Tabla de contenido
40 Max
Ø33.5
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG - PRELIMINARES
OK!
NO!
Art. 11990
Art. 11989
40 Max
Art. 31101
Ø33.5
Ø33.5
40 Max
Ø33.5
Art. 31107
Art. 11988
Art. 11987
Ø33.5
Prima dell'installazione e messa in funzione
attenzione! I tubi d'alimentazione devono essere sciacquati con cura prima dell'installazione del miscela-
tore, in modo che non rimangano trucioli, residui di saldatura o canapa, o altre impurità all'interno dei tubi.
Attraverso tubazioni non sciacquate a fondo o attraverso la rete idrica generale, nel miscelatore possono
entrare corpi estranei in grado di danneggiare le guarnizioni/guarnizioni ad anello. Al fine di garantire una
lunga durata del prodotto installare i rubinetti sottolavabo dotati di filtro, da pulire periodicamente prima
della messa in funzione, svitare l'aeratore e sciacquare molto bene. Prima di inserire il monocomando
nel foro del lavello assicurarsi che la guarnizione di base sia ben posizionata nella propria sede e che i
flessibili di alimentazione e l'asta di comando dello scarico siano ben avvitati al corpo del rubinetto.
Before installation and setting to work
attention! The feeding pipes have to be rinsed thoroughly before the installation of the mixer, so that no
shavings, welding or hemp residual or other dirt can be found in the pipes. Foreign bodies can enter the
mixer through the rinsed pipes or the general water plant and could damage the washers/ring washers.
In order to guarantee a long use of the product, install the angle valve equipped with filter and clean them
regularly. Before the setting to work, unscrew the aerator and rinse it very well. Before inserting the faucet
Before inserting the faucet
into the hole of the sink, make sure that the base gasket are correctly positioned in its own recess and that
the supply flexible hose and the the exhaust control rod are well tightened to the body of the tap.
avant l'installation et la mise en fonction
attention! Les tubes d'alimentation doivent être rincés avec soin avant l'installation du mélangeur, de
façon qu'il ne reste pas de riblons, de restes de soudure ou de chanvre, ou d'autres saletés à l'intérieur
des tubes. A travers les tuyauteries qui ne sont pas bien rincées ou à travers l'installation hydrique
générale, des corps étrangers peuvent entrer dans le mélangeur et abîmer les joints/ les joints à anneau.
Dans le but de garantir une longue durée du produit, instaure les robinets sous lavabo munis du filtre et
nettoie-les régulièrement. Avant la mise en fonction, dévisser l'aérateur et bien rincer.
Tabla de contenido
