Página 1
04.11.2022 44293 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Karibu Holztechnik GmbH Eduard-Suling-Str. 17 28217 Bremen [email protected] ● ●...
Página 2
Bitte bewahren Sie die Anleitung und den Garantieschein Beigelegte Dokumente zur Seriennummer auf. • Informationsheft Vernichten Sie diese erst nach Ablauf der Garantiezeit. • Garantieschein zur Seriennummer Eventuelle Beanstandungen können mithilfe der Stückliste • Typenschild inkl. Warnhinweise (Sauna) einfacher zugeordnet werden. •...
Página 3
Werkzeuge / Tools* Technische Daten In der Auftragsbestätigung bzw. Lieferschein ist der gekaufte Ofentyp bzw. das erworbene Steuergerät zu fnden. Bitte entnehmen Sie die technischen Daten Ihrer Geräte der folgenden Aufl istung Gerät Netzspannung Wattage Öfen 9kW Ofen Bio 400V ~ 3N 9kW Ofen (Finnisch) 400V ~ 3N 9kW Ofen integr.
Página 4
Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Confrontate questa distinta materiali Vergelijk eerst de lijst van materialen Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand comprendere che eventuali reclami possono essere alleen in behandeling worden genomen zolang de...
Página 5
1 x M2 1665 x 955 x 103mm ID 64247 48 x S1 4 x 30mm ID 26116 6 x S2 12 x 18mm ID 46403 ID 26114 ID 50420 6 x 80 mm ID 14266 1 x R1 ID 64245 48 x 4,5 x 40mm ID 26285...
Página 6
B 10 B 13 18x A 3 B 12 B 12 B 12 17x A 4 18x A 1 17x A 2 B 11 B 11...
Página 7
B 12 B 12 B 12 02.1 Achten Sie auf die gleiche Höhe Prestar atención a la misma altura Look for the same height Prestare attenzione alla stessa altezza Faites attention à la même hauteur Dávejte pozor na stejnou výšku Ø3mm 4×40 Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte...
Página 8
03.1 Ø3mm 4×50 90° !!! A=B !!! E 5 (1) E 5 (2)
Página 10
4×50 B 13 Ø3mm 4×50 06.1 06.2 Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Stejný ! 4×40 Ø3mm B 13 B 13...
Página 11
Tür in den Rahmen legen Put the door in the frame Mettez la porte dans le cadre Plaats de deur in het frame Sæt døren i rammen Pon la puerta en el marco Metti la porta nel telaio Metti la porta nel telaio Vložte dveře do rámu Tür im Rahmen ausrichten Center the door in the frame...
Página 18
Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Stejný ! B 10 20.1 Ø3mm Bündig! Affl eurement! Gelijk! 4,5×40 Aras! Flush! Combacia! Stejný ! 4,5×40 20.1...
Página 19
4×35 Ø3mm 4x35 22 a 4×35 Nur bei 9 kW-Ofen Seulement 9 kW chauffe Only 9 kW heater Slechts 9 kW heater Sólo calentador de 9 kW Solo riscaldamento 9 kW Ø3mm 4x35 Pouze topné těleso 9 kW 2 1 0 m m B 4/11 B 11 = 595mm B 11 = 595mm...
Página 20
23.1 8 0 0 m m Ø5mm 5 0 0 m m 6x80 20.1-2 20.3-4 23.2 20.5 3 8 m m 3 8 5 m m Ø3mm 4,5x80 4×35 4,5×80 6×80 23.5 23.3 Ø3mm 8 0 0 m m 4x35 Ø5mm 5 0 0 m m 6x80...
Página 21
4×50 Ø3mm 4×50 Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Stejný! Ø3mm 4×35 L 1/B 2 L 1/B 2 B 4/6/7/11 4×35...
Página 22
Ø3 mm 4×30 Saunatyp 38mm Steuerung extern 380 V Fühler 2 Bank Fühler 1 Ofen Lampe Steuergerät Ofen Ofen...