Tabla de contenido
Elemente
Elementen
Eléments
Elementos
Element
Elementi
Dach mit Deckenleisten
Dak met afdeklatten plafond
Toit avec plinthes de plafond
Tejado con listones del techo
Roof with cornices
Tetto con i listelli del soffitto
Liegenhalterungen an Wand
Ligbankhouders aan wand
Supports banc sur mur
Soportes del banco a la pared
Supports for benches on wall
Supporti delle panche con la parete
Stoppklotz an Liegenhalterung
Stopblokje aan ligbankhouder
Taquet de blocage sur support banc
Bloque de retención al soporte del banco
Stop block on support for bench
Blocchetto di arresto con i supporti delle
panche
Eckliege an lange Liege
Winkel an Eckliege (nur bei Eckbank)
Kabelkanalabdeckung mit Wandelement
Afdeklat bedrading met wandelement
Canal de couverture des câbles avec
élément mural
Cubierta del canal de cables con el
elemento de la pared
Cable cover strip with wall element
Rivestimento scanalato dei cavi con
l'elemento della parete
Abluftregelbrett an Wand
Plankje regeling luchtafvoer aan wand
Planche de régulation de l'air sur mur
Tablero de regulación de aire en la pared
Exhaust air control board on wall
Tavoletta di regolazione della ventilazio-
ne con la parete
Leistenset an Sauna
Lattenset aan sauna
Set de plinthes sur sauna
Juego de listones en la sauna
Ledge set on sauna
Set di listelli con la cabina
lange Liegen untereinander
lange Liege an Wand
Liegenstütze an lange Liegen
Verbindungsmittel
Verbindingsmiddel
Moyen de fixation
Medio de unión
Fixture
Collegamento
4 x 50
6 x 60
6 x 60
8x70 Gewindeschraube mit Scheiben und Muttern und Winkel
8x70 Tapschroef met sluitringen en moeren en hoekijzer
Vis filetée 8x70 avec rondelles et boulons avec équerre
Tornillo de rosca 8x70 con arandelas y tuercas y ángulos
Threaded screw 8 x 70 with washers, nuts and bracket
Viti filettate 8x70 con rondelle e bulloni ed angolare
4 x 30
4 x 35
4 x 50
Spezialschrauben mit
Abdeckkappe
4 x 50
4 x 50
4 x 50
pro Seite
per zijde
par côté
por lado
per side
per ciascun lato
pro Stk
per stuk
par pce
por pieza
per piece
per pezzo
pro Stk
per stuk
par pce
por pieza
per piece
per pezzo
pro Winkel
per hoekijzer
par équerre
por escuadra
per bracket
Per ogni angolare
nach Bedarf
zoveel als nodig
selon le besoin
según necesidad
as required
se necessario
insgesamt
insgesamt
pro Seite
per zijde
par côté
por lado
per side
per ciascun lato
ø
Stück
Vorbohrung
Aantal
Voorgeboord
Pièce
Percement
Ctdad.
pretaladro
Number
pre-drilling
Q.tà
diameter
foro
3
3,5
3
5,5
2
5,5
3
2
8
2,5
3,5
1
3,5
4
3,5
4
3,5
2
3,5
Tabla de contenido
