouche de filtre
n'est pas installé et si la vanne d'angle est ouverte! Contrôler l'installation le
cas échéant!
IT
Anche se non è installato una BLANCO cartuccia filtrante e la valvola ad
angolo è aperta, non devono verificarsi fuoriuscite di acqua! Verificare
eventualmente l'installazione!
NL
Ook zonder geïnstalleerd BLANCO filterpatroon en bij geopend
hoekventiel mag er geen water uittreden! Evt. installatie controleren!
DK
Der må heller ikke komme vand ud uden installeret BLANCO filterpatron og
med åben vinkelventil! Kontroller i givet fald installationen!
PT
Não pode sair água, mesmo que o BLANCO cartucho do filtro não esteja
instalado e a válvula angular esteja aberta! Se necessário, verifique a
instalação!
¡Cuando no esté instalado el BLANCO cartucho de filtro, y con la
ES
válvula angular abierta, tampoco debe salirse el agua! ¡En caso necesario,
compruebe la instalación!
